| ἔσεσθε |
|
esesthe
|
| you will be |
|
G1510
|
| V-FIM-2P |
| μισούμενοι |
|
misoumenoi
|
| hated |
|
G3404
|
| V-PPM/P-NMP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὑπομείνας |
|
hypomeinas
|
| having endured |
|
G5278
|
| V-APA-NMS |
| τέλος |
|
telos
|
| [the] end |
|
G5056
|
| N-ANS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ἐλθόντα |
|
elthonta
|
| he having entered |
|
G2064
|
| V-APA-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| προέφθασεν |
|
proephthasen
|
| anticipated |
|
G4399
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| think |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-VMS |
| βασιλεῖς |
|
basileis
|
| kings |
|
G935
|
| N-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τίνων |
|
tinōn
|
| whom |
|
G5101
|
| IPro-GMP |
| λαμβάνουσιν |
|
lambanousin
|
| do they receive |
|
G2983
|
| V-PIA-3P |
| τέλη |
|
telē
|
| custom |
|
G5056
|
| N-ANP |
| κῆνσον |
|
kēnson
|
| tribute |
|
G2778
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀλλοτρίων |
|
allotriōn
|
| strangers |
|
G245
|
| Adj-GMP |
| μελλήσετε |
|
mellēsete
|
| you will be about |
|
G3195
|
| V-FIA-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| to hear of |
|
G191
|
| V-PNA |
| πολέμους |
|
polemous
|
| wars |
|
G4171
|
| N-AMP |
| ἀκοὰς |
|
akoas
|
| rumors |
|
G189
|
| N-AFP |
| πολέμων |
|
polemōn
|
| of wars |
|
G4171
|
| N-GMP |
| ὁρᾶτε |
|
horate
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-PMA-2P |
| θροεῖσθε |
|
throeisthe
|
| be alarmed |
|
G2360
|
| V-PMM/P-2P |
| δεῖ |
|
dei
|
| it is necessary |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to take place |
|
G1096
|
| V-ANM |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-NNS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one who] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὑπομείνας |
|
hypomeinas
|
| having endured |
|
G5278
|
| V-APA-NMS |
| εἰς |
|
eis
|
| to [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-ANS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| κηρυχθήσεται |
|
kērychthēsetai
|
| there will be proclaimed |
|
G2784
|
| V-FIP-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| οἰκουμένῃ |
|
oikoumenē
|
| earth |
|
G3625
|
| N-DFS |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| a testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| nations |
|
G1484
|
| N-DNP |
| ἥξει |
|
hēxei
|
| will come |
|
G2240
|
| V-FIA-3S |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-NNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ἠκολούθει |
|
ēkolouthei
|
| followed |
|
G190
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μακρόθεν |
|
makrothen
|
| afar |
|
G3113
|
| Adv |
| τῆς |
|
tēs
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| αὐλῆς |
|
aulēs
|
| court |
|
G833
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀρχιερέως |
|
archiereōs
|
| high priest |
|
G749
|
| N-GMS |
| εἰσελθὼν |
|
eiselthōn
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-NMS |
| ἐκάθητο |
|
ekathēto
|
| he sat |
|
G2521
|
| V-IIM/P-3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὑπηρετῶν |
|
hypēretōn
|
| guards |
|
G5257
|
| N-GMP |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| τέλος |
|
telos
|
| outcome |
|
G5056
|
| N-ANS |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| ἀνέστη |
|
anestē
|
| has risen up |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἐμερίσθη |
|
emeristhē
|
| has been divided |
|
G3307
|
| V-AIP-3S |
| δύναται |
|
dynatai
|
| he is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| στῆναι |
|
stēnai
|
| to stand |
|
G2476
|
| V-ANA |
| τέλος |
|
telos
|
| an end |
|
G5056
|
| N-ANS |
| ἔχει |
|
echei
|
| is coming to |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀκούσητε |
|
akousēte
|
| you shall hear of |
|
G191
|
| V-ASA-2P |
| πολέμους |
|
polemous
|
| wars |
|
G4171
|
| N-AMP |
| ἀκοὰς |
|
akoas
|
| rumors |
|
G189
|
| N-AFP |
| πολέμων |
|
polemōn
|
| of wars |
|
G4171
|
| N-GMP |
| θροεῖσθε |
|
throeisthe
|
| be disturbed |
|
G2360
|
| V-PMM/P-2P |
| δεῖ |
|
dei
|
| it must |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| come to pass |
|
G1096
|
| V-ANM |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet [is] |
|
G3768
|
| Adv |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-NNS |
| ἔσεσθε |
|
esesthe
|
| you will be |
|
G1510
|
| V-FIM-2P |
| μισούμενοι |
|
misoumenoi
|
| hated |
|
G3404
|
| V-PPM/P-NMP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑπομείνας |
|
hypomeinas
|
| having endured |
|
G5278
|
| V-APA-NMS |
| τέλος |
|
telos
|
| [the] end |
|
G5056
|
| N-ANS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| βασιλεύσει |
|
basileusei
|
| he will reign |
|
G936
|
| V-FIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| Ἰακὼβ |
|
Iakōb
|
| of Jacob |
|
G2384
|
| N-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔσται |
|
estai
|
| there will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| τέλος |
|
telos
|
| an end |
|
G5056
|
| N-NNS |
| διά |
|
dia
|
| because |
|
G1223
|
| Prep |
| παρέχειν |
|
parechein
|
| causes |
|
G3930
|
| V-PNA |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κόπον |
|
kopon
|
| trouble |
|
G2873
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χήραν |
|
chēran
|
| widow |
|
G5503
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἐκδικήσω |
|
ekdikēsō
|
| I will avenge |
|
G1556
|
| V-FIA-1S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-ANS |
| ἐρχομένη |
|
erchomenē
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NFS |
| ὑπωπιάζῃ |
|
hypōpiazē
|
| she harass |
|
G5299
|
| V-PSA-3S |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀκούσητε |
|
akousēte
|
| you should hear of |
|
G191
|
| V-ASA-2P |
| πολέμους |
|
polemous
|
| wars |
|
G4171
|
| N-AMP |
| ἀκαταστασίας |
|
akatastasias
|
| commotions |
|
G181
|
| N-AFP |
| πτοηθῆτε |
|
ptoēthēte
|
| be terrified |
|
G4422
|
