| (Acts 11:21) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| χεὶρ |
| cheir |
| [the] hand |
| G5495 |
| N-NFS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| πολύς |
| polys |
| [a] great |
| G4183 |
| Adj-NMS |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| ἀριθμὸς |
| arithmos |
| number |
| G706 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| πιστεύσας |
| pisteusas |
| having believed |
| G4100 |
| V-APA-NMS |
| ἐπέστρεψεν |
| epestrepsen |
| turned |
| G1994 |
| V-AIA-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| to |
| G1909 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Κύριον |
| Kyrion |
| Lord |
| G2962 |
| N-AMS |
| (Acts 11:26) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὑρὼν |
| heurōn |
| having found [him] |
| G2147 |
| V-APA-NMS |
| ἤγαγεν |
| ēgagen |
| he brought [him] |
| G71 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| it came to pass [that] |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτοῖς |
| autois |
| they |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἐνιαυτὸν |
| eniauton |
| a year |
| G1763 |
| N-AMS |
| ὅλον |
| holon |
| whole |
| G3650 |
| Adj-AMS |
| συναχθῆναι |
| synachthēnai |
| gathered together |
| G4863 |
| V-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἐκκλησίᾳ |
| ekklēsia |
| church |
| G1577 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διδάξαι |
| didaxai |
| taught |
| G1321 |
| V-ANA |
| ὄχλον |
| ochlon |
| a crowd |
| G3793 |
| N-AMS |
| ἱκανόν |
| hikanon |
| large |
| G2425 |
| Adj-AMS |
| χρηματίσαι |
| chrēmatisai |
| were called |
| G5537 |
| V-ANA |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| πρώτως |
| prōtōs |
| first |
| G4413 |
| Adv |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἀντιοχείᾳ |
| Antiocheia |
| Antioch |
| G490 |
| N-DFS |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
| mathētas |
| disciples |
| G3101 |
| N-AMP |
| Χριστιανούς |
| Christianous |
| Christians |
| G5546 |
| N-AMP |
| (Acts 12:6) |
| Ὅτε |
| Hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἤμελλεν |
| ēmellen |
| was about |
| G3195 |
| V-IIA-3S |
| προαγαγεῖν |
| proagagein |
| to bring forth |
| G4254 |
| V-ANA |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἡρῴδης |
| Hērōdēs |
| Herod |
| G2264 |
| N-NMS |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| νυκτὶ |
| nykti |
| night |
| G3571 |
| N-DFS |
| ἐκείνῃ |
| ekeinē |
| that |
| G1565 |
| DPro-DFS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| κοιμώμενος |
| koimōmenos |
| sleeping |
| G2837 |
| V-PPM/P-NMS |
| μεταξὺ |
| metaxy |
| between |
| G3342 |
| Prep |
| δύο |
| dyo |
| two |
| G1417 |
| Adj-GMP |
| στρατιωτῶν |
| stratiōtōn |
| soldiers |
| G4757 |
| N-GMP |
| δεδεμένος |
| dedemenos |
| having been bound |
| G1210 |
| V-RPM/P-NMS |
| ἁλύσεσιν |
| halysesin |
| with chains |
| G254 |
| N-DFP |
| δυσίν |
| dysin |
| two |
| G1417 |
| Adj-DFP |
| φύλακές |
| phylakes |
| guards |
| G5441 |
| N-NMP |
| τε |
| te |
| also |
| G5037 |
| Conj |
| πρὸ |
| pro |
| before |
| G4253 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| θύρας |
| thyras |
| door |
| G2374 |
| N-GFS |
| ἐτήρουν |
| etēroun |
| were watching |
| G5083 |
| V-IIA-3P |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| φυλακήν |
| phylakēn |
| prison |
| G5438 |
| N-AFS |
| (Acts 12:12) |
| συνιδών |
| synidōn |
| having considered [it] |
| G4894 |
| V-APA-NMS |
| τε |
| te |
| also |
| G5037 |
| Conj |
| ἦλθεν |
| ēlthen |
| he came |
| G2064 |
| V-AIA-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| to |
| G1909 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
| oikian |
| house |
| G3614 |
| N-AFS |
| τῆς |
| tēs |
| of |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Μαρίας |
| Marias |
| Mary |
| G3137 |
| N-GFS |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| μητρὸς |
| mētros |
| mother |
| G3384 |
| N-GFS |
| Ἰωάννου* |
| Iōannou |
| of John |
| G2491 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| who |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἐπικαλουμένου |
| epikaloumenou |
| is called |
| G1941 |
| V-PPM/P-GMS |
| Μάρκου |
| Markou |
