| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Βασιλεῖ |
|
Basilei
|
| [the] King |
|
G935
|
| N-DMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| ἀφθάρτῳ |
|
aphthartō
|
| [the] immortal |
|
G862
|
| Adj-DMS |
| ἀοράτῳ |
|
aoratō
|
| invisible |
|
G517
|
| Adj-DMS |
| μόνῳ |
|
monō
|
| only |
|
G3441
|
| Adj-DMS |
| τιμὴ |
|
timē
|
| [be] honor |
|
G5092
|
| N-NFS |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| προεστῶτες |
|
proestōtes
|
| ruling |
|
G4291
|
| V-RPA-NMP |
| πρεσβύτεροι |
|
presbyteroi
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-NMP |
| διπλῆς |
|
diplēs
|
| of double |
|
G1362
|
| Adj-GFS |
| τιμῆς |
|
timēs
|
| honor |
|
G5092
|
| N-GFS |
| ἀξιούσθωσαν |
|
axiousthōsan
|
| let be counted worthy |
|
G515
|
| V-PMM/P-3P |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| κοπιῶντες |
|
kopiōntes
|
| straining |
|
G2872
|
| V-PPA-NMP |
| λόγῳ |
|
logō
|
| [the] word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| διδασκαλίᾳ |
|
didaskalia
|
| [the] teaching |
|
G1319
|
| N-DFS |
| Ὅσοι |
|
Hosoi
|
| As many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| ζυγὸν |
|
zygon
|
| a yoke |
|
G2218
|
| N-AMS |
| δοῦλοι |
|
douloi
|
| [as] slaves |
|
G1401
|
| N-NMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἰδίους |
|
idious
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-AMP |
| δεσπότας |
|
despotas
|
| masters |
|
G1203
|
| N-AMP |
| πάσης |
|
pasēs
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| τιμῆς |
|
timēs
|
| honor |
|
G5092
|
| N-GFS |
| ἀξίους |
|
axious
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-AMP |
| ἡγείσθωσαν |
|
hēgeisthōsan
|
| let them esteem |
|
G2233
|
| V-PMM/P-3P |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| διδασκαλία |
|
didaskalia
|
| teaching |
|
G1319
|
| N-NFS |
| βλασφημῆται |
|
blasphēmētai
|
| should be blasphemed |
|
G987
|
| V-PSM/P-3S |
| μόνος |
|
monos
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| hanving |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἀθανασίαν |
|
athanasian
|
| immortality |
|
G110
|
| N-AFS |
| φῶς |
|
phōs
|
| in light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| οἰκῶν |
|
oikōn
|
| dwelling |
|
G3611
|
| V-PPA-NMS |
| ἀπρόσιτον |
|
aprositon
|
| unapproachable |
|
G676
|
| Adj-ANS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| has seen |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom [be] |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| τιμὴ |
|
timē
|
| honor |
|
G5092
|
| N-NFS |
| κράτος |
|
kratos
|
| dominion |
|
G2904
|
| N-NNS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-NNS |