| Καθὼς |
|
Kathōs
|
| Even as |
|
G2531
|
| Adv |
| παρεκάλεσά |
|
parekalesa
|
| I urged |
|
G3870
|
| V-AIA-1S |
| προσμεῖναι |
|
prosmeinai
|
| to remain |
|
G4357
|
| V-ANA |
| Ἐφέσῳ |
|
Ephesō
|
| Ephesus |
|
G2181
|
| N-DFS |
| πορευόμενος |
|
poreuomenos
|
| [when I was] going |
|
G4198
|
| V-PPM/P-NMS |
| Μακεδονίαν |
|
Makedonian
|
| Macedonia |
|
G3109
|
| N-AFS |
| παραγγείλῃς |
|
parangeilēs
|
| you might warn |
|
G3853
|
| V-ASA-2S |
| τισὶν |
|
tisin
|
| certain men |
|
G5100
|
| IPro-DMP |
| ἑτεροδιδασκαλεῖν |
|
heterodidaskalein
|
| to teach other doctrines |
|
G2085
|
| V-PNA |
| ὧν |
|
hōn
|
| from which |
|
G3739
|
| RelPro-GFP |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| ἀστοχήσαντες |
|
astochēsantes
|
| having missed the mark |
|
G795
|
| V-APA-NMP |
| ἐξετράπησαν |
|
exetrapēsan
|
| have turned aside |
|
G1624
|
| V-AIP-3P |
| ματαιολογίαν |
|
mataiologian
|
| vain discussion |
|
G3150
|
| N-AFS |
| Οἴδαμεν |
|
Oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| καλὸς |
|
kalos
|
| good [is] |
|
G2570
|
| Adj-NMS |
| νόμος |
|
nomos
|
| law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| νομίμως |
|
nomimōs
|
| lawfully |
|
G3545
|
| Adv |
| χρῆται |
|
chrētai
|
| uses |
|
G5530
|
| V-PSM/P-3S |
| πόρνοις |
|
pornois
|
| for the sexually immoral |
|
G4205
|
| N-DMP |
| ἀρσενοκοίταις |
|
arsenokoitais
|
| homosexuals |
|
G733
|
| N-DMP |
| ἀνδραποδισταῖς |
|
andrapodistais
|
| enslavers |
|
G405
|
| N-DMP |
| ψεύσταις |
|
pseustais
|
| liars |
|
G5583
|
| N-DMP |
| ἐπιόρκοις |
|
epiorkois
|
| perjurers |
|
G1965
|
| Adj-DMP |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-NNS |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| other |
|
G2087
|
| Adj-NNS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ὑγιαινούσῃ |
|
hygiainousē
|
| being sound |
|
G5198
|
| V-PPA-DFS |
| διδασκαλίᾳ |
|
didaskalia
|
| teaching |
|
G1319
|
| N-DFS |
| ἀντίκειται |
|
antikeitai
|
| is opposed to |
|
G480
|
| V-PIM/P-3S |
| ἔχων |
|
echōn
|
| holding |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἀγαθὴν |
|
agathēn
|
| a good |
|
G18
|
| Adj-AFS |
| συνείδησιν |
|
syneidēsin
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-AFS |
| ἥν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| ἀπωσάμενοι |
|
apōsamenoi
|
| having cast away |
|
G683
|
| V-APM-NMP |
| περὶ |
|
peri
|
| as to |
|
G4012
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἐναυάγησαν |
|
enauagēsan
|
| have caused a shipwreck |
|
G3489
|
| V-AIA-3P |
| Πιστὸς |
|
Pistos
|
| Trustworthy [is] |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| λόγος |
|
logos
|
| saying |
|
G3056
|
| N-NMS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐπισκοπῆς |
|
episkopēs
|
| overseership |
|
G1984
|
| N-GFS |
| ὀρέγεται |
|
oregetai
|
| aspires to |
|
G3713
|
| V-PIM-3S |
| καλοῦ |
|
kalou
|
| of good |
|
G2570
|
| Adj-GNS |
| ἔργου |
|
ergou
|
| a work |
|
G2041
|
| N-GNS |
| ἐπιθυμεῖ |
|
epithymei
|
| he is desirous |
|
G1937
|
| V-PIA-3S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἰδίου |
|
idiou
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GMS |
| οἴκου |
|
oikou
|
| house |
|
G3624
|
| N-GMS |
| προστῆναι |
|
prostēnai
|
| [how] to manage |
|
G4291
|
| V-ANA |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| [the] church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐπιμελήσεται |
|
epimelēsetai