| Mark |
| G3138 |
| N-GMS |
| οὗ |
| hou |
| where |
| G3757 |
| Adv |
| ἦσαν |
| ēsan |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| ἱκανοὶ |
| hikanoi |
| many |
| G2425 |
| Adj-NMP |
| συνηθροισμένοι |
| synēthroismenoi |
| having gathered together |
| G4867 |
| V-RPM/P-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προσευχόμενοι |
| proseuchomenoi |
| praying |
| G4336 |
| V-PPM/P-NMP |
| (Acts 12:17) |
| κατασείσας |
| kataseisas |
| having made a sign |
| G2678 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| τῇ |
| tē |
| with the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| χειρὶ |
| cheiri |
| hand |
| G5495 |
| N-DFS |
| σιγᾶν |
| sigan |
| to be silent |
| G4601 |
| V-PNA |
| διηγήσατο |
| diēgēsato |
| he related |
| G1334 |
| V-AIM-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| πῶς |
| pōs |
| how |
| G4459 |
| Adv |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Κύριος |
| Kyrios |
| Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐξήγαγεν |
| exēgagen |
| had brought |
| G1806 |
| V-AIA-3S |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| φυλακῆς |
| phylakēs |
| prison |
| G5438 |
| N-GFS |
| εἶπέν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| Ἀπαγγείλατε |
| Apangeilate |
| Report |
| G518 |
| V-AMA-2P |
| Ἰακώβῳ |
| Iakōbō |
| to James |
| G2385 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἀδελφοῖς |
| adelphois |
| brothers |
| G80 |
| N-DMP |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξελθὼν |
| exelthōn |
| having gone out |
| G1831 |
| V-APA-NMS |
| ἐπορεύθη |
| eporeuthē |
| he went |
| G4198 |
| V-AIP-3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| ἕτερον |
| heteron |
| another |
| G2087 |
| Adj-AMS |
| τόπον |
| topon |
| place |
| G5117 |
| N-AMS |
| (Acts 13:1) |
| Ἦσαν |
| Ēsan |
| there were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἀντιοχείᾳ |
| Antiocheia |
| Antioch |
| G490 |
| N-DFS |
| κατὰ |
| kata |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| οὖσαν |
| ousan |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-AFS |
| ἐκκλησίαν |
| ekklēsian |
| church |
| G1577 |
| N-AFS |
| προφῆται |
| prophētai |
| prophets |
| G4396 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διδάσκαλοι |
| didaskaloi |
| teachers |
| G1320 |
| N-NMP |
| ὅ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| Βαρνάβας |
| Barnabas |
| Barnabas |
| G921 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Συμεὼν |
| Symeōn |
| Simeon |
| G4826 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| who |
| G3588 |
| Art-NMS |
| καλούμενος |
| kaloumenos |
| was called |
| G2564 |
| V-PPM/P-NMS |
| Νίγερ |
| Niger |
| Niger |
| G3526 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Λούκιος |
| Loukios |
| Lucius |
| G3066 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Κυρηναῖος |
| Kyrēnaios |
| Cyrenian |
| G2956 |
| N-NMS |
| Μαναήν |
| Manaēn |
| Manaen |
| G3127 |
| N-NMS |
| τε |
| te |
| and |
| G5037 |
| Conj |
| Ἡρῴδου |
| Hērōdou |
| Herod |
| G2264 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| τετραάρχου |
| tetraarchou |
| tetrarch |
| G5076 |
| N-GMS |
| σύντροφος |
| syntrophos |
| brought up with |
| G4939 |
| Adj-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Σαῦλος |
| Saulos |
| Saul |
| G4569 |
| N-NMS |
| (Acts 13:1) |
| Ἦσαν |
| Ēsan |
| there were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἀντιοχείᾳ |
| Antiocheia |
| Antioch |
| G490 |
| N-DFS |
| κατὰ |
| kata |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| οὖσαν |
| ousan |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-AFS |
| ἐκκλησίαν |
| ekklēsian |
| church |
| G1577 |
| N-AFS |
| προφῆται |
| prophētai |
| prophets |
| G4396 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διδάσκαλοι |
| didaskaloi |
| teachers |
| G1320 |
| N-NMP |
| ὅ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| Βαρνάβας |
| Barnabas |
| Barnabas |
| G921 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Συμεὼν |
| Symeōn |
| Simeon |
| G4826 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| who |
| G3588 |
| Art-NMS |
| καλούμενος |
| kaloumenos |
| was called |
| G2564 |
| V-PPM/P-NMS |
| Νίγερ |
| Niger |
| Niger |
| G3526 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Λούκιος |
| Loukios |
| Lucius |
| G3066 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Κυρηναῖος |
| Kyrēnaios |
| Cyrenian |
| G2956 |
| N-NMS |
| Μαναήν |
| Manaēn |
| Manaen |
| G3127 |
| N-NMS |
| τε |
| te |
| and |
| G5037 |
| Conj |
| Ἡρῴδου |
| Hērōdou |
| Herod |
| G2264 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| τετραάρχου |
| tetraarchou |
| tetrarch |
| G5076 |
| N-GMS |
| σύντροφος |
| syntrophos |
| brought up with |
| G4939 |
| Adj-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Σαῦλος |
| Saulos |
| Saul |
| G4569 |
| N-NMS |
| (Acts 13:4) |
| Αὐτοὶ |
| Autoi |
| They |
| G846 |
| PPro-NM3P |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| ἐκπεμφθέντες |
| ekpemphthentes |
| having been sent forth |
| G1599 |
| V-APP-NMP |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| Ἁγίου |
| Hagiou |
| Holy |
| G40 |
| Adj-GNS |
| Πνεύματος |
| Pneumatos |
| Spirit |
| G4151 |
| N-GNS |
| κατῆλθον |
| katēlthon |
| went down |
| G2718 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Σελεύκειαν* |
| Seleukeian |
| Seleucia |
| G4581 |
| N-AFS |
| ἐκεῖθέν |
| ekeithen |
| from there |
| G1564 |
| Adv |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| ἀπέπλευσαν |
| apepleusan |
| they sailed |
| G636 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Κύπρον |
| Kypron |
| Cyprus |
| G2954 |
| N-AFS |
| (Acts 13:46) |
| παρρησιασάμενοί |
| parrēsiasamenoi |
| having spoken boldly |
| G3955 |
| V-APM-NMP |
| τε |
| te |
| also |
| G5037 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Βαρνάβας |
| Barnabas |
| Barnabas |
| G921 |
| N-NMS |
| εἶπαν |
| eipan |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| Ὑμῖν |
| Hymin |
| To you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἦν |
| ēn |
| it was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἀναγκαῖον |
| anankaion |
| necessary |
| G316 |
| Adj-NNS |
| πρῶτον |
| prōton |
| first |
| G4412 |
| Adv-S |
| λαληθῆναι |
| lalēthēnai |
| to be spoken |
| G2980 |
| V-ANP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ἐπειδὴ |
| epeidē |
| but since |
| G1894 |
| Conj |
| ἀπωθεῖσθε |
| apōtheisthe |
| you thrust away |
| G683 |
| V-PIM/P-2P |
| αὐτὸν |
| auton |
| it |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀξίους |
| axious |
| worthy |
| G514 |
| Adj-AMP |
| κρίνετε |
| krinete |
| you judge |
| G2919 |
| V-PIA-2P |
| ἑαυτοὺς |
| heautous |
| yourselves |
| G1438 |
| RefPro-AM3P |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| αἰωνίου |
| aiōniou |
| of eternal |
| G166 |
| Adj-GFS |
| ζωῆς |
| zōēs |
| life |
| G2222 |
| N-GFS |
| ἰδοὺ |
| idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| στρεφόμεθα |
| strephometha |
| we are turning |
| G4762 |
| V-PIM/P-1P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-ANP |
| (Acts 14:1) |
| Ἐγένετο |
| Egeneto |
| it came to pass |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἰκονίῳ |
| Ikoniō |
| Iconium |
| G2430 |
| N-DNS |
| κατὰ |
| kata |
| together |
| G2596 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| αὐτὸ |
| auto |
| same |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| εἰσελθεῖν |
| eiselthein |
| entered |
| G1525 |
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
| autous |
| they |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| συναγωγὴν |
| synagōgēn |
| synagogue |
| G4864 |
| N-AFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
| Ioudaiōn |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λαλῆσαι |
| lalēsai |
| spoke |
| G2980 |
| V-ANA |
| οὕτως |
| houtōs |
| so |
| G3779 |
| Adv |
| ὥστε |
| hōste |
| that |
| G5620 |
| Conj |
| πιστεῦσαι |
| pisteusai |
| believed |
| G4100 |
| V-ANA |
| Ἰουδαίων |
| Ioudaiōn |
| of Jewish |
| G2453 |
| Adj-GMP |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἑλλήνων |
| Hellēnōn |
| Greeks |
| G1672 |
| N-GMP |
| πολὺ |
| poly |
| a great |
| G4183 |
| Adj-ANS |
| πλῆθος |
| plēthos |
| number |
| G4128 |
| N-ANS |
| (Acts 14:5) |
| ὡς |
| hōs |
