(Acts 17:34) |
τινὲς |
tines |
some |
G5100 |
IPro-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἄνδρες |
andres |
men |
G435 |
N-NMP |
κολληθέντες |
kollēthentes |
having joined themselves |
G2853 |
V-APP-NMP |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
ἐπίστευσαν |
episteusan |
believed |
G4100 |
V-AIA-3P |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
οἷς |
hois |
whom |
G3739 |
RelPro-DMP |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
Διονύσιος |
Dionysios |
[were] Dionysius |
G1354 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Ἀρεοπαγίτης* |
Areopagitēs |
Areopagite |
G698 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
γυνὴ |
gynē |
a woman |
G1135 |
N-NFS |
ὀνόματι |
onomati |
named |
G3686 |
N-DNS |
Δάμαρις |
Damaris |
Damaris |
G1152 |
N-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἕτεροι |
heteroi |
others |
G2087 |
Adj-NMP |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
(Acts 18:2) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εὑρών |
heurōn |
having found |
G2147 |
V-APA-NMS |
τινα |
tina |
a certain |
G5100 |
IPro-AMS |
Ἰουδαῖον |
Ioudaion |
Jew |
G2453 |
Adj-AMS |
ὀνόματι |
onomati |
named |
G3686 |
N-DNS |
Ἀκύλαν |
Akylan |
Aquila |
G207 |
N-AMS |
Ποντικὸν |
Pontikon |
of Pontus |
G4193 |
Adj-AMS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DNS |
γένει |
genei |
a native |
G1085 |
N-DNS |
προσφάτως |
prosphatōs |
recently |
G4373 |
Adv |
ἐληλυθότα |
elēlythota |
having come |
G2064 |
V-RPA-AMS |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἰταλίας |
Italias |
Italy |
G2482 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Πρίσκιλλαν |
Priskillan |
Priscilla |
G4252 |
N-AFS |
γυναῖκα |
gynaika |
wife |
G1135 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
διατεταχέναι |
diatetachenai |
having commanded |
G1299 |
V-RNA |
Κλαύδιον |
Klaudion |
Claudius |
G2804 |
N-AMS |
χωρίζεσθαι |
chōrizesthai |
to depart |
G5563 |
V-PNM/P |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
Ἰουδαίους |
Ioudaious |
Jews |
G2453 |
Adj-AMP |
ἀπὸ |
apo |
out of |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ῥώμης |
Rhōmēs |
Rome |
G4516 |
N-GFS |
προσῆλθεν |
prosēlthen |
he came |
G4334 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
(Acts 18:7) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
μεταβὰς |
metabas |
having departed |
G3327 |
V-APA-NMS |
ἐκεῖθεν |
ekeithen |
from there |
G1564 |
Adv |
εἰσῆλθεν* |
eisēlthen |
he came |
G1525 |
V-AIA-3S |
εἰς |
eis |
to [the] |
G1519 |
Prep |
οἰκίαν |
oikian |
house |
G3614 |
N-AFS |
τινὸς |
tinos |
of a certain one |
G5100 |
IPro-GMS |
ὀνόματι |
onomati |
named |
G3686 |
N-DNS |
Τιτίου |
Titiou |
Titius |
G5103 |
N-GMS |
Ἰούστου |
Ioustou |
Justus |
G2459 |
N-GMS |
σεβομένου |
sebomenou |
worshiping |
G4576 |
V-PPM/P-GMS |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Θεόν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
οὗ |
hou |
of whom |
G3739 |
RelPro-GMS |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
οἰκία |
oikia |
house |
G3614 |
N-NFS |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
συνομοροῦσα |
synomorousa |
adjoining |
G4927 |
V-PPA-NFS |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
συναγωγῇ |
synagōgē |
synagogue |
G4864 |
N-DFS |
(Acts 18:14) |
μέλλοντος |
mellontos |
being about |
G3195 |
V-PPA-GMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Παύλου |
Paulou |
Paul |
G3972 |
N-GMS |
ἀνοίγειν |
anoigein |
to open |
G455 |
V-PNA |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
στόμα |
stoma |
[his] mouth |
G4750 |
N-ANS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Γαλλίων |
Galliōn |
Gallio |
G1058 |
