| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ὁ |
|
HO
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐμβάψας |
|
embapsas
|
| having dipped |
|
G1686
|
| V-APA-NMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| τρυβλίῳ |
|
trybliō
|
| dish |
|
G5165
|
| N-DNS |
| οὗτός |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| παραδώσει |
|
paradōsei
|
| will betray |
|
G3860
|
| V-FIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Εἷς |
|
Heis
|
| [It is] one of |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| ἐμβαπτόμενος |
|
embaptomenos
|
| is dipping |
|
G1686
|
| V-PPM-NMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| (ἓν) |
|
hen
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-ANS |
| τρύβλιον |
|
tryblion
|
| bowl |
|
G5165
|
| N-ANS |