| (Acts 15:1) |
| Καί |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τινες |
| tines |
| certain ones |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| κατελθόντες |
| katelthontes |
| having come down |
| G2718 |
| V-APA-NMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Ἰουδαίας |
| Ioudaias |
| Judea |
| G2449 |
| N-GFS |
| ἐδίδασκον |
| edidaskon |
| were teaching |
| G1321 |
| V-IIA-3P |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
| adelphous |
| brothers |
| G80 |
| N-AMP |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Ἐὰν |
| Ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| περιτμηθῆτε |
| peritmēthēte |
| you are circumcised |
| G4059 |
| V-ASP-2P |
| τῷ |
| tō |
| according to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ἔθει |
| ethei |
| custom |
| G1485 |
| N-DNS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DNS |
| Μωϋσέως |
| Mōuseōs |
| of Moses |
| G3475 |
| N-GMS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δύνασθε |
| dynasthe |
| you are able |
| G1410 |
| V-PIM/P-2P |
| σωθῆναι |
| sōthēnai |
| to be saved |
| G4982 |
| V-ANP |
| (Acts 15:2) |
| γενομένης |
| genomenēs |
| Having taken place |
| G1096 |
| V-APM-GFS |
| δὲ |
| de |
| therefore |
| G1161 |
| Conj |
| στάσεως |
| staseōs |
| commotion |
| G4714 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ζητήσεως |
| zētēseōs |
| discussion |
| G2214 |
| N-GFS |
| οὐκ |
| ouk |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| ὀλίγης |
| oligēs |
| small |
| G3641 |
| Adj-GFS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Παύλῳ |
| Paulō |
| by Paul |
| G3972 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Βαρνάβᾳ |
| Barnaba |
| Barnabas |
| G921 |
| N-DMS |
| πρὸς |
| pros |
| with |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἔταξαν |
| etaxan |
| they appointed |
| G5021 |
| V-AIA-3P |
| ἀναβαίνειν |
| anabainein |
| to go up |
| G305 |
| V-PNA |
| Παῦλον |
| Paulon |
| Paul |
| G3972 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Βαρνάβαν |
| Barnaban |
| Barnabas |
| G921 |
| N-AMS |
| καί |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τινας |
| tinas |
| certain |
| G5100 |
| IPro-AMP |
| ἄλλους |
| allous |
| others |
| G243 |
| Adj-AMP |
| ἐξ |
| ex |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀποστόλους |
| apostolous |
| apostles |
| G652 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πρεσβυτέρους |
| presbyterous |
| elders |
| G4245 |
| Adj-AMP |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἰερουσαλὴμ* |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-AFS |
| περὶ |
| peri |
| about |
| G4012 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ζητήματος |
| zētēmatos |
| question |
| G2213 |
| N-GNS |
| τούτου |
| toutou |
| this |
| G3778 |
| DPro-GNS |
| (Acts 15:5) |
| Ἐξανέστησαν |
| Exanestēsan |
| rose up |
| G1817 |
| V-AIA-3P |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τινες |
| tines |
| certain |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| of those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| of |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| αἱρέσεως |
| haireseōs |
| sect |
| G139 |
| N-GFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
| Pharisaiōn |
| Pharisees |
| G5330 |
| N-GMP |
| πεπιστευκότες |
| pepisteukotes |
| who believed |
| G4100 |
| V-RPA-NMP |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| δεῖ |
| dei |
| It is necessary |
| G1163 |
| V-PIA-3S |
| περιτέμνειν |
| peritemnein |
| to circumcise |
| G4059 |
| V-PNA |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| παραγγέλλειν |
| parangellein |
| to command [them] |
| G3853 |
| V-PNA |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| τηρεῖν |
| tērein |
| to keep |
| G5083 |
| V-PNA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| νόμον |
| nomon |
| law |
| G3551 |
| N-AMS |
| Μωϋσέως |