| V-ASP-2P |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to take place |
|
G1096
|
| V-ANM |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately [is] |
|
G2112
|
| Adv |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-NNS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γεγραμμένον |
|
gegrammenon
|
| has been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-ANS |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| τελεσθῆναι |
|
telesthēnai
|
| to be accomplished |
|
G5055
|
| V-ANP |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἀνόμων |
|
anomōn
|
| [the] lawless |
|
G459
|
| Adj-GMP |
| ἐλογίσθη |
|
elogisthē
|
| he was reckoned |
|
G3049
|
| V-AIP-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὸ |
|
to
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τέλος |
|
telos
|
| an end |
|
G5056
|
| N-ANS |
| ἔχει |
|
echei
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| Πρὸ |
|
Pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἑορτῆς |
|
heortēs
|
| feast |
|
G1859
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πάσχα |
|
pascha
|
| passover |
|
G3957
|
| N-GNS |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| had come |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| μεταβῇ |
|
metabē
|
| he should depart |
|
G3327
|
| V-ASA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἀγαπήσας |
|
agapēsas
|
| having loved |
|
G25
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἰδίους |
|
idious
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| who [were] |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| τέλος |
|
telos
|
| [the] end |
|
G5056
|
| N-ANS |
| ἠγάπησεν |
|
ēgapēsen
|
| he loved |
|
G25
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τίνα |
|
tina
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-AMS |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| εἴχετε |
|
eichete
|
| had you |
|
G2192
|
| V-IIA-2P |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| in the [things] |
|
G1909
|
| Prep |
| οἷς |
|
hois
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| ἐπαισχύνεσθε |
|
epaischynesthe
|
| you are ashamed |
|
G1870
|
| V-PIM/P-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-NNS |
| ἐκείνων |
|
ekeinōn
|
| of those things |
|
G1565
|
| DPro-GMP |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| [is] death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| ἐλευθερωθέντες |
|
eleutherōthentes
|
| having been set free |
|
G1659
|
| V-APP-NMP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| δουλωθέντες |
|
doulōthentes
|
| having become slaves |
|
G1402
|
| V-APP-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἁγιασμόν |
|
hagiasmon
|
| sanctification |
|
G38
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τέλος |
|
telos
|
| [the] end |
|
G5056
|
| N-ANS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| [is] life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| τέλος |
|
telos
|
| [the] end |
|
G5056
|
| N-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| νόμου |
|
nomou
|
| of law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| [is] Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| παντὶ |
|
panti
|
| to everyone |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| πιστεύοντι |
|
pisteuonti
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMS |
| ἀπόδοτε |
|
apodote
|
| Render |
|
G591
|
| V-AMA-2P |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τὰς |
|
tas
|
| their |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ὀφειλάς |
|
opheilas
|
| dues |
|
G3782
|
| N-AFP |
| τῷ |
|
tō
|
| to whom |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φόρον |
|
phoron
|
| tax |
|
G5411
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φόρον |
|
phoron
|
| tax |
|
G5411
|
| N-AMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to whom |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| τέλος |
|
telos
|
| revenue |
|
G5056
|
| N-ANS |
| τέλος |
|
telos
|
| revenue |
|
G5056
|
| N-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| to whom |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φόβον |
|
phobon
|
| respect |
|
G5401
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φόβον |
|
phobon
|
| respect |
|
G5401
|
| N-AMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to whom |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τιμὴν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τιμήν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| ἀπόδοτε |
|
apodote
|
| Render |
|
G591
|
| V-AMA-2P |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τὰς |
|
tas
|
| their |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ὀφειλάς |
|
opheilas
|
| dues |
|
G3782
|
| N-AFP |
| τῷ |
|
tō
|
| to whom |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φόρον |
|
phoron
|
| tax |
|
G5411
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φόρον |
|
phoron
|
| tax |
|
G5411
|
| N-AMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to whom |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| τέλος |
|
telos
|
| revenue |
|
G5056
|
| N-ANS |
| τέλος |
|
telos
|
| revenue |
|
G5056
|
| N-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| to whom |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φόβον |
|
phobon
|
| respect |
|
G5401
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φόβον |
|
phobon
|
| respect |
|
G5401
|
| N-AMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to whom |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τιμὴν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τιμήν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| βεβαιώσει |
|
bebaiōsei
|
| will sustain |
|
G950
|
| V-FIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἕως |
|
heōs
|
| to [the] |
|
G2193
|
| Prep |
| τέλους |
|
telous
|
| end |
|
G5056
|
| N-GNS |
| ἀνεγκλήτους |
|
anenklētous
|
| blameless |
|
G410
|
| Adj-AMP |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |