| Ἰούδας |
|
Ioudas
|
| Jude |
|
G2455
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰακώβου |
|
Iakōbou
|
| of James |
|
G2385
|
| N-GMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| [the] Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| ἠγαπημένοις |
|
ēgapēmenois
|
| having been loved |
|
G25
|
| V-RPM/P-DMP |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| in Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| τετηρημένοις |
|
tetērēmenois
|
| having been kept |
|
G5083
|
| V-RPM/P-DMP |
| κλητοῖς |
|
klētois
|
| called |
|
G2822
|
| Adj-DMP |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| [the] angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τηρήσαντας |
|
tērēsantas
|
| having kept |
|
G5083
|
| V-APA-AMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| [own] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| their |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| ἀρχὴν |
|
archēn
|
| domain |
|
G746
|
| N-AFS |
| ἀπολιπόντας |
|
apolipontas
|
| having left |
|
G620
|
| V-APA-AMP |
| ἴδιον |
|
idion
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-ANS |
| οἰκητήριον |
|
oikētērion
|
| dwelling |
|
G3613
|
| N-ANS |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| [the] judgment |
|
G2920
|
| N-AFS |
| μεγάλης |
|
megalēs
|
| of [the] great |
|
G3173
|
| Adj-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| δεσμοῖς |
|
desmois
|
| in chains |
|
G1199
|
| N-DMP |
| ἀϊδίοις |
|
aidiois
|
| eternal |
|
G126
|
| Adj-DMP |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| ζόφον |
|
zophon
|
| darkness |
|
G2217
|
| N-AMS |
| τετήρηκεν |
|
tetērēken
|
| he keeps |
|
G5083
|
| V-RIA-3S |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| [the] angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τηρήσαντας |
|
tērēsantas
|
| having kept |
|
G5083
|
| V-APA-AMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| [own] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| their |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| ἀρχὴν |
|
archēn
|
| domain |
|
G746
|
| N-AFS |
| ἀπολιπόντας |
|
apolipontas
|
| having left |
|
G620
|
| V-APA-AMP |
| ἴδιον |
|
idion
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-ANS |
| οἰκητήριον |
|
oikētērion
|
| dwelling |
|
G3613
|
| N-ANS |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| [the] judgment |
|
G2920
|
| N-AFS |
| μεγάλης |
|
megalēs
|
| of [the] great |
|
G3173
|
| Adj-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| δεσμοῖς |
|
desmois
|
| in chains |
|
G1199
|
| N-DMP |
| ἀϊδίοις |
|
aidiois
|
| eternal |
|
G126
|
| Adj-DMP |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| ζόφον |
|
zophon
|
| darkness |
|
G2217
|
| N-AMS |
| τετήρηκεν |
|
tetērēken
|
| he keeps |
|
G5083
|
| V-RIA-3S |
| κύματα |
|
kymata
|
| waves |
|
G2949
|
| N-NNP |
| ἄγρια |
|
agria
|
| wild |
|
G66
|
| Adj-NNP |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| of [the] sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| ἐπαφρίζοντα |
|
epaphrizonta
|
| foaming out |
|
G1890
|
| V-PPA-NNP |
| τὰς |
|
tas
|
| [own] |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of their |
|
G1438
|
| RefPro-GN3P |
| αἰσχύνας |
|
aischynas
|
| shame |
|
G152
|
| N-AFP |
| ἀστέρες |
|
asteres
|
| stars |
|
G792
|
| N-NMP |
| πλανῆται |
|
planētai
|
| wandering |
|
G4107
|
| N-NMP |
| οἷς |
|
hois
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMP |
| ζόφος |
|
zophos
|
| gloom |
|
G2217
|
| N-NMS |
| σκότους |
|
skotous
|
| of darkness |
|
G4655
|
| N-GNS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| [the] age |
|
G165
|
| N-AMS |
| τετήρηται |
|
tetērētai
|
| has been reserved |
|
G5083
|
| V-RIM/P-3S |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| [the] love |
|
G26
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τηρήσατε |
|
tērēsate
|
| keep |
|
G5083
|
| V-AMA-2P |
| προσδεχόμενοι |
|
prosdechomenoi
|
| awaiting |
|
G4327
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |