| πᾶσα |
|
pasa
|
| Every |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| φάραγξ |
|
pharanx
|
| valley |
|
G5327
|
| N-NFS |
| πληρωθήσεται |
|
plērōthēsetai
|
| will be filled up |
|
G4137
|
| V-FIP-3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| ὄρος |
|
oros
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-NNS |
| βουνὸς |
|
bounos
|
| hill |
|
G1015
|
| N-NMS |
| ταπεινωθήσεται |
|
tapeinōthēsetai
|
| will be made low |
|
G5013
|
| V-FIP-3S |
| ἔσται |
|
estai
|
| will become |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| σκολιὰ |
|
skolia
|
| crooked |
|
G4646
|
| Adj-NNP |
| εὐθείαν* |
|
eutheian
|
| straight |
|
G2117
|
| Adj-AFS |
| τραχεῖαι |
|
tracheiai
|
| rough |
|
G5138
|
| Adj-NFP |
| ὁδοὺς |
|
hodous
|
| ways |
|
G3598
|
| N-AFP |
| λείας |
|
leias
|
| smooth |
|
G3006
|
| Adj-AFP |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὑψῶν |
|
hypsōn
|
| exalting |
|
G5312
|
| V-PPA-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ταπεινωθήσεται |
|
tapeinōthēsetai
|
| will be humbled |
|
G5013
|
| V-FIP-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ταπεινῶν |
|
tapeinōn
|
| humbling |
|
G5013
|
| V-PPA-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ὑψωθήσεται |
|
hypsōthēsetai
|
| will be exalted |
|
G5312
|
| V-FIP-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὑψῶν |
|
hypsōn
|
| exalting |
|
G5312
|
| V-PPA-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ταπεινωθήσεται |
|
tapeinōthēsetai
|
| will be humbled |
|
G5013
|
| V-FIP-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ταπεινῶν |
|
tapeinōn
|
| humbling |
|
G5013
|
| V-PPA-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ὑψωθήσεται |
|
hypsōthēsetai
|
| will be exalted |
|
G5312
|
| V-FIP-3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| κατέβη |
|
katebē
|
| Went down |
|
G2597
|
| V-AIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this one |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| δεδικαιωμένος |
|
dedikaiōmenos
|
| justified |
|
G1344
|
| V-RPM/P-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| παρ’ |
|
par’
|
| rather than |
|
G3844
|
| Prep |
| ἐκεῖνον |
|
ekeinon
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-AMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὑψῶν |
|
hypsōn
|
| exalting |
|
G5312
|
| V-PPA-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ταπεινωθήσεται |
|
tapeinōthēsetai
|
| will be humbled |
|
G5013
|
| V-FIP-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ταπεινῶν |
|
tapeinōn
|
| humbling |
|
G5013
|
| V-PPA-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ὑψωθήσεται |
|
hypsōthēsetai
|
| will be exalted |
|
G5312
|
| V-FIP-3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| κατέβη |
|
katebē
|
| Went down |
|
G2597
|
| V-AIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this one |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| δεδικαιωμένος |
|
dedikaiōmenos
|
| justified |
|
G1344
|
| V-RPM/P-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| παρ’ |
|
par’
|
| rather than |
|
G3844
|
| Prep |
| ἐκεῖνον |
|
ekeinon
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-AMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὑψῶν |
|
hypsōn
|
| exalting |
|
G5312
|
| V-PPA-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ταπεινωθήσεται |
|
tapeinōthēsetai
|
| will be humbled |
|
G5013
|
| V-FIP-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ταπεινῶν |
|
tapeinōn
|
| humbling |
|
G5013
|
| V-PPA-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ὑψωθήσεται |
|
hypsōthēsetai
|
| will be exalted |
|
G5312
|
| V-FIP-3S |