| ἱκανὸν |
|
hikanon
|
| Sufficient |
|
G2425
|
| Adj-NNS |
| τοιούτῳ |
|
toioutō
|
| such a one |
|
G5108
|
| DPro-DMS |
| ἡ |
|
hē
|
| [is] the |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| ἐπιτιμία |
|
epitimia
|
| punishment |
|
G2009
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πλειόνων |
|
pleionōn
|
| majority |
|
G4119
|
| Adj-GMP-C |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so that |
|
G5620
|
| Conj |
| τοὐναντίον |
|
tounantion
|
| on the contrary |
|
G5121
|
| Adv-C |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you [are] |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| χαρίσασθαι |
|
charisasthai
|
| to forgive |
|
G5483
|
| V-ANM |
| παρακαλέσαι |
|
parakalesai
|
| comfort [him] |
|
G3870
|
| V-ANA |
| πως |
|
pōs
|
| perhaps |
|
G4459
|
| Adv |
| τῇ |
|
tē
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| περισσοτέρᾳ |
|
perissotera
|
| more abundant |
|
G4053
|
| Adj-DFS-C |
| λύπῃ |
|
lypē
|
| sorrow |
|
G3077
|
| N-DFS |
| καταποθῇ |
|
katapothē
|
| should be overwhelmed |
|
G2666
|
| V-ASP-3S |
| τοιοῦτος |
|
toioutos
|
| such a one |
|
G5108
|
| DPro-NMS |
| Πεποίθησιν |
|
Pepoithēsin
|
| Confidence |
|
G4006
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοιαύτην |
|
toiautēn
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-AFS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| Ἔχοντες |
|
Echontes
|
| Having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τοιαύτην |
|
toiautēn
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-AFS |
| ἐλπίδα |
|
elpida
|
| hope |
|
G1680
|
| N-AFS |
| πολλῇ |
|
pollē
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-DFS |
| παρρησίᾳ |
|
parrēsia
|
| boldness |
|
G3954
|
| N-DFS |
| χρώμεθα |
|
chrōmetha
|
| we use |
|
G5530
|
| V-PIM/P-1P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| λογιζέσθω |
|
logizesthō
|
| let reckon |
|
G3049
|
| V-PMM/P-3S |
| τοιοῦτος |
|
toioutos
|
| such a one |
|
G5108
|
| DPro-NMS |
| οἷοί |
|
hoioi
|
| such as |
|
G3634
|
| RelPro-NMP |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| λόγῳ |
|
logō
|
| in word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| ἐπιστολῶν |
|
epistolōn
|
| letters |
|
G1992
|
| N-GFP |
| ἀπόντες |
|
apontes
|
| being absent |
|
G548
|
| V-PPA-NMP |
| τοιοῦτοι |
|
toioutoi
|
| such [we are] |
|
G5108
|
| DPro-NMP |
| παρόντες |
|
parontes
|
| being present |
|
G3918
|
| V-PPA-NMP |
| ἔργῳ |
|
ergō
|
| in deed |
|
G2041
|
| N-DNS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| λογιζέσθω |
|
logizesthō
|
| let reckon |
|
G3049
|
| V-PMM/P-3S |
| τοιοῦτος |
|
toioutos
|
| such a one |
|
G5108
|
| DPro-NMS |
| οἷοί |
|
hoioi
|
| such as |
|
G3634
|
| RelPro-NMP |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| λόγῳ |
|
logō
|
| in word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| ἐπιστολῶν |
|
epistolōn
|
| letters |
|
G1992
|
| N-GFP |
| ἀπόντες |
|
apontes
|
| being absent |
|
G548
|
| V-PPA-NMP |
| τοιοῦτοι |
|
toioutoi
|
| such [we are] |
|
G5108
|
| DPro-NMP |
| παρόντες |
|
parontes
|
| being present |
|
G3918
|
| V-PPA-NMP |
| ἔργῳ |
|
ergō
|
| in deed |
|
G2041
|
| N-DNS |
| τοιοῦτοι |
|
toioutoi
|
| such [are] |
|
G5108
|
| DPro-NMP |
| ψευδαπόστολοι |
|
pseudapostoloi
|
| false apostles |
|
G5570
|
| N-NMP |
| ἐργάται |
|
ergatai
|
| workers |
|
G2040
|
| N-NMP |
| δόλιοι |
|
dolioi
|
| deceitful |
|
G1386
|
| Adj-NMP |
| μετασχηματιζόμενοι |
|
metaschēmatizomenoi
|
| disguising themselves |
|
G3345
|
| V-PPM-NMP |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἐτῶν |
|
etōn
|
| years |
|
G2094
|
| N-GNP |
| δεκατεσσάρων |
|
dekatessarōn
|
| fourteen |
|
G1180
|
| Adj-GNP |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| σώματι |
|
sōmati
|
| [the] body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| ἐκτὸς |
|
ektos
|
| out of |
|
G1622
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| ἁρπαγέντα |
|
harpagenta
|
| having been caught up |
|
G726
|
| V-APP-AMS |
| τοιοῦτον |
|
toiouton
|
| such a man |
|
G5108
|
| DPro-AMS |
| τρίτου |
|
tritou
|
| [the] third |
|
G5154
|
| Adj-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| τοιοῦτον |
|
toiouton
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| σώματι |
|
sōmati
|
| [the] body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| out of |
|
G5565
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| Concerning |
|
G5228
|
| Prep |
| τοιούτου |
|
toioutou
|
| such a man |
|
G5108
|
| DPro-GMS |
| καυχήσομαι |
|
kauchēsomai
|
| I will boast |
|
G2744
|
| V-FIM-1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| Concerning |
|
G5228
|
| Prep |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| καυχήσομαι |
|
kauchēsomai
|
| I will boast |
|
G2744
|
| V-FIM-1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀσθενείαις |
|
astheneiais
|
| weaknesses |
|
G769
|
| N-DFP |