N-NMS |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
Ἰουδαίους |
Ioudaious |
Jews |
G2453 |
Adj-AMP |
Εἰ |
Ei |
If |
G1487 |
Conj |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
ἦν |
ēn |
it was |
G1510 |
V-IIA-3S |
ἀδίκημά |
adikēma |
unrighteousness |
G92 |
N-NNS |
τι |
ti |
some |
G5100 |
IPro-NNS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ῥᾳδιούργημα |
rhadiourgēma |
crime |
G4467 |
N-NNS |
πονηρόν |
ponēron |
wicked |
G4190 |
Adj-NNS |
ὦ |
ō |
O |
G5599 |
I |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi |
Jews |
G2453 |
Adj-VMP |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
λόγον |
logon |
reason |
G3056 |
N-AMS |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ἀνεσχόμην |
aneschomēn |
I would have carried with |
G430 |
V-AIM-1S |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
(Acts 18:23) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ποιήσας |
poiēsas |
having stayed |
G4160 |
V-APA-NMS |
χρόνον |
chronon |
time |
G5550 |
N-AMS |
τινὰ |
tina |
some |
G5100 |
IPro-AMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen |
he went forth |
G1831 |
V-AIA-3S |
διερχόμενος |
dierchomenos |
passing through |
G1330 |
V-PPM/P-NMS |
καθεξῆς |
kathexēs |
successively |
G2517 |
Adv |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
Γαλατικὴν |
Galatikēn |
Galatian |
G1054 |
Adj-AFS |
χώραν |
chōran |
region |
G5561 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Φρυγίαν |
Phrygian |
Phrygia |
G5435 |
N-AFS |
στηρίζων |
stērizōn |
strengthening |
G1991 |
V-PPA-NMS |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
μαθητάς |
mathētas |
disciples |
G3101 |
N-AMP |
(Acts 18:24) |
Ἰουδαῖος |
Ioudaios |
A Jew |
G2453 |
Adj-NMS |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τις |
tis |
certain |
G5100 |
IPro-NMS |
Ἀπολλῶς |
Apollōs |
Apollos |
G625 |
N-NMS |
ὀνόματι |
onomati |
named |
G3686 |
N-DNS |
Ἀλεξανδρεὺς |
Alexandreus |
of Alexandria |
G221 |
N-NMS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DNS |
γένει |
genei |
a native |
G1085 |
N-DNS |
ἀνὴρ |
anēr |
man |
G435 |
N-NMS |
λόγιος |
logios |
an eloquent |
G3052 |
Adj-NMS |
κατήντησεν |
katēntēsen |
came |
G2658 |
V-AIA-3S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
Ἔφεσον |
Epheson |
Ephesus |
G2181 |
N-AFS |
δυνατὸς |
dynatos |
mighty |
G1415 |
Adj-NMS |
ὢν |
ōn |
being |
G1510 |
V-PPA-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
γραφαῖς |
graphais |
Scriptures |
G1124 |
N-DFP |
(Acts 19:1) |
Ἐγένετο |
Egeneto |
it came to pass |
G1096 |
V-AIM-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐν |
en |
while |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DNS |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Ἀπολλῶ |
Apollō |
Apollos |
G625 |
N-AMS |
εἶναι |
einai |
was |
G1510 |
V-PNA |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Κορίνθῳ |
Korinthō |
Corinth |
G2882 |
N-DFS |
Παῦλον |
Paulon |
Paul |
G3972 |
N-AMS |
διελθόντα |
dielthonta |
having passed through |
G1330 |
V-APA-AMS |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἀνωτερικὰ |
anōterika |
upper |
G510 |
Adj-ANP |
μέρη |
merē |
parts |
G3313 |
N-ANP |
ἐλθεῖν |
elthein |
to come |
G2064 |
V-ANA |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
Ἔφεσον |
Epheson |
Ephesus |
G2181 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εὑρεῖν |
heurein |
having found |
G2147 |
V-ANA |
τινας |
tinas |
certain |
G5100 |
IPro-AMP |
μαθητάς |
mathētas |
disciples |
G3101 |
N-AMP |
(Acts 19:9) |
ὡς |
hōs |
when |
G5613 |
Adv |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τινες |
tines |
some |
G5100 |
IPro-NMP |
ἐσκληρύνοντο |
esklērynonto |
were hardened |
G4645 |
V-IIM/P-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἠπείθουν |
ēpeithoun |
disobeyed |
G544 |
V-IIA-3P |
κακολογοῦντες |
kakologountes |
speaking evil of |
G2551 |
V-PPA-NMP |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
Ὁδὸν |
Hodon |
way |
G3598 |
N-AFS |
ἐνώπιον |
enōpion |
before |
G1799 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
πλήθους |
plēthous |
multitude |
G4128 |
N-GNS |
ἀποστὰς |
apostas |
having departed |
G868 |
V-APA-NMS |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
ἀφώρισεν |
aphōrisen |
he took separately |
G873 |
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
μαθητάς |
mathētas |
disciples |
G3101 |
N-AMP |
καθ’ |
kath’ |
every |
G2596 |
Prep |
ἡμέραν |
hēmeran |
day |
G2250 |
N-AFS |
διαλεγόμενος |
dialegomenos |
reasoning |
G1256 |
V-PPM/P-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
σχολῇ |
scholē |
lecture hall |
G4981 |
N-DFS |
Τυράννου |
Tyrannou |
of Tyrannus |
G5181 |
N-GMS |
(Acts 19:13) |
Ἐπεχείρησαν |
Epecheirēsan |
attempted |
G2021 |
V-AIA-3P |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τινες |
tines |
some of |
G5100 |
IPro-NMP |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
περιερχομένων |
perierchomenōn |
itinerant |
G4022 |
V-PPM/P-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn |
Jews |
G2453 |
Adj-GMP |
ἐξορκιστῶν |
exorkistōn |
exorcists |
G1845 |
N-GMP |
ὀνομάζειν |
onomazein |
to invoke |
G3687 |
V-PNA |
ἐπὶ |
epi |
over |
G1909 |
Prep |
τοὺς |
tous |
those |
G3588 |
Art-AMP |
ἔχοντας |
echontas |
having |
G2192 |
V-PPA-AMP |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
πνεύματα |
pneumata |
spirits |
G4151 |
N-ANP |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
πονηρὰ |
ponēra |
evil |
G4190 |
Adj-ANP |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ὄνομα |
onoma |
name |
G3686 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
λέγοντες |
legontes |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMP |
Ὁρκίζω |
Horkizō |
We adjure |
G3726 |
V-PIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
τὸν |
ton |
[by] |
G3588 |
Art-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun |
Jesus |
G2424 |
N-AMS |
ὃν |
hon |
whom |
G3739 |
RelPro-AMS |
Παῦλος |
Paulos |
Paul |
G3972 |
N-NMS |
κηρύσσει |
kēryssei |
proclaims |
G2784 |
V-PIA-3S |
(Acts 19:14) |
ἦσαν |
ēsan |
they were |
G1510 |
V-IIA-3P |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τινος |
tinos |
certain [men] |
G5100 |
IPro-GMS |
Σκευᾶ |
Skeua |
of Sceva |
G4630 |
N-GMS |
Ἰουδαίου |
Ioudaiou |
a Jew |
G2453 |
Adj-GMS |
ἀρχιερέως |
archiereōs |
a high priest |
G749 |
N-GMS |
ἑπτὰ |
hepta |
seven |
G2033 |
Adj-NMP |
υἱοὶ |
huioi |
sons |
G5207 |
N-NMP |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
ποιοῦντες |
poiountes |
were doing |
G4160 |
V-PPA-NMP |
(Acts 19:24) |
Δημήτριος |
Dēmētrios |
Demetrius |
G1216 |
N-NMS |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
τις |
tis |
a certain [man] |
G5100 |
IPro-NMS |
ὀνόματι |
onomati |
named |
G3686 |
N-DNS |
ἀργυροκόπος |
argyrokopos |
a silversmith |
G695 |
N-NMS |
ποιῶν |
poiōn |
making |
G4160 |
V-PPA-NMS |
ναοὺς |
naous |
shrines |
G3485 |
N-AMP |
ἀργυροῦς |
argyrous |
silver |
G693 |
Adj-AMP |
Ἀρτέμιδος |
Artemidos |
of Artemis |
G735 |
N-GFS |
παρείχετο |
pareicheto |
brought |
G3930 |
V-IIM-3S |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
τεχνίταις |
technitais |
craftsmen |
G5079 |
N-DMP |
οὐκ |
ouk |
no |
G3756 |
Adv |
ὀλίγην |
oligēn |
little |
G3641 |
Adj-AFS |
ἐργασίαν |
ergasian |
business |
G2039 |
N-AFS |
(Acts 19:31) |
τινὲς |
tines |
some |
G5100 |
IPro-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
Ἀσιαρχῶν |
Asiarchōn |
Asiarchs |
G775 |
N-GMP |
ὄντες |
ontes |
