| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| βεβαιώσει |
|
bebaiōsei
|
| will sustain |
|
G950
|
| V-FIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἕως |
|
heōs
|
| to [the] |
|
G2193
|
| Prep |
| τέλους |
|
telous
|
| end |
|
G5056
|
| N-GNS |
| ἀνεγκλήτους |
|
anenklētous
|
| blameless |
|
G410
|
| Adj-AMP |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τυπικῶς |
|
typikōs
|
| [as] types |
|
G5179
|
| Adv |
| συνέβαινεν |
|
synebainen
|
| happened |
|
G4819
|
| V-IIA-3S |
| ἐκείνοις |
|
ekeinois
|
| to them |
|
G1565
|
| DPro-DMP |
| ἐγράφη |
|
egraphē
|
| were written |
|
G1125
|
| V-AIP-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νουθεσίαν |
|
nouthesian
|
| admonition |
|
G3559
|
| N-AFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| τέλη |
|
telē
|
| ends |
|
G5056
|
| N-NNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| κατήντηκεν |
|
katēntēken
|
| are arrived |
|
G2658
|
| V-RIA-3S |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-NNS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| παραδιδῷ* |
|
paradidō
|
| he shall hand over |
|
G3860
|
| V-PSA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Πατρί |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| καταργήσῃ |
|
katargēsē
|
| he shall have annulled |
|
G2673
|
| V-ASA-3S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἀρχὴν |
|
archēn
|
| dominion |
|
G746
|
| N-AFS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |