| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| τηλικούτου |
|
tēlikoutou
|
| such a great |
|
G5082
|
| DPro-GMS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| a death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| ἐρρύσατο |
|
errysato
|
| has delivered |
|
G4506
|
| V-AIM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ῥύσεται |
|
rhysetai
|
| will deliver [us] |
|
G4506
|
| V-FIM-3S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἠλπίκαμεν |
|
ēlpikamen
|
| we have hope |
|
G1679
|
| V-RIA-1P |
| ῥύσεται |
|
rhysetai
|
| he will deliver [us] |
|
G4506
|
| V-FIM-3S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἐκφευξόμεθα |
|
ekpheuxometha
|
| will escape |
|
G1628
|
| V-FIM-1P |
| τηλικαύτης |
|
tēlikautēs
|
| such a great |
|
G5082
|
| DPro-GFS |
| ἀμελήσαντες |
|
amelēsantes
|
| having neglected |
|
G272
|
| V-APA-NMP |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| a salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἀρχὴν |
|
archēn
|
| a commencement |
|
G746
|
| N-AFS |
| λαβοῦσα |
|
labousa
|
| having received |
|
G2983
|
| V-APA-NFS |
| λαλεῖσθαι |
|
laleisthai
|
| to be declared |
|
G2980
|
| V-PNM/P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀκουσάντων |
|
akousantōn
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-GMP |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἐβεβαιώθη |
|
ebebaiōthē
|
| it was confirmed |
|
G950
|
| V-AIP-3S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| πλοῖα |
|
ploia
|
| ships |
|
G4143
|
| N-NNP |
| τηλικαῦτα |
|
tēlikauta
|
| so great |
|
G5082
|
| DPro-NNP |
| ὄντα |
|
onta
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NNP |
| ἀνέμων |
|
anemōn
|
| winds |
|
G417
|
| N-GMP |
| σκληρῶν |
|
sklērōn
|
| strong |
|
G4642
|
| Adj-GMP |
| ἐλαυνόμενα |
|
elaunomena
|
| being driven |
|
G1643
|
| V-PPM/P-NNP |
| μετάγεται |
|
metagetai
|
| are turned about |
|
G3329
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐλαχίστου |
|
elachistou
|
| a very small |
|
G1646
|
| Adj-GNS-S |
| πηδαλίου |
|
pēdaliou
|
| rudder |
|
G4079
|
| N-GNS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| wherever |
|
G3699
|
| Adv |
| ὁρμὴ |
|
hormē
|
| impulse |
|
G3730
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of him |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| εὐθύνοντος |
|
euthynontos
|
| steering |
|
G2116
|
| V-PPA-GMS |
| βούλεται |
|
bouletai
|
| resolves |
|
G1014
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐγένοντο |
|
egenonto
|
| there were |
|
G1096
|
| V-AIM-3P |
| ἀστραπαὶ |
|
astrapai
|
| flashes of lightning |
|
G796
|
| N-NFP |
| φωναὶ |
|
phōnai
|
| voices |
|
G5456
|
| N-NFP |
| βρονταί |
|
brontai
|
| thunders |
|
G1027
|
| N-NFP |
| σεισμὸς |
|
seismos
|
| earthquake |
|
G4578
|
| N-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| μέγας |
|
megas
|
| a great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| οἷος |
|
hoios
|
| such as |
|
G3634
|
| RelPro-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| had there been |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| οὗ |
|
hou
|
| - |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἄνθρωπος ⇔ |
|
anthrōpos
|
| men |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| were |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τηλικοῦτος |
|
tēlikoutos
|
| so mighty |
|
G5082
|
| DPro-NMS |
| σεισμὸς |
|
seismos
|
| [was the] earthquake |
|
G4578
|
| N-NMS |
| οὕτω |
|
houtō
|
| [and] so |
|
G3779
|
| Adv |
| μέγας |
|
megas
|
| mighty |
|
G3173
|
| Adj-NMS |