| Mōuseōs |
| of Moses |
| G3475 |
| N-GMS |
| (Acts 15:24) |
| Ἐπειδὴ |
| Epeidē |
| Inasmuch as |
| G1894 |
| Conj |
| ἠκούσαμεν |
| ēkousamen |
| we have heard |
| G191 |
| V-AIA-1P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| τινὲς |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| ἐξ |
| ex |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| ‹ἐξελθόντες› |
| exelthontes |
| went out |
| G1831 |
| V-APA-NMP |
| ἐτάραξαν |
| etaraxan |
| troubled |
| G5015 |
| V-AIA-3P |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| λόγοις |
| logois |
| by words |
| G3056 |
| N-DMP |
| ἀνασκευάζοντες |
| anaskeuazontes |
| upsetting |
| G384 |
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ψυχὰς |
| psychas |
| minds |
| G5590 |
| N-AFP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| ⧼λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| περιτέμνεσθαι |
| peritemnesthai |
| [you must] be circumcised |
| G4059 |
| V-PNP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τηρεῖν |
| tērein |
| keep |
| G5083 |
| V-PNA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| νόμον⧽ |
| nomon |
| law |
| G3551 |
| N-AMS |
| οἷς |
| hois |
| to whom |
| G3739 |
| RelPro-DMP |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| διεστειλάμεθα |
| diesteilametha |
| we had given instructions |
| G1291 |
| V-AIM-1P |
| (Acts 15:36) |
| Μετὰ |
| Meta |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τινας |
| tinas |
| some |
| G5100 |
| IPro-AFP |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| Βαρνάβαν |
| Barnaban |
| Barnabas |
| G921 |
| N-AMS |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| Ἐπιστρέψαντες |
| Epistrepsantes |
| Having turned back |
| G1994 |
| V-APA-NMP |
| δὴ |
| dē |
| indeed |
| G1211 |
| Prtcl |
| ἐπισκεψώμεθα |
| episkepsōmetha |
| let us look after |
| G1980 |
| V-ASM-1P |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
| adelphous |
| brothers |
| G80 |
| N-AMP |
| κατὰ |
| kata |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| πόλιν |
| polin |
| city |
| G4172 |
| N-AFS |
| πᾶσαν |
| pasan |
| every |
| G3956 |
| Adj-AFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αἷς |
| hais |
| which |
| G3739 |
| RelPro-DFP |
| κατηγγείλαμεν |
| katēngeilamen |
| we have annonuced |
| G2605 |
| V-AIA-1P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| πῶς |
| pōs |
| how |
| G4459 |
| Adv |
| ἔχουσιν |
| echousin |
| they are |
| G2192 |
| V-PIA-3P |
| (Acts 16:1) |
| Κατήντησεν |
| Katēntēsen |
| he came |
| G2658 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Δέρβην |
| Derbēn |
| Derbe |
| G1191 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Λύστραν |
| Lystran |
| Lystra |
| G3082 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| μαθητής |
| mathētēs |
| a disciple |
| G3101 |
| N-NMS |
| τις |
| tis |
| certain |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| there |
| G1563 |
| Adv |
| ὀνόματι |
| onomati |
| named |
| G3686 |
| N-DNS |
| Τιμόθεος |
| Timotheos |
| Timothy |
| G5095 |
| N-NMS |
| υἱὸς |
| huios |
| son |
| G5207 |
| N-NMS |
| γυναικὸς |
| gynaikos |
| of a woman |
| G1135 |
| N-GFS |
| Ἰουδαίας |
| Ioudaias |
| Jewish |
| G2453 |
| Adj-GFS |
| πιστῆς |
| pistēs |
| believing |
| G4103 |
| Adj-GFS |
| πατρὸς |
| patros |
| father |
| G3962 |
| N-GMS |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| Ἕλληνος |
| Hellēnos |
| a Greek |
| G1672 |
| N-GMS |
| (Acts 16:9) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ὅραμα |
| horama |
| a vision |
| G3705 |
| N-NNS |
| διὰ |
| dia |
| during |
| G1223 |
| Prep |
| [τῆς] |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| νυκτὸς |
| nyktos |
| night |
| G3571 |
| N-GFS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Παύλῳ |
| Paulō |
| to Paul |
| G3972 |
| N-DMS |
| ὤφθη |
| ōphthē |
| appeared |
| G3708 |
| V-AIP-3S |
| ἀνὴρ |
| anēr |
| A man |
| G435 |
| N-NMS |
| Μακεδών |
| Makedōn |
| of Macedonia |
| G3110 |
| N-NMS |
| τις |
| tis |
| certain |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἑστὼς |
| hestōs |
| standing |
| G2476 |
| V-RPA-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| παρακαλῶν |
| parakalōn |
| imploring |
| G3870 |
| V-PPA-NMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| Διαβὰς |
| Diabas |
| Having passed over |
| G1224 |
| V-APA-NMS |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| Μακεδονίαν |
| Makedonian |
| Macedonia |
| G3109 |
| N-AFS |
| βοήθησον |
| boēthēson |
| help |
| G997 |
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| (Acts 16:12) |
| κἀκεῖθεν |
| kakeithen |
| from there |
| G2547 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Φιλίππους |
| Philippous |
| Philippi |
| G5375 |
| N-AMP |
| ἥτις |
| hētis |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NFS |
| ἐστὶν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| πρώτη |
| prōtē |
| [the] leading |
| G4413 |
| Adj-GFS |
| τῆς ⇔ |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| μερίδος |
| meridos |
| district |
| G3310 |
| N-GFS |
| Μακεδονίας |
| Makedonias |
| of Macedonia |
| G3109 |
| N-GFS |
| πόλις |
| polis |
| city |
| G4172 |
| N-NFS |
| κολωνία |
| kolōnia |
| a colony |
| G2862 |
| N-NFS |
| Ἦμεν |
| Ēmen |
| we were |
| G1510 |
| V-IIA-1P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταύτῃ |
| tautē |
| this |
| G3778 |
| DPro-DFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| πόλει |
| polei |
| city |
| G4172 |
| N-DFS |
| διατρίβοντες |
| diatribontes |
| staying |
| G1304 |
| V-PPA-NMP |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| τινάς |
| tinas |
| some |
| G5100 |
| IPro-AFP |
| (Acts 16:14) |
| καί |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τις |
| tis |
| a certain |
| G5100 |
| IPro-NFS |
| γυνὴ |
| gynē |
| woman |
| G1135 |
| N-NFS |
| ὀνόματι |
| onomati |
| named |
| G3686 |
| N-DNS |
| Λυδία |
| Lydia |
| Lydia |
| G3070 |
| N-NFS |
| πορφυρόπωλις |
| porphyropōlis |
| a seller of purple |
| G4211 |
| N-NFS |
| πόλεως |
| poleōs |
| of [the] city |
| G4172 |
| N-GFS |
| Θυατείρων |
| Thyateirōn |
| of Thyatira |
| G2363 |
| N-GNP |
| σεβομένη |
| sebomenē |
| worshiping |
| G4576 |
| V-PPM/P-NFS |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεόν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| ἤκουεν |
| ēkouen |
| was listening |
| G191 |
| V-IIA-3S |
| ἧς |
| hēs |
| of whom |
| G3739 |
| RelPro-GFS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Κύριος |
| Kyrios |
| Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| διήνοιξεν |
| diēnoixen |
| opened |
| G1272 |
| V-AIA-3S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| καρδίαν |
| kardian |
| heart |
| G2588 |
| N-AFS |
| προσέχειν |
| prosechein |
| to attend |
| G4337 |
| V-PNA |
| τοῖς |
| tois |
| to the things |
| G3588 |
| Art-DNP |
| λαλουμένοις |
| laloumenois |
| being spoken |
| G2980 |
| V-PPM/P-DNP |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| ‹τοῦ› |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Παύλου |
| Paulou |
| Paul |
| G3972 |
| N-GMS |
| (Acts 16:16) |
| Ἐγένετο |
| Egeneto |
| it came to pass |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πορευομένων |
| poreuomenōn |
| going |
| G4198 |
| V-PPM/P-GMP |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| προσευχὴν |
| proseuchēn |
| [place of] prayer |
| G4335 |
| N-AFS |
| παιδίσκην |
| paidiskēn |
| a girl |
| G3814 |
| N-AFS |
| τινὰ |
| tina |
| certain |
| G5100 |
| IPro-AFS |
| ἔχουσαν |
| echousan |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-AFS |
| πνεῦμα |
| pneuma |
| a spirit |
| G4151 |
| N-ANS |
| Πύθωνα |
| Pythōna |
| of Python |
| G4436 |
| N-AMS |
| ὑπαντῆσαι |
| hypantēsai |
| met |
| G5221 |
| V-ANA |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| ἥτις |
| hētis |
| who |
| G3748 |
| RelPro-NFS |
| ἐργασίαν |
| ergasian |
| gain |
| G2039 |
| N-AFS |
| πολλὴν |
| pollēn |
| much |
| G4183 |
| Adj-AFS |
| παρεῖχεν |
| pareichen |
| brought |
| G3930 |
| V-IIA-3S |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| κυρίοις |
| kyriois |
| masters |
| G2962 |
| N-DMP |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| μαντευομένη |
| manteuomenē |
| by fortune-telling |
| G3132 |
| V-PPM/P-NFS |
| (Acts 17:4) |
| καί |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τινες |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| ἐξ |
| ex |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἐπείσθησαν |
| epeisthēsan |
| were obedient |
| G3982 |
| V-AIP-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προσεκληρώθησαν |
| proseklērōthēsan |
| joined themselves |
| G4345 |
| V-AIP-3P |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Παύλῳ |
| Paulō |
| to Paul |
| G3972 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Σιλᾷ |
| Sila |
| to Silas |
| G4609 |
| N-DMS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| σεβομένων |
| sebomenōn |
| worshipping |
| G4576 |
| V-PPM/P-GMP |
| Ἑλλήνων |
| Hellēnōn |
| Greeks |
| G1672 |
| N-GMP |
| πλῆθος |
| plēthos |
| a multitude |
| G4128 |
| N-NNS |
| πολὺ |
| poly |
| great |
| G4183 |
| Adj-NNS |
| γυναικῶν |
| gynaikōn |
| women |
| G1135 |
| N-GFP |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GFP |
| πρώτων |
| prōtōn |
| leading |
| G4413 |
| Adj-GFP |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ὀλίγαι |
| oligai |
| a few |
| G3641 |
| Adj-NFP |
| (Acts 17:5) |
| Ζηλώσαντες |
| Zēlōsantes |
| having become envious |
| G2206 |
| V-APA-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| Ἰουδαῖοι |
| Ioudaioi |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προσλαβόμενοι |
| proslabomenoi |
| having taken to [them] |
| G4355 |
| V-APM-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀγοραίων |
| agoraiōn |
| market-loungers |
| G60 |
| Adj-GMP |
| ἄνδρας |
| andras |
| men |
| G435 |
| N-AMP |
| τινὰς |
| tinas |
| certain |
| G5100 |
| IPro-AMP |
| πονηροὺς |
| ponērous |
| wicked |
| G4190 |
| Adj-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὀχλοποιήσαντες |
| ochlopoiēsantes |
| having collected a crowd |
| G3792 |
| V-APA-NMP |
| ἐθορύβουν |
| ethoryboun |
| set in uproar |
| G2350 |
| V-IIA-3P |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| πόλιν |
| polin |
| city |
| G4172 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπιστάντες |
| epistantes |
| having assaulted |
| G2186 |
| V-APA-NMP |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| οἰκίᾳ |
| oikia |
| house |
| G3614 |
| N-DFS |
| Ἰάσονος |
| Iasonos |
| of Jason |
| G2394 |
| N-GMS |
| ἐζήτουν |
| ezētoun |
| they sought |
| G2212 |
| V-IIA-3P |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| προαγαγεῖν |
| proagagein |
| to bring out |
| G4254 |
| V-ANA |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| δῆμον |
| dēmon |
| people |
| G1218 |
| N-AMS |
| (Acts 17:6) |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| εὑρόντες |
| heurontes |
| having found |
| G2147 |
| V-APA-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἔσυρον |
| esyron |
| they dragged |
| G4951 |
| V-IIA-3P |
| Ἰάσονα |
| Iasona |
| Jason |
| G2394 |
| N-AMS |
| καί |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τινας |
| tinas |
| certain |
| G5100 |
| IPro-AMP |
| ἀδελφοὺς |
| adelphous |
| brothers |
| G80 |
| N-AMP |
| ἐπὶ |
| epi |
| before |
| G1909 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| πολιτάρχας |
| politarchas |
| city authorities |
| G4173 |
| N-AMP |
| βοῶντες |
| boōntes |
| crying out |
| G994 |
| V-PPA-NMP |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Οἱ |
| Hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| οἰκουμένην |
| oikoumenēn |
| inhabited world |
| G3625 |
| N-AFS |
