| (John 15:20) |
| μνημονεύετε |
| mnēmoneuete |
| Remember |
| G3421 |
| V-PMA-2P |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| λόγου |
| logou |
| word |
| G3056 |
| N-GMS |
| οὗ |
| hou |
| that |
| G3739 |
| RelPro-GMS |
| ἐγὼ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| εἶπον |
| eipon |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| Οὐκ |
| Ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔστιν |
| estin |
| Is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| δοῦλος |
| doulos |
| a servant |
| G1401 |
| N-NMS |
| μείζων |
| meizōn |
| greater than |
| G3173 |
| Adj-NMS-C |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| κυρίου |
| kyriou |
| master |
| G2962 |
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| εἰ |
| ei |
| If |
| G1487 |
| Conj |
| ἐμὲ |
| eme |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| ἐδίωξαν |
| ediōxan |
| they persecuted |
| G1377 |
| V-AIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| διώξουσιν |
| diōxousin |
| they will persecute |
| G1377 |
| V-FIA-3P |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ἐτήρησαν |
| etērēsan |
| they kept |
| G5083 |
| V-AIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ὑμέτερον |
| hymeteron |
| yours |
| G5212 |
| PPro-AM2P |
| τηρήσουσιν |
| tērēsousin |
| they will keep |
| G5083 |
| V-FIA-3P |
| (John 17:6) |
| Ἐφανέρωσά |
| Ephanerōsa |
| I revealed |
| G5319 |
| V-AIA-1S |
| σου |
| sou |
| your |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ὄνομα |
| onoma |
| name |
| G3686 |
| N-ANS |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| men |
| G444 |
| N-DMP |
| οὓς |
| hous |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-AMP |
| ἔδωκάς |
| edōkas |
| you have given |
| G1325 |
| V-AIA-2S |
| μοι |
| moi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| κόσμου |
| kosmou |
| world |
| G2889 |
| N-GMS |
| σοὶ |
| soi |
| Yours |
| G4674 |
| PPro-D2S |
| ἦσαν |
| ēsan |
| they were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| κἀμοὶ |
| kamoi |
| and to me |
| G2504 |
| PPro-D1S |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἔδωκας |
| edōkas |
| you gave |
| G1325 |
| V-AIA-2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| σου |
| sou |
| of You |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| τετήρηκαν |
| tetērēkan |
| they have kept |
| G5083 |
| V-RIA-3P |
| (John 17:11) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκέτι |
| ouketi |
| no longer |
| G3765 |
| Adv |
| εἰμὶ |
| eimi |
| I am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| κόσμῳ |
| kosmō |
| world |
| G2889 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and yet |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτοὶ |
| autoi |
| themselves |
| G846 |
| PPro-NM3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| κόσμῳ |
| kosmō |
| world |
| G2889 |
| N-DMS |
| εἰσίν |
| eisin |
| they are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| κἀγὼ |
| kagō |
| and I |
| G2504 |
| PPro-N1S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| σὲ |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| ἔρχομαι |
| erchomai |
| am coming |
| G2064 |
| V-PIM/P-1S |
| Πάτερ |
| Pater |
| Father |
| G3962 |
| N-VMS |
| ἅγιε |
| hagie |
| Holy |
| G40 |
| Adj-VMS |
| τήρησον |
| tērēson |
| keep |
| G5083 |
| V-AMA-2S |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ὀνόματί |
| onomati |
| name |
| G3686 |
| N-DNS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ᾧ |
| hō |
| which |
| G3739 |
| RelPro-DNS |
| δέδωκάς |
| dedōkas |
| you have given |
| G1325 |
| V-RIA-2S |
| μοι |
| moi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| ὦσιν |
| ōsin |
| they might be |
| G1510 |
| V-PSA-3P |
| ἓν |
| hen |
| one |
| G1520 |
| Adj-NNS |
| καθὼς |
| kathōs |
| as |
| G2531 |
| Adv |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we [are] |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| (John 17:12) |
| ὅτε |
| hote |
| When |
| G3753 |
| Adv |
| ἤμην |
| ēmēn |
| I was |
| G1510 |
| V-IIM-1S |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἐγὼ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| ἐτήρουν |
| etēroun |
| was keeping |
| G5083 |
| V-IIA-1S |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ὀνόματί |
| onomati |
| name |
| G3686 |
| N-DNS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ᾧ |
| hō |
| which |
| G3739 |
| RelPro-DNS |
| δέδωκάς |
| dedōkas |
| you have given |
| G1325 |
| V-RIA-2S |
| μοι |
| moi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐφύλαξα |
| ephylaxa |
| I guarded [them] |
| G5442 |
| V-AIA-1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐδεὶς |
| oudeis |
| no one |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| ἐξ |
| ex |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἀπώλετο |
| apōleto |
| has perished |
| G622 |
| V-AIM-3S |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| υἱὸς |
| huios |
| son |
| G5207 |
| N-NMS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἀπωλείας |
| apōleias |
| of destruction |
| G684 |
| N-GFS |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| γραφὴ |
| graphē |
| Scripture |
| G1124 |
| N-NFS |
| πληρωθῇ |
| plērōthē |
| might be fulfilled |
| G4137 |
| V-ASP-3S |
| (John 17:15) |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐρωτῶ |
| erōtō |
| I do ask |
| G2065 |
| V-PIA-1S |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| ἄρῃς |
| arēs |
| you should take |
| G142 |
| V-ASA-2S |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| κόσμου |
| kosmou |
| world |
| G2889 |
| N-GMS |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| τηρήσῃς |
| tērēsēs |
| you should keep |
| G5083 |
| V-ASA-2S |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἐκ |
| ek |
| from |
| G1537 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| πονηροῦ |
| ponērou |
| evil [one] |
| G4190 |
| Adj-GMS |
| (Acts 12:5) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| οὖν |
| oun |
| Therefore |
| G3767 |
| Conj |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| ἐτηρεῖτο |
| etēreito |
| was kept |
| G5083 |
| V-IIM/P-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| φυλακῇ |
| phylakē |
| prison |
| G5438 |
| N-DFS |
| προσευχὴ |
| proseuchē |
| prayer |
| G4335 |
| N-NFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἐκτενῶς |
| ektenōs |
| fervent |
| G1619 |
| Adv |
| γινομένη |
| ginomenē |
| being made |
| G1096 |
| V-PPM/P-NFS |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
| ekklēsias |
| church |
| G1577 |
| N-GFS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεὸν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Acts 12:6) |
| Ὅτε |
| Hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἤμελλεν |
| ēmellen |
| was about |
| G3195 |
| V-IIA-3S |
| προαγαγεῖν |
| proagagein |
| to bring forth |
| G4254 |
| V-ANA |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἡρῴδης |
| Hērōdēs |
| Herod |
| G2264 |
| N-NMS |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| νυκτὶ |
| nykti |
| night |
| G3571 |
| N-DFS |
| ἐκείνῃ |
| ekeinē |
| that |
| G1565 |
| DPro-DFS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| κοιμώμενος |
| koimōmenos |