| when |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| there was |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| ὁρμὴ |
| hormē |
| a rush |
| G3730 |
| N-NFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ἐθνῶν |
| ethnōn |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-GNP |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἰουδαίων |
| Ioudaiōn |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-GMP |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἄρχουσιν |
| archousin |
| rulers |
| G758 |
| N-DMP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ὑβρίσαι |
| hybrisai |
| to mistreat |
| G5195 |
| V-ANA |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λιθοβολῆσαι |
| lithobolēsai |
| to stone |
| G3036 |
| V-ANA |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| (Acts 14:11) |
| οἵ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| τε |
| te |
| and |
| G5037 |
| Conj |
| ὄχλοι |
| ochloi |
| [the] crowds |
| G3793 |
| N-NMP |
| ἰδόντες |
| idontes |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NMP |
| ὃ |
| ho |
| what |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| had done |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| ἐπῆραν |
| epēran |
| lifted up |
| G1869 |
| V-AIA-3P |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| φωνὴν |
| phōnēn |
| voice |
| G5456 |
| N-AFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| Λυκαονιστὶ |
| Lykaonisti |
| in Lycaonian |
| G3072 |
| Adv |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Οἱ |
| Hoi |
| The |
| G3588 |
| Art-NMP |
| θεοὶ |
| theoi |
| gods |
| G2316 |
| N-NMP |
| ὁμοιωθέντες |
| homoiōthentes |
| having become like |
| G3666 |
| V-APP-NMP |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| men |
| G444 |
| N-DMP |
| κατέβησαν |
| katebēsan |
| have come down |
| G2597 |
| V-AIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| (Acts 14:12) |
| ἐκάλουν |
| ekaloun |
| they called |
| G2564 |
| V-IIA-3P |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Βαρνάβαν |
| Barnaban |
| Barnabas |
| G921 |
| N-AMS |
| Δία |
| Dia |
| Zeus |
| G2203 |
| N-AMS |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| Παῦλον |
| Paulon |
| Paul |
| G3972 |
| N-AMS |
| Ἑρμῆν |
| Hermēn |
| Hermes |
| G2060 |
| N-AMS |
| ἐπειδὴ |
| epeidē |
| because |
| G1894 |
| Conj |
| αὐτὸς |
| autos |
| he |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἡγούμενος |
| hēgoumenos |
| leading |
| G2233 |
| V-PPM/P-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| λόγου |
| logou |
| speaker |
| G3056 |
| N-GMS |
| (Acts 14:13) |
| ὅ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| τε |
| te |
| and |
| G5037 |
| Conj |
| ἱερεὺς |
| hiereus |
| [the] priest |
| G2409 |
| N-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Διὸς |
| Dios |
| of Zeus |
| G2203 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ὄντος |
| ontos |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-GMS |
| πρὸ |
| pro |
| just outside |
| G4253 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πόλεως |
| poleōs |
| city |
| G4172 |
| N-GFS |
| ταύρους |
| taurous |
| oxen |
| G5022 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| στέμματα |
| stemmata |
| wreaths |
| G4725 |
| N-ANP |
| ἐπὶ |
| epi |
| to |
| G1909 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| πυλῶνας |
| pylōnas |
| gates |
| G4440 |
| N-AMP |
| ἐνέγκας |
| enenkas |
| having brought |
| G5342 |
| V-APA-NMS |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ὄχλοις |
| ochlois |
| crowds |
| G3793 |
| N-DMP |
| ἤθελεν |
| ēthelen |
| desired |
| G2309 |
| V-IIA-3S |
| θύειν |
| thyein |
| to sacrifice |
| G2380 |
| V-PNA |
| (Acts 14:21) |
| Εὐαγγελισάμενοί* |
| Euangelisamenoi |
| having proclaimed the gospel to |
| G2097 |
| V-APM-NMP |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| πόλιν |
| polin |
| city |
| G4172 |
| N-AFS |
| ἐκείνην |
| ekeinēn |
| that |
| G1565 |
| DPro-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μαθητεύσαντες |
| mathēteusantes |
| having discipled |
| G3100 |
| V-APA-NMP |
| ἱκανοὺς |
| hikanous |
| many |
| G2425 |
| Adj-AMP |
| ὑπέστρεψαν |
| hypestrepsan |
| they returned |