being |
G1510 |
V-PPA-NMP |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
φίλοι |
philoi |
friends |
G5384 |
Adj-NMP |
πέμψαντες |
pempsantes |
having sent |
G3992 |
V-APA-NMP |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
παρεκάλουν |
parekaloun |
urged [him] |
G3870 |
V-IIA-3P |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
δοῦναι |
dounai |
to venture |
G1325 |
V-ANA |
ἑαυτὸν |
heauton |
himself |
G1438 |
RefPro-AM3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
θέατρον |
theatron |
theatre |
G2302 |
N-ANS |
(Acts 19:32) |
ἄλλοι |
alloi |
others |
G243 |
Adj-NMP |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
οὖν |
oun |
Therefore |
G3767 |
Conj |
ἄλλο |
allo |
some |
G243 |
Adj-ANS |
τι |
ti |
thing |
G5100 |
IPro-ANS |
ἔκραζον |
ekrazon |
were crying out |
G2896 |
V-IIA-3P |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἐκκλησία |
ekklēsia |
assembly |
G1577 |
N-NFS |
συγκεχυμένη |
synkechymenē |
confused |
G4797 |
V-RPM/P-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
πλείους |
pleious |
most |
G4119 |
Adj-NMP-C |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ᾔδεισαν |
ēdeisan |
did know |
G1492 |
V-LIA-3P |
τίνος |
tinos |
for what |
G5101 |
IPro-GNS |
ἕνεκα |
heneka |
cause |
G1752 |
Prep |
συνεληλύθεισαν |
synelēlytheisan |
they had come together |
G4905 |
V-LIA-3P |
(Acts 19:38) |
εἰ |
ei |
If |
G1487 |
Conj |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
Δημήτριος |
Dēmētrios |
Demetrius |
G1216 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
τεχνῖται |
technitai |
craftsmen |
G5079 |
N-NMP |
ἔχουσι |
echousi |
have |
G2192 |
V-PIA-3P |
πρός |
pros |
against |
G4314 |
Prep |
τινα |
tina |
anyone |
G5100 |
IPro-AMS |
λόγον |
logon |
a matter |
G3056 |
N-AMS |
ἀγοραῖοι |
agoraioi |
courts |
G60 |
Adj-NFP |
ἄγονται |
agontai |
are conducted |
G71 |
V-PIM/P-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀνθύπατοί |
anthypatoi |
procounsuls |
G446 |
N-NMP |
εἰσιν |
eisin |
there are |
G1510 |
V-PIA-3P |
ἐγκαλείτωσαν |
enkaleitōsan |
let them accuse |
G1458 |
V-PMA-3P |
ἀλλήλοις |
allēlois |
one another |
G240 |
RecPro-DMP |
(Acts 19:39) |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τι |
ti |
anything |
G5100 |
IPro-ANS |
περαιτέρω |
peraiterō |
beyond this |
G4008 |
Adv |
ἐπιζητεῖτε |
epizēteite |
you inquire |
G1934 |
V-PIA-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἐννόμῳ |
ennomō |
lawful |
G1772 |
Adj-DFS |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia |
assembly |
G1577 |
N-DFS |
ἐπιλυθήσεται |
epilythēsetai |
it will be solved |
G1956 |
V-FIP-3S |
(Acts 20:9) |
καθεζόμενος |
kathezomenos |
was sitting |
G2516 |
V-PPM/P-NMS |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τις |
tis |
a certain |
G5100 |
IPro-NMS |
νεανίας |
neanias |
young man |
G3494 |
N-NMS |
ὀνόματι |
onomati |
named |
G3686 |
N-DNS |
Εὔτυχος |
Eutychos |
Eutychus |
G2161 |
N-NMS |
ἐπὶ |
epi |
by |
G1909 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
θυρίδος |
thyridos |
window |
G2376 |
N-GFS |
καταφερόμενος |
katapheromenos |
overpowered |
G2702 |
V-PPM/P-NMS |
ὕπνῳ |
hypnō |
by sleep |
G5258 |
N-DMS |
βαθεῖ |
bathei |
deep |
G901 |
Adj-DMS |
διαλεγομένου |
dialegomenou |
as talked |
G1256 |
V-PPM/P-GMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Παύλου |
Paulou |
Paul |
G3972 |
N-GMS |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
πλεῖον |
pleion |
longer |
G4119 |
Adj-ANS-C |
κατενεχθεὶς |
katenechtheis |
having been overpowered |
G2702 |
V-APP-NMS |
ἀπὸ |
apo |
by |
G575 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
ὕπνου |
hypnou |
sleep |
G5258 |
N-GMS |
ἔπεσεν |
epesen |
he fell |
G4098 |