| sleeping |
| G2837 |
| V-PPM/P-NMS |
| μεταξὺ |
| metaxy |
| between |
| G3342 |
| Prep |
| δύο |
| dyo |
| two |
| G1417 |
| Adj-GMP |
| στρατιωτῶν |
| stratiōtōn |
| soldiers |
| G4757 |
| N-GMP |
| δεδεμένος |
| dedemenos |
| having been bound |
| G1210 |
| V-RPM/P-NMS |
| ἁλύσεσιν |
| halysesin |
| with chains |
| G254 |
| N-DFP |
| δυσίν |
| dysin |
| two |
| G1417 |
| Adj-DFP |
| φύλακές |
| phylakes |
| guards |
| G5441 |
| N-NMP |
| τε |
| te |
| also |
| G5037 |
| Conj |
| πρὸ |
| pro |
| before |
| G4253 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| θύρας |
| thyras |
| door |
| G2374 |
| N-GFS |
| ἐτήρουν |
| etēroun |
| were watching |
| G5083 |
| V-IIA-3P |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| φυλακήν |
| phylakēn |
| prison |
| G5438 |
| N-AFS |
| (Acts 15:5) |
| Ἐξανέστησαν |
| Exanestēsan |
| rose up |
| G1817 |
| V-AIA-3P |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τινες |
| tines |
| certain |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| of those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| of |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| αἱρέσεως |
| haireseōs |
| sect |
| G139 |
| N-GFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
| Pharisaiōn |
| Pharisees |
| G5330 |
| N-GMP |
| πεπιστευκότες |
| pepisteukotes |
| who believed |
| G4100 |
| V-RPA-NMP |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| δεῖ |
| dei |
| It is necessary |
| G1163 |
| V-PIA-3S |
| περιτέμνειν |
| peritemnein |
| to circumcise |
| G4059 |
| V-PNA |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| παραγγέλλειν |
| parangellein |
| to command [them] |
| G3853 |
| V-PNA |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| τηρεῖν |
| tērein |
| to keep |
| G5083 |
| V-PNA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| νόμον |
| nomon |
| law |
| G3551 |
| N-AMS |
| Μωϋσέως |
| Mōuseōs |
| of Moses |
| G3475 |
| N-GMS |
| (Acts 15:24) |
| Ἐπειδὴ |
| Epeidē |
| Inasmuch as |
| G1894 |
| Conj |
| ἠκούσαμεν |
| ēkousamen |
| we have heard |
| G191 |
| V-AIA-1P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| τινὲς |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| ἐξ |
| ex |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| ‹ἐξελθόντες› |
| exelthontes |
| went out |
| G1831 |
| V-APA-NMP |
| ἐτάραξαν |
| etaraxan |
| troubled |
| G5015 |
| V-AIA-3P |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| λόγοις |
| logois |
| by words |
| G3056 |
| N-DMP |
| ἀνασκευάζοντες |
| anaskeuazontes |
| upsetting |
| G384 |
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ψυχὰς |
| psychas |
| minds |
| G5590 |
| N-AFP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| ⧼λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| περιτέμνεσθαι |
| peritemnesthai |
| [you must] be circumcised |
| G4059 |
| V-PNP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τηρεῖν |
| tērein |
| keep |
| G5083 |
| V-PNA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| νόμον⧽ |
| nomon |
| law |
| G3551 |
| N-AMS |
| οἷς |
| hois |
| to whom |
| G3739 |
| RelPro-DMP |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| διεστειλάμεθα |
| diesteilametha |
| we had given instructions |
| G1291 |
| V-AIM-1P |
| (Acts 16:23) |
| πολλάς |
| pollas |
| many |
| G4183 |
| Adj-AFP |
| τε* |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| ἐπιθέντες |
| epithentes |
| having laid |
| G2007 |
| V-APA-NMP |
| αὐτοῖς |
| autois |
| on them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| πληγὰς |
| plēgas |
| blows |
| G4127 |
| N-AFP |
| ἔβαλον |
| ebalon |
| they cast [them] |
| G906 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| φυλακήν |
| phylakēn |
| prison |
| G5438 |
| N-AFS |
| παραγγείλαντες |
| parangeilantes |
| having charged |
| G3853 |
| V-APA-NMP |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| δεσμοφύλακι |
| desmophylaki |
| jailor |
| G1200 |
| N-DMS |
| ἀσφαλῶς |
| asphalōs |
| securely |
| G806 |
| Adv |
| τηρεῖν |
| tērein |
| to keep |
| G5083 |
| V-PNA |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| (Acts 24:23) |
| διαταξάμενος |
| diataxamenos |
| having commanded |
| G1299 |
| V-APM-NMS |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἑκατοντάρχῃ |
| hekatontarchē |
| centurion |
| G1543 |
| N-DMS |
| τηρεῖσθαι |
| tēreisthai |
| to keep |
| G5083 |
| V-PNM/P |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἔχειν |
| echein |
| to [let him] have |
| G2192 |
| V-PNA |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| ἄνεσιν |
| anesin |
| ease |
| G425 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μηδένα |
| mēdena |
| not |
| G3367 |
| Adj-AMS |
| κωλύειν |
| kōlyein |
| to forbid |
| G2967 |
| V-PNA |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἰδίων |
| idiōn |
| own |
| G2398 |
| Adj-GMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ὑπηρετεῖν |
| hypēretein |
| to minister |
| G5256 |
| V-PNA |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| (Acts 25:4) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| οὖν |
| oun |
| Therefore |
| G3767 |
| Conj |
| Φῆστος |
| Phēstos |
| Festus |
| G5347 |
| N-NMS |
| ἀπεκρίθη |
| apekrithē |
| answered |
| G611 |
| V-AIP-3S |
| τηρεῖσθαι |
| tēreisthai |
| is to be kept |
| G5083 |
| V-PNM/P |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Παῦλον |
| Paulon |
| Paul |
| G3972 |
| N-AMS |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| Καισάρειαν* |
| Kaisareian |
| Ceasarea |
| G2542 |
| N-AFS |
| ἑαυτὸν |
| heauton |
| he himself |
| G1438 |
| RefPro-AM3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| μέλλειν |
| mellein |
| is about |
| G3195 |
| V-PNA |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τάχει |
| tachei |
| quickness |
| G5034 |
| N-DNS |
| ἐκπορεύεσθαι |
| ekporeuesthai |
| to set out |
| G1607 |
| V-PNM/P |
| (Acts 25:21) |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| Παύλου |
| Paulou |
| Paul |
| G3972 |
| N-GMS |
| ἐπικαλεσαμένου |
| epikalesamenou |
| having appealed for |
| G1941 |
| V-APM-GMS |
| τηρηθῆναι |
| tērēthēnai |
| to be kept |
| G5083 |
| V-ANP |
| αὐτὸν |
| auton |
| himself |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Σεβαστοῦ |
| Sebastou |
| Emporer |
| G4575 |
| Adj-GMS |
| διάγνωσιν |
| diagnōsin |
| decision |
| G1233 |
| N-AFS |
| ἐκέλευσα |
| ekeleusa |
| I commanded |
| G2753 |
| V-AIA-1S |
| τηρεῖσθαι |
| tēreisthai |
| to be kept |
| G5083 |
| V-PNM/P |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἕως |
| heōs |
| until |
| G2193 |
| Prep |
| οὗ |
| hou |
| that |
| G3739 |
| RelPro-GMS |
| ἀναπέμψω |
| anapempsō |
| I might send |
| G375 |
| V-ASA-1S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| Καίσαρα |
| Kaisara |
| Ceasar |
| G2541 |
| N-AMS |
| (Acts 25:21) |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| Παύλου |
| Paulou |
| Paul |
| G3972 |
| N-GMS |
| ἐπικαλεσαμένου |
| epikalesamenou |
| having appealed for |
| G1941 |
| V-APM-GMS |
| τηρηθῆναι |
| tērēthēnai |
| to be kept |
| G5083 |
| V-ANP |
| αὐτὸν |
| auton |
| himself |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Σεβαστοῦ |
| Sebastou |
| Emporer |
| G4575 |
| Adj-GMS |
| διάγνωσιν |
| diagnōsin |
| decision |
| G1233 |
| N-AFS |
| ἐκέλευσα |
| ekeleusa |
| I commanded |
| G2753 |
| V-AIA-1S |
| τηρεῖσθαι |
| tēreisthai |
| to be kept |
| G5083 |
| V-PNM/P |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἕως |
| heōs |
| until |
| G2193 |
| Prep |
| οὗ |
| hou |
| that |
| G3739 |
| RelPro-GMS |
| ἀναπέμψω |
| anapempsō |
| I might send |
| G375 |
| V-ASA-1S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| Καίσαρα |
| Kaisara |
| Ceasar |
| G2541 |
| N-AMS |
| (1 Corinthians 7:37) |
| ὃς |
| hos |
| he who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἕστηκεν |
| hestēken |
| stands |
| G2476 |
| V-RIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| καρδίᾳ |
| kardia |
| heart |
| G2588 |
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἑδραῖος |
| hedraios |
| firm |
| G1476 |
| Adj-NMS |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἔχων |
| echōn |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-NMS |
| ἀνάγκην |
| anankēn |
| necessity |
| G318 |
| N-AFS |
| ἐξουσίαν |
| exousian |
| authority |
| G1849 |
| N-AFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἔχει |
| echei |
| having |
| G2192 |
| V-PIA-3S |
| περὶ |
| peri |
| over |
| G4012 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ἰδίου |
| idiou |
| own |
| G2398 |
| Adj-GNS |
| θελήματος |
| thelēmatos |
| will |
| G2307 |
| N-GNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| κέκρικεν |
| kekriken |
| has judged |
| G2919 |
| V-RIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἰδίᾳ |
| idia |
| own |
| G2398 |
| Adj-DFS |
| καρδίᾳ |
| kardia |
| heart |
| G2588 |
| N-DFS |
| τηρεῖν |
| tērein |
| to keep |
| G5083 |
| V-PNA |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἑαυτοῦ |
| heautou |
| of himself |
| G1438 |
| RefPro-GM3S |
| παρθένον |
| parthenon |
| virginity |
| G3933 |
| N-AFS |
| καλῶς |
| kalōs |
| well |
| G2573 |
| Adv |
| ποιήσει |
| poiēsei |
| he will do |
| G4160 |
| V-FIA-3S |
| (2 Corinthians 11:9) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| παρὼν |
| parōn |
| being present |
| G3918 |
| V-PPA-NMS |
| πρὸς |
| pros |
| with |
| G4314 |
| Prep |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὑστερηθεὶς |
| hysterētheis |
| having been in need |
| G5302 |
| V-APP-NMS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| κατενάρκησα |
| katenarkēsa |
| I did burden |
| G2655 |
| V-AIA-1S |
| οὐθενός |
| outhenos |
| no one |
| G3762 |
| Adj-GMS |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὑστέρημά |
| hysterēma |
| [the] need |
| G5303 |
| N-ANS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| προσανεπλήρωσαν |
| prosaneplērōsan |
| completely filled up |
| G4322 |
| V-AIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀδελφοὶ |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-NMP |
| ἐλθόντες |
| elthontes |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-NMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| Μακεδονίας |
| Makedonias |
| Macedonia |
| G3109 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| παντὶ |
| panti |
| everything |
| G3956 |
| Adj-DNS |
| ἀβαρῆ |
| abarē |
| unburdensome |
| G4 |
| Adj-AMS |
| ἐμαυτὸν |
| emauton |
| myself |
| G1683 |
| PPro-AM1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἐτήρησα |
| etērēsa |
| I kept |
| G5083 |
| V-AIA-1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τηρήσω |
| tērēsō |
| will keep |
| G5083 |
| V-FIA-1S |
| (2 Corinthians 11:9) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| παρὼν |
| parōn |
| being present |
| G3918 |
| V-PPA-NMS |
| πρὸς |
| pros |
| with |