| G5290 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Λύστραν |
| Lystran |
| Lystra |
| G3082 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἰκόνιον |
| Ikonion |
| Iconium |
| G2430 |
| N-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| (Acts 15:3) |
| Οἱ |
| Hoi |
| They |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Prtcl |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| προπεμφθέντες |
| propemphthentes |
| having been sent forward |
| G4311 |
| V-APP-NMP |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
| ekklēsias |
| church |
| G1577 |
| N-GFS |
| διήρχοντο |
| diērchonto |
| passed through |
| G1330 |
| V-IIM/P-3P |
| τήν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| Φοινίκην |
| Phoinikēn |
| Phoenicia |
| G5403 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Σαμάρειαν* |
| Samareian |
| Samaria |
| G4540 |
| N-AFS |
| ἐκδιηγούμενοι |
| ekdiēgoumenoi |
| relating in detail |
| G1555 |
| V-PPM/P-NMP |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐπιστροφὴν |
| epistrophēn |
| conversion |
| G1995 |
| N-AFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ἐθνῶν |
| ethnōn |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-GNP |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐποίουν |
| epoioun |
| they brought |
| G4160 |
| V-IIA-3P |
| χαρὰν |
| charan |
| joy |
| G5479 |
| N-AFS |
| μεγάλην |
| megalēn |
| great |
| G3173 |
| Adj-AFS |
| πᾶσιν |
| pasin |
| to all |
| G3956 |
| Adj-DMP |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἀδελφοῖς |
| adelphois |
| brothers |
| G80 |
| N-DMP |
| (Acts 15:4) |
| παραγενόμενοι |
| paragenomenoi |
| having come |
| G3854 |
| V-APM-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἱεροσόλυμα |
| Hierosolyma |
| Jerusalem |
| G2414 |
| N-ANP |
| παρεδέχθησαν |
| paredechthēsan |
| they were welcomed |
| G3858 |
| V-AIP-3P |
| ἀπὸ |
| apo |
| by |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
| ekklēsias |
| church |
| G1577 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀποστόλων |
| apostolōn |
| apostles |
| G652 |
| N-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
| presbyterōn |
| elders |
| G4245 |
| Adj-GMP |
| ἀνήγγειλάν |
| anēngeilan |
| they declared |
| G312 |
| V-AIA-3P |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| ὅσα |
| hosa |
| all that |
| G3745 |
| RelPro-ANP |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| had done |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (Acts 15:5) |
| Ἐξανέστησαν |
| Exanestēsan |
| rose up |
| G1817 |
| V-AIA-3P |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τινες |
| tines |
| certain |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| of those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| of |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| αἱρέσεως |
| haireseōs |
| sect |
| G139 |
| N-GFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
| Pharisaiōn |
| Pharisees |
| G5330 |
| N-GMP |
| πεπιστευκότες |
| pepisteukotes |
| who believed |
| G4100 |
| V-RPA-NMP |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| δεῖ |
| dei |
| It is necessary |
| G1163 |
| V-PIA-3S |
| περιτέμνειν |
| peritemnein |
| to circumcise |
| G4059 |
| V-PNA |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| παραγγέλλειν |
| parangellein |
| to command [them] |
| G3853 |
| V-PNA |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| τηρεῖν |
| tērein |
| to keep |
| G5083 |
| V-PNA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| νόμον |
| nomon |
| law |
| G3551 |
| N-AMS |
| Μωϋσέως |
| Mōuseōs |
| of Moses |
| G3475 |
| N-GMS |
| (Acts 15:6) |
| Συνήχθησάν |
| Synēchthēsan |
| Were gathered together |
| G4863 |
| V-AIP-3P |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀπόστολοι |
| apostoloi |
| apostles |
| G652 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| πρεσβύτεροι |
| presbyteroi |
| elders |
| G4245 |
| Adj-NMP |
| ἰδεῖν |
| idein |
| to see |
| G3708 |
| V-ANA |
| περὶ |
| peri |
| about |
| G4012 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| λόγου |
| logou |
| matter |
| G3056 |
| N-GMS |
| τούτου |
| toutou |
| this |
| G3778 |
| DPro-GMS |