|
| [how] will he care for |
|
G1959
|
| V-FIP-3S |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ῥητῶς |
|
rhētōs
|
| expressly |
|
G4490
|
| Adv |
| λέγει |
|
legei
|
| speaks |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ὑστέροις |
|
hysterois
|
| later |
|
G5306
|
| Adj-DMP-C |
| καιροῖς |
|
kairois
|
| times |
|
G2540
|
| N-DMP |
| ἀποστήσονταί |
|
apostēsontai
|
| will depart from |
|
G868
|
| V-FIM-3P |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| προσέχοντες |
|
prosechontes
|
| giving heed |
|
G4337
|
| V-PPA-NMP |
| πνεύμασιν |
|
pneumasin
|
| to spirits |
|
G4151
|
| N-DNP |
| πλάνοις |
|
planois
|
| deceitful |
|
G4108
|
| Adj-DNP |
| διδασκαλίαις |
|
didaskaliais
|
| teachings |
|
G1319
|
| N-DFP |
| δαιμονίων |
|
daimoniōn
|
| of demons |
|
G1140
|
| N-GNP |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| χήρα |
|
chēra
|
| widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| ἔκγονα |
|
ekgona
|
| grandchildren |
|
G1549
|
| Adj-ANP |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| μανθανέτωσαν |
|
manthanetōsan
|
| let them learn |
|
G3129
|
| V-PMA-3P |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv |
| τὸν |
|
ton
|
| to [their] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἴδιον |
|
idion
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| household |
|
G3624
|
| N-AMS |
| εὐσεβεῖν |
|
eusebein
|
| to be devout |
|
G2151
|
| V-PNA |
| ἀμοιβὰς |
|
amoibas
|
| recompense |
|
G287
|
| N-AFP |
| ἀποδιδόναι |
|
apodidonai
|
| to give |
|
G591
|
| V-PNA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| προγόνοις |
|
progonois
|
| parents |
|
G4269
|
| N-DMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀπόδεκτον |
|
apodekton
|
| pleasing |
|
G587
|
| Adj-NNS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἰδίων |
|
idiōn
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GMP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially [his] |
|
G3122
|
| Adv |
| οἰκείων |
|
oikeiōn
|
| household |
|
G3609
|
| Adj-GMP |
| προνοεῖ |
|
pronoei
|
| does provide for |
|
G4306
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἤρνηται |
|
ērnētai
|
| he has denied |
|
G720
|
| V-RIM-3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀπίστου |
|
apistou
|
| than an unbeliever |
|
G571
|
| Adj-GMS |
| χείρων |
|
cheirōn
|
| worse |
|
G5501
|
| Adj-NMS-C |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NFP |
| ἐξετράπησαν |
|
exetrapēsan
|
| have turned aside |
|
G1624
|
| V-AIP-3P |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| after |
|
G3694
|
| Prep |
| Σατανᾶ |
|
Satana
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-GMS |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| πιστὴ |
|
pistē
|
| believing [woman] |
|
G4103
|
| Adj-NFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| χήρας |
|
chēras
|
| [dependent] widows |
|
G5503
|
| N-AFP |
| ἐπαρκείτω |
|
eparkeitō
|
| let her impart relief |
|
G1884
|
| V-PMA-3S |
| αὐταῖς |
|
autais
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| βαρείσθω |
|
bareisthō
|
| let be burdened |
|
G916
|
| V-PMM/P-3S |
| ἐκκλησία |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-NFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ὄντως |
|
ontōs
|
| truly [needy] |
|
G3689
|
| Adv |
| χήραις |
|
chērais
|
| widows |
|
G5503
|
| N-DFP |
| ἐπαρκέσῃ |
|
eparkesē
|
| it might impart relief |
|