V-AIA-3S |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
τριστέγου |
tristegou |
third story |
G5152 |
N-GNS |
κάτω |
katō |
down |
G2736 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἤρθη |
ērthē |
was picked up |
G142 |
V-AIP-3S |
νεκρός |
nekros |
dead |
G3498 |
Adj-NMS |
(Acts 21:10) |
Ἐπιμενόντων |
Epimenontōn |
remaining |
G1961 |
V-PPA-GMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἡμέρας |
hēmeras |
days |
G2250 |
N-AFP |
πλείους |
pleious |
many |
G4119 |
Adj-AFP-C |
κατῆλθέν |
katēlthen |
came down |
G2718 |
V-AIA-3S |
τις |
tis |
a certain one |
G5100 |
IPro-NMS |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias |
Judea |
G2449 |
N-GFS |
προφήτης |
prophētēs |
a prophet |
G4396 |
N-NMS |
ὀνόματι |
onomati |
named |
G3686 |
N-DNS |
Ἅγαβος* |
Hagabos |
Agabus |
G13 |
N-NMS |
(Acts 21:16) |
συνῆλθον |
synēlthon |
went |
G4905 |
V-AIA-3P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
καὶ |
kai |
also [some] |
G2532 |
Conj |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn |
disciples |
G3101 |
N-GMP |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
Καισαρείας* |
Kaisareias |
Ceasarea |
G2542 |
N-GFS |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
ἡμῖν |
hēmin |
us |
G1473 |
PPro-D1P |
ἄγοντες |
agontes |
bringing [one] |
G71 |
V-PPA-NMP |
παρ’ |
par’ |
with |
G3844 |
Prep |
ᾧ |
hō |
whom |
G3739 |
RelPro-DMS |
ξενισθῶμεν |
xenisthōmen |
we should lodge |
G3579 |
V-ASP-1P |
Μνάσωνί |
Mnasōni |
Mnason |
G3416 |
N-DMS |
τινι |
tini |
a certain |
G5100 |
IPro-DMS |
Κυπρίῳ |
Kypriō |
a Cypriot |
G2953 |
N-DMS |
ἀρχαίῳ |
archaiō |
an early |
G744 |
Adj-DMS |
μαθητῇ |
mathētē |
disciple |
G3101 |
N-DMS |
(Acts 21:34) |
ἄλλοι |
alloi |
others |
G243 |
Adj-NMP |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἄλλο |
allo |
another [or] |
G243 |
Adj-ANS |
τι |
ti |
one thing |
G5100 |
IPro-ANS |
ἐπεφώνουν |
epephōnoun |
were crying out |
G2019 |
V-IIA-3P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
ὄχλῳ |
ochlō |
crowd |
G3793 |
N-DMS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
δυναμένου |
dynamenou |
being able |
G1410 |
V-PPM/P-GMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
αὐτοῦ |
autou |
he |
G846 |
PPro-GM3S |
γνῶναι |
gnōnai |
to know |
G1097 |
V-ANA |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἀσφαλὲς |
asphales |
certainty |
G804 |
Adj-ANS |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
θόρυβον |
thorybon |
uproar |
G2351 |
N-AMS |
ἐκέλευσεν |
ekeleusen |
he ordered |
G2753 |
V-AIA-3S |
ἄγεσθαι |
agesthai |
to be brought |
G71 |
V-PNM/P |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
παρεμβολήν |
parembolēn |
barracks |
G3925 |
N-AFS |
(Acts 21:37) |
Μέλλων |
Mellōn |
being about |
G3195 |
V-PPA-NMS |
τε |
te |
moreover |
G5037 |
Conj |
εἰσάγεσθαι |
eisagesthai |
to be brought |
G1521 |
V-PNM/P |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
παρεμβολὴν |
parembolēn |
barracks |
G3925 |
N-AFS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Παῦλος |
Paulos |
Paul |
G3972 |
N-NMS |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
χιλιάρχῳ |
chiliarchō |
commander |
G5506 |
N-DMS |
Εἰ |
Ei |
if |
G1487 |
Conj |
ἔξεστίν |
exestin |
Is it permitted |
G1832 |
V-PIA-3S |
μοι |
moi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
εἰπεῖν |
eipein |
to say |
G3004 |
V-ANA |
τι |
ti |
something |
G5100 |
IPro-ANS |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
σέ |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
ὁ |
ho |
Who |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἔφη |
ephē |
said |
G5346 |
V-IIA-3S |
Ἑλληνιστὶ |
Hellēnisti |
Greek |
G1676 |
Adv |
γινώσκεις |
ginōskeis |
do you know |
G1097 |
V-PIA-2S |