| G4314 |
| Prep |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὑστερηθεὶς |
| hysterētheis |
| having been in need |
| G5302 |
| V-APP-NMS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| κατενάρκησα |
| katenarkēsa |
| I did burden |
| G2655 |
| V-AIA-1S |
| οὐθενός |
| outhenos |
| no one |
| G3762 |
| Adj-GMS |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὑστέρημά |
| hysterēma |
| [the] need |
| G5303 |
| N-ANS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| προσανεπλήρωσαν |
| prosaneplērōsan |
| completely filled up |
| G4322 |
| V-AIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀδελφοὶ |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-NMP |
| ἐλθόντες |
| elthontes |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-NMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| Μακεδονίας |
| Makedonias |
| Macedonia |
| G3109 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| παντὶ |
| panti |
| everything |
| G3956 |
| Adj-DNS |
| ἀβαρῆ |
| abarē |
| unburdensome |
| G4 |
| Adj-AMS |
| ἐμαυτὸν |
| emauton |
| myself |
| G1683 |
| PPro-AM1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἐτήρησα |
| etērēsa |
| I kept |
| G5083 |
| V-AIA-1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τηρήσω |
| tērēsō |
| will keep |
| G5083 |
| V-FIA-1S |
| (Ephesians 4:3) |
| σπουδάζοντες |
| spoudazontes |
| being diligent |
| G4704 |
| V-PPA-NMP |
| τηρεῖν |
| tērein |
| to keep |
| G5083 |
| V-PNA |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἑνότητα |
| henotēta |
| unity |
| G1775 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
| Pneumatos |
| Spirit |
| G4151 |
| N-GNS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| συνδέσμῳ |
| syndesmō |
| bond |
| G4886 |
| N-DMS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| εἰρήνης |
| eirēnēs |
| of peace |
| G1515 |
| N-GFS |
| (1 Thessalonians 5:23) |
| Αὐτὸς |
| Autos |
| himself |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| εἰρήνης |
| eirēnēs |
| of peace |
| G1515 |
| N-GFS |
| ἁγιάσαι |
| hagiasai |
| may sanctify |
| G37 |
| V-AOA-3S |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ὁλοτελεῖς |
| holoteleis |
| completely |
| G3651 |
| Adj-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁλόκληρον |
| holoklēron |
| entirely |
| G3648 |
| Adj-NNS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| your |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| πνεῦμα |
| pneuma |
| spirit |
| G4151 |
| N-NNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ψυχὴ |
| psychē |
| soul |
| G5590 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| σῶμα |
| sōma |
| body |
| G4983 |
| N-NNS |
| ἀμέμπτως |
| amemptōs |
| blameless |
| G274 |
| Adv |
| ἐν |
| en |
| at |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| παρουσίᾳ |
| parousia |
| coming |
| G3952 |
| N-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| τηρηθείη |
| tērētheiē |
| may be preserved |
| G5083 |
| V-AOP-3S |
| (1 Timothy 5:22) |
| Χεῖρας |
| Cheiras |
| Hands |
| G5495 |
| N-AFP |
| ταχέως |
| tacheōs |
| hastily |
| G5030 |
| Adv |
| μηδενὶ |
| mēdeni |
| on no one |
| G3367 |
| Adj-DMS |
| ἐπιτίθει |
| epitithei |
| lay |
| G2007 |
| V-PMA-2S |
| μηδὲ |
| mēde |
| nor |
| G3366 |
| Conj |
| κοινώνει |
| koinōnei |
| share |
| G2841 |
| V-PMA-2S |
| ἁμαρτίαις |
| hamartiais |
| in [the] sins |
| G266 |
| N-DFP |
| ἀλλοτρίαις |
| allotriais |
| of others |
| G245 |
| Adj-DFP |
| σεαυτὸν |
| seauton |
| Yourself |
| G4572 |
| PPro-AM2S |
| ἁγνὸν |
| hagnon |
| pure |
| G53 |
| Adj-AMS |
| τήρει |
| tērei |
| keep |
| G5083 |
| V-PMA-2S |