| ἀναστατώσαντες |
| anastatōsantes |
| having upset |
| G387 |
| V-APA-NMP |
| οὗτοι |
| houtoi |
| these |
| G3778 |
| DPro-NMP |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἐνθάδε |
| enthade |
| here |
| G1759 |
| Adv |
| πάρεισιν |
| pareisin |
| are come |
| G3918 |
| V-PIA-3P |
| (Acts 17:18) |
| τινὲς |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Ἐπικουρείων* |
| Epikoureiōn |
| Epicureans |
| G1946 |
| N-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Στοϊκῶν |
| Stoikōn |
| Stoics |
| G4770 |
| Adj-GMP |
| φιλοσόφων |
| philosophōn |
| philosophers |
| G5386 |
| N-GMP |
| συνέβαλλον |
| syneballon |
| encountered |
| G4820 |
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| καί |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τινες |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| ἔλεγον |
| elegon |
| said |
| G3004 |
| V-IIA-3P |
| Τί |
| Ti |
| What |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| θέλοι |
| theloi |
| may desire |
| G2309 |
| V-POA-3S |
| ὁ |
| ho |
| of the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| σπερμολόγος |
| spermologos |
| babbler |
| G4691 |
| Adj-NMS |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| λέγειν |
| legein |
| to say |
| G3004 |
| V-PNA |
| οἱ |
| hoi |
| Others |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δέ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| Ξένων |
| Xenōn |
| Of foreign |
| G3581 |
| Adj-GNP |
| δαιμονίων |
| daimoniōn |
| gods |
| G1140 |
| N-GNP |
| δοκεῖ |
| dokei |
| he seems |
| G1380 |
| V-PIA-3S |
| καταγγελεὺς |
| katangeleus |
| a proclaimer |
| G2604 |
| N-NMS |
| εἶναι |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| ὅτι |
| hoti |
| because [of] |
| G3754 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἀνάστασιν |
| anastasin |
| resurrection |
| G386 |
| N-AFS |
| εὐηγγελίζετο |
| euēngelizeto |
| he proclaimed the gospel |
| G2097 |
| V-IIM-3S |
| (Acts 17:18) |
| τινὲς |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Ἐπικουρείων* |
| Epikoureiōn |
| Epicureans |
| G1946 |
| N-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Στοϊκῶν |
| Stoikōn |
| Stoics |
| G4770 |
| Adj-GMP |
| φιλοσόφων |
| philosophōn |
| philosophers |
| G5386 |
| N-GMP |
| συνέβαλλον |
| syneballon |
| encountered |
| G4820 |
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| καί |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τινες |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| ἔλεγον |
| elegon |
| said |
| G3004 |
| V-IIA-3P |
| Τί |
| Ti |
| What |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| θέλοι |
| theloi |
| may desire |
| G2309 |
| V-POA-3S |
| ὁ |
| ho |
| of the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| σπερμολόγος |
| spermologos |
| babbler |
| G4691 |
| Adj-NMS |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| λέγειν |
| legein |
| to say |
| G3004 |
| V-PNA |
| οἱ |
| hoi |
| Others |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δέ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| Ξένων |
| Xenōn |
| Of foreign |
| G3581 |
| Adj-GNP |
| δαιμονίων |
| daimoniōn |
| gods |
| G1140 |
| N-GNP |
| δοκεῖ |
| dokei |
| he seems |
| G1380 |
| V-PIA-3S |
| καταγγελεὺς |
| katangeleus |
| a proclaimer |
| G2604 |
| N-NMS |
| εἶναι |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| ὅτι |
| hoti |
| because [of] |
| G3754 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἀνάστασιν |
| anastasin |
| resurrection |
| G386 |
| N-AFS |
| εὐηγγελίζετο |
| euēngelizeto |
| he proclaimed the gospel |
| G2097 |
| V-IIM-3S |
| (Acts 17:20) |
| ξενίζοντα |
| xenizonta |
| strange things |
| G3579 |
| V-PPA-ANP |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| τινα |
| tina |
| some |
| G5100 |
| IPro-ANP |
| εἰσφέρεις |
| eisphereis |
| you are bringing |
| G1533 |
| V-PIA-2S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἀκοὰς |
| akoas |
| ears |
| G189 |
| N-AFP |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| βουλόμεθα |
| boulometha |
| We resolve |
| G1014 |
| V-PIM/P-1P |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| γνῶναι |
| gnōnai |
| to know |
| G1097 |
| V-ANA |
| τίνα |
| tina |
| what |
| G5101 |
| IPro-NNP |
| θέλει |
| thelei |
| mean |
| G2309 |
| V-PIA-3S |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-NNP |
| εἶναι |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| (Acts 17:21) |
| Ἀθηναῖοι |
| Athēnaioi |
| [the] Athenians |
| G117 |
| Adj-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἐπιδημοῦντες |
| epidēmountes |
| visiting |
| G1927 |
| V-PPA-NMP |
| ξένοι |
| xenoi |
| strangers |
| G3581 |
| Adj-NMP |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| οὐδὲν |
| ouden |
| nothing |
| G3762 |
| Adj-ANS |
| ἕτερον |
| heteron |
| else |
| G2087 |
| Adj-ANS |
| ηὐκαίρουν |
| ēukairoun |
| spent their time |
| G2119 |
| V-IIA-3P |
| ἢ |
| ē |
| than |
| G2228 |
| Conj |
| λέγειν |
| legein |
| to tell |
| G3004 |
| V-PNA |
| τι |
| ti |
| something |
| G5100 |
| IPro-ANS |
| ἢ |
| ē |
| and |
| G2228 |
| Conj |
| ἀκούειν |
| akouein |
| to hear |
| G191 |
| V-PNA |
| τι |
| ti |
| something |
| G5100 |
| IPro-ANS |
| καινότερον |
| kainoteron |
| newer |
| G2537 |
| Adj-ANS-C |
| (Acts 17:21) |
| Ἀθηναῖοι |
| Athēnaioi |
| [the] Athenians |
| G117 |
| Adj-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἐπιδημοῦντες |
| epidēmountes |
| visiting |
| G1927 |
| V-PPA-NMP |
| ξένοι |
| xenoi |
| strangers |
| G3581 |
| Adj-NMP |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| οὐδὲν |
| ouden |
| nothing |
| G3762 |
| Adj-ANS |
| ἕτερον |
| heteron |
| else |
| G2087 |
| Adj-ANS |
| ηὐκαίρουν |
| ēukairoun |
| spent their time |
| G2119 |
| V-IIA-3P |
| ἢ |
| ē |
| than |
| G2228 |
| Conj |
| λέγειν |
| legein |
| to tell |
| G3004 |
| V-PNA |
| τι |
| ti |
| something |
| G5100 |
| IPro-ANS |
| ἢ |
| ē |
| and |
| G2228 |
| Conj |
| ἀκούειν |
| akouein |
| to hear |
| G191 |
| V-PNA |
| τι |
| ti |
| something |
| G5100 |
| IPro-ANS |
| καινότερον |
| kainoteron |
| newer |
| G2537 |
| Adj-ANS-C |
| (Acts 17:25) |
| οὐδὲ |
| oude |
| nor |
| G3761 |
| Conj |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| χειρῶν |
| cheirōn |
| hands |
| G5495 |
| N-GFP |
| ἀνθρωπίνων |
| anthrōpinōn |
| of men |
| G442 |
| Adj-GFP |
| θεραπεύεται |
| therapeuetai |
| is served |
| G2323 |
| V-PIM/P-3S |
| προσδεόμενός |
| prosdeomenos |
| as needing |
| G4326 |
| V-PPM/P-NMS |
| τινος |
| tinos |
| anything |
| G5100 |
| IPro-GNS |
| αὐτὸς |
| autos |
| himself |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| διδοὺς |
| didous |
| giving |
| G1325 |
| V-PPA-NMS |
| πᾶσι |
| pasi |
| to all |
| G3956 |
| Adj-DMP |
| ζωὴν |
| zōēn |
| life |
| G2222 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πνοὴν |
| pnoēn |
| breath |
| G4157 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| (Acts 17:28) |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ζῶμεν |
| zōmen |
| we live |
| G2198 |
| V-PIA-1P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κινούμεθα |
| kinoumetha |
| move |
| G2795 |
| V-PIM/P-1P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐσμέν |
| esmen |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-1P |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| καί |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| τινες |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| καθ’ |
| kath’ |
| among |
| G2596 |
| Prep |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ποιητῶν |
| poiētōn |
| poets |
| G4163 |
| N-GMP |
| εἰρήκασιν |
| eirēkasin |
| have said |
| G2046 |
| V-RIA-3P |
| Τοῦ |
| Tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| γένος |
| genos |
| offspring |
| G1085 |
| N-NNS |
| ἐσμέν |
| esmen |
| we are |
| G1510 |
| V-PIA-1P |