ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
στήκετε |
stēkete
|
you may stand |
G4739
|
V-PIA-2P |
προσευχόμενοι |
proseuchomenoi
|
praying |
G4336
|
V-PPM/P-NMP |
ἀφίετε |
aphiete
|
forgive [it] |
G863
|
V-PMA-2P |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
κατά |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τινος |
tinos
|
anyone |
G5100
|
IPro-GMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὁ |
ho
|
who [is] |
G3588
|
Art-NMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
ἀφῇ |
aphē
|
might forgive |
G863
|
V-ASA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
παραπτώματα |
paraptōmata
|
trespasses |
G3900
|
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
στήκετε |
stēkete
|
you may stand |
G4739
|
V-PIA-2P |
προσευχόμενοι |
proseuchomenoi
|
praying |
G4336
|
V-PPM/P-NMP |
ἀφίετε |
aphiete
|
forgive [it] |
G863
|
V-PMA-2P |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
κατά |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τινος |
tinos
|
anyone |
G5100
|
IPro-GMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὁ |
ho
|
who [is] |
G3588
|
Art-NMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
ἀφῇ |
aphē
|
might forgive |
G863
|
V-ASA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
παραπτώματα |
paraptōmata
|
trespasses |
G3900
|
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀποστέλλουσιν |
apostellousin
|
they send |
G649
|
V-PIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τινας |
tinas
|
some |
G5100
|
IPro-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἡρῳδιανῶν |
Hērōdianōn
|
Herodians |
G2265
|
N-GMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀγρεύσωσιν |
agreusōsin
|
they might catch |
G64
|
V-ASA-3P |
λόγῳ |
logō
|
in talk |
G3056
|
N-DMS |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
ἔγραψεν |
egrapsen
|
wrote |
G1125
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
for us |
G1473
|
PPro-D1P |
τινος |
tinos
|
of anyone |
G5100
|
IPro-GMS |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
a brother |
G80
|
N-NMS |
ἀποθάνῃ |
apothanē
|
should die |
G599
|
V-ASA-3S |
καταλίπῃ |
katalipē
|
leave behind |
G2641
|
V-ASA-3S |
γυναῖκα |
gynaika
|
a wife |
G1135
|
N-AFS |
ἀφῇ |
aphē
|
leave |
G863
|
V-ASA-3S |
τέκνον |
teknon
|
children |
G5043
|
N-ANS |
λάβῃ |
labē
|
should take |
G2983
|
V-ASA-3S |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
ἐξαναστήσῃ |
exanastēsē
|
raise up |
G1817
|
V-ASA-3S |
σπέρμα |
sperma
|
seed |
G4690
|
N-ANS |
τῷ |
tō
|
for the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἤρξατο |
ērxato
|
began |
G756
|
V-AIM-3S |
λέγειν |
legein
|
to say |
G3004
|
V-PNA |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Βλέπετε |
Blepete
|
Take heed |
G991
|
V-PMA-2P |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
πλανήσῃ |
planēsē
|
mislead |
G4105
|
V-ASA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
[δὲ] |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
δώματος |
dōmatos
|
housetop |
G1430
|
N-GNS |
καταβάτω |
katabatō
|
let him come down |
G2597
|
V-AMA-3S |
εἰσελθάτω |
eiselthatō
|
go in |
G1525
|
V-AMA-3S |
τι ⇔ |
ti
|
any thing |
G5100
|
IPro-ANS |
ἆραι |
arai
|
to take |
G142
|
V-ANA |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
οἰκίας |
oikias
|
house |
G3614
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἴπῃ |
eipē
|
says |
G3004
|
V-ASA-3S |
Ἴδε |
Ide
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ὧδε |
hōde
|
here [is] |
G5602
|
Adv |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
Ἴδε |
Ide
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
πιστεύετε |
pisteuete
|
you shall believe [it] |
G4100
|
V-PMA-2P |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἀγανακτοῦντες |
aganaktountes
|
indignant |
G23
|
V-PPA-NMP |
πρὸς |
pros
|
within |
G4314
|
Prep |
ἑαυτούς |
heautous
|
themselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἀπώλεια |
apōleia
|
waste |
G684
|
N-NFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
μύρου |
myrou
|
ointment |
G3464
|
N-GNS |
γέγονεν |
gegonen
|
has been made |
G1096
|
V-RIA-3S |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
a certain |
G5100
|
IPro-NMS |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
παρεστηκότων |
parestēkotōn
|
standing by |
G3936
|
V-RPA-GMP |
σπασάμενος |
spasamenos
|
having drawn |
G4685
|
V-APM-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μάχαιραν |
machairan
|
sword |
G3162
|
N-AFS |
ἔπαισεν |
epaisen
|
struck |
G3817
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
δοῦλον |
doulon
|
servant |
G1401
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀρχιερέως |
archiereōs
|
high priest |
G749
|
N-GMS |
ἀφεῖλεν |
apheilen
|
cut off |
G851
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὠτάριον |
ōtarion
|
ear |
G5621
|
N-ANS |
νεανίσκος |
neaniskos
|
[a] young man |
G3495
|
N-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
συνηκολούθει |
synēkolouthei
|
was following |
G4870
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
περιβεβλημένος |
peribeblēmenos
|
having cast |
G4016
|
V-RPM/P-NMS |
σινδόνα |
sindona
|
a linen cloth |
G4616
|
N-AFS |
γυμνοῦ |
gymnou
|
[his] naked [body] |
G1131
|
Adj-GNS |
κρατοῦσιν |
kratousin
|
they seize |
G2902
|
V-PIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἀναστάντες |
anastantes
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMP |
ἐψευδομαρτύρουν |
epseudomartyroun
|
bore false testimony |
G5576
|
V-IIA-3P |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
ἤρξαντό |
ērxanto
|
began |
G756
|
V-AIM-3P |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἐμπτύειν |
emptyein
|
to spit upon |
G1716
|
V-PNA |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
περικαλύπτειν |
perikalyptein
|
to cover up |
G4028
|
V-PNA |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πρόσωπον |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-ANS |
κολαφίζειν |
kolaphizein
|
to strike |
G2852
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγειν |
legein
|
to say |
G3004
|
V-PNA |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Προφήτευσον |
Prophēteuson
|
Prophesy |
G4395
|
V-AMA-2S |
ὑπηρέται |
hypēretai
|
officers |
G5257
|
N-NMP |
ῥαπίσμασιν |
rhapismasin
|
with the palms |
G4475
|
N-DNP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔλαβον |
elabon
|
struck |
G2983
|
V-AIA-3P |
ἀγγαρεύουσιν |
angareuousin
|
they compel |
G29
|
V-PIA-3P |
παράγοντά |
paragonta
|
passing by |
G3855
|
V-PPA-AMS |
τινα |
tina
|
one |
G5100
|
IPro-AMS |
Σίμωνα |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
Κυρηναῖον |
Kyrēnaion
|
of Cyrene |
G2956
|
N-AMS |
ἐρχόμενον |
erchomenon
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-AMS |
ἀγροῦ |
agrou
|
the country |
G68
|
N-GMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
Ἀλεξάνδρου |
Alexandrou
|
of Alexander |
G223
|
N-GMS |
Ῥούφου |
Rhouphou
|
Rufus |
G4504
|
N-GMS |
ἄρῃ |
arē
|
he might carry |
G142
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σταυρὸν |
stauron
|
cross |
G4716
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
παρεστηκότων |
parestēkotōn
|
standing by |
G3936
|
V-RPA-GMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Ἴδε |
Ide
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
Ἠλίαν* |
Ēlian
|
Elijah |
G2243
|
N-AMS |
φωνεῖ |
phōnei
|
he calls |
G5455
|
V-PIA-3S |