G1884
|
| V-ASA-3S |
| Τινῶν |
|
Tinōn
|
| Of some |
|
G5100
|
| IPro-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἁμαρτίαι |
|
hamartiai
|
| sins |
|
G266
|
| N-NFP |
| πρόδηλοί |
|
prodēloi
|
| manifest |
|
G4271
|
| Adj-NFP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| προάγουσαι |
|
proagousai
|
| going before [them] |
|
G4254
|
| V-PPA-NFP |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-AFS |
| τισὶν |
|
tisin
|
| of some |
|
G5100
|
| IPro-DMP |
| ἐπακολουθοῦσιν |
|
epakolouthousin
|
| they appear later |
|
G1872
|
| V-PIA-3P |
| Τινῶν |
|
Tinōn
|
| Of some |
|
G5100
|
| IPro-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἁμαρτίαι |
|
hamartiai
|
| sins |
|
G266
|
| N-NFP |
| πρόδηλοί |
|
prodēloi
|
| manifest |
|
G4271
|
| Adj-NFP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| προάγουσαι |
|
proagousai
|
| going before [them] |
|
G4254
|
| V-PPA-NFP |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-AFS |
| τισὶν |
|
tisin
|
| of some |
|
G5100
|
| IPro-DMP |
| ἐπακολουθοῦσιν |
|
epakolouthousin
|
| they appear later |
|
G1872
|
| V-PIA-3P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἑτεροδιδασκαλεῖ |
|
heterodidaskalei
|
| teaches another doctrine |
|
G2085
|
| V-PIA-3S |
| προσέρχεται |
|
proserchetai
|
| draw near |
|
G4334
|
| V-PIM/P-3S |
| ὑγιαίνουσιν |
|
hygiainousin
|
| being sound |
|
G5198
|
| V-PPA-DMP |
| λόγοις |
|
logois
|
| in [the] words |
|
G3056
|
| N-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| εὐσέβειαν |
|
eusebeian
|
| godliness |
|
G2150
|
| N-AFS |
| διδασκαλίᾳ |
|
didaskalia
|
| teaching |
|
G1319
|
| N-DFS |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰσηνέγκαμεν |
|
eisēnenkamen
|
| we brought |
|
G1533
|
| V-AIA-1P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| [and] |
|
G3754
|
| Conj |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither |
|
G3761
|
| Adv |
| ἐξενεγκεῖν |
|
exenenkein
|
| to carry out |
|
G1627
|
| V-ANA |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| δυνάμεθα |
|
dynametha
|
| are we able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-1P |
| ῥίζα |
|
rhiza
|
| a root |
|
G4491
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| [kinds] |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| κακῶν |
|
kakōn
|
| of evils |
|
G2556
|
| Adj-GNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| φιλαργυρία |
|
philargyria
|
| love of money |
|
G5365
|
| N-NFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| ὀρεγόμενοι |
|
oregomenoi
|
| stretching after |
|
G3713
|
| V-PPM-NMP |
| ἀπεπλανήθησαν |
|
apeplanēthēsan
|
| have been seduced |
|
G635
|
| V-AIP-3P |
| ἀπὸ |
|
apo
|
| away from |
|
G575
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| περιέπειραν |
|
periepeiran
|
| have pierced |
|
G4044
|
| V-AIA-3P |
| ὀδύναις |
|
odynais
|
| with sorrows |
|
G3601
|
| N-DFP |
| πολλαῖς |
|
pollais
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-DFP |
| ἥν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| ἐπαγγελλόμενοι |
|
epangellomenoi
|
| professing |
|
G1861
|
| V-PPM/P-NMP |
| περὶ |
|
peri
|
| from |
|
G4012
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἠστόχησαν |
|
ēstochēsan
|
| have gone astray |
|
G795
|
| V-AIA-3P |
| χάρις |
|
charis
|
| Grace [be] |
|
G5485
|
| N-NFS |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ⧼Ἀμήν⧽ |
|
Amēn
|
| Amen |
|
G281
|
| Heb |