δραμὼν |
dramōn
|
having run |
G5143
|
V-APA-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
one |
G5100
|
IPro-NMS |
γεμίσας |
gemisas
|
having filled |
G1072
|
V-APA-NMS |
σπόγγον |
spongon
|
a sponge |
G4699
|
N-AMS |
ὄξους |
oxous
|
with vinegar |
G3690
|
N-GNS |
περιθεὶς |
peritheis
|
having put [it] on |
G4060
|
V-APA-NMS |
καλάμῳ |
kalamō
|
a reed |
G2563
|
N-DMS |
ἐπότιζεν |
epotizen
|
gave to drink |
G4222
|
V-IIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἄφετε |
Aphete
|
Let be |
G863
|
V-AMA-2P |
ἴδωμεν |
idōmen
|
let us see |
G3708
|
V-ASA-1P |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
καθελεῖν |
kathelein
|
to take down |
G2507
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ταῖς |
tais
|
their |
G3588
|
Art-DFP |
χερσὶν] |
chersin
|
hands |
G5495
|
N-DFP |
ὄφεις |
opheis
|
serpents |
G3789
|
N-AMP |
ἀροῦσιν |
arousin
|
they will take up |
G142
|
V-FIA-3P |
κἂν |
kan
|
and if |
G2579
|
Conj |
θανάσιμόν |
thanasimon
|
deadly |
G2286
|
Adj-ANS |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
πίωσιν |
piōsin
|
they drink |
G4095
|
V-ASA-3P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
βλάψῃ |
blapsē
|
shall it hurt |
G984
|
V-ASA-3S |
ἀρρώστους |
arrōstous
|
[the] sick |
G732
|
Adj-AMP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
ἐπιθήσουσιν |
epithēsousin
|
they will lay |
G2007
|
V-FIA-3P |
καλῶς |
kalōs
|
well |
G2573
|
Adv |
ἕξουσιν |
hexousin
|
they will be |
G2192
|
V-FIA-3P |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
There was |
G1096
|
V-AIM-3S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
Ἡρῴδου |
Hērōdou
|
of Herod |
G2264
|
N-GMS |
βασιλέως |
basileōs
|
king |
G935
|
N-GMS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
ἱερεύς |
hiereus
|
a priest |
G2409
|
N-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Ζαχαρίας |
Zacharias
|
Zechariah |
G2197
|
N-NMS |
ἐξ |
ex
|
of [the] |
G1537
|
Prep |
ἐφημερίας |
ephēmerias
|
division |
G2183
|
N-GFS |
Ἀβιά |
Abia
|
of Abijah |
G7
|
N-GMS |
γυνὴ |
gynē
|
wife |
G1135
|
N-NFS |
αὐτῷ |
autō
|
of him |
G846
|
PPro-DM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
θυγατέρων |
thygaterōn
|
daughters |
G2364
|
N-GFP |
Ἀαρών |
Aarōn
|
of Aaron |
G2
|
N-GMS |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
Ἐλισάβετ* |
Elisabet
|
Elizabeth |
G1665
|
N-NFS |
τινὲς |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
ποιεῖτε |
poieite
|
do you |
G4160
|
V-PIA-2P |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἔξεστιν |
exestin
|
it is lawful |
G1832
|
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois
|
[on] the |
G3588
|
Art-DNP |
σάββασιν |
sabbasin
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNP |
Ἑκατοντάρχου |
Hekatontarchou
|
Of a centurion |
G1543
|
N-GMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τινος |
tinos
|
a certain |
G5100
|
IPro-GMS |
δοῦλος |
doulos
|
servant |
G1401
|
N-NMS |
κακῶς |
kakōs
|
sick |
G2560
|
Adv |
ἔχων |
echōn
|
being |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
τελευτᾶν |
teleutan
|
to die |
G5053
|
V-PNA |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔντιμος |
entimos
|
valued highly |
G1784
|
Adj-NMS |
προσκαλεσάμενος |
proskalesamenos
|
having called to [him] |
G4341
|
V-APM-NMS |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
τινὰς |
tinas
|
certain |
G5100
|
IPro-AMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ἔπεμψεν |
epempsen
|
sent [them] |
G3992
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
ἐρχόμενος |
erchomenos
|
coming [one] |
G2064
|
V-PPM/P-NMS |
ἄλλον |
allon
|
another |
G243
|
Adj-AMS |
προσδοκῶμεν |
prosdokōmen
|
are we to look for |
G4328
|
V-PIA-1P |