| Ἀσπάσασθε |
|
Aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| Πρίσκαν |
|
Priskan
|
| Prisca |
|
G4251
|
| N-AFS |
| Ἀκύλαν |
|
Akylan
|
| Aquila |
|
G207
|
| N-AMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| συνεργούς |
|
synergous
|
| fellow workers |
|
G4904
|
| Adj-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἀσπάσασθε |
|
aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| Οὐρβανὸν |
|
Ourbanon
|
| Urbanus |
|
G3773
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| συνεργὸν |
|
synergon
|
| fellow worker |
|
G4904
|
| Adj-AMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Στάχυν |
|
Stachyn
|
| Stachys |
|
G4720
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀγαπητόν |
|
agapēton
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Ἀσπάζεται |
|
Aspazetai
|
| greets |
|
G782
|
| V-PIM/P-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Τιμόθεος |
|
Timotheos
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-NMS |
| συνεργός |
|
synergos
|
| fellow worker |
|
G4904
|
| Adj-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Λούκιος |
|
Loukios
|
| Lucius |
|
G3066
|
| N-NMS |
| Ἰάσων |
|
Iasōn
|
| Jason |
|
G2394
|
| N-NMS |
| Σωσίπατρος |
|
Sōsipatros
|
| Sosipater |
|
G4989
|
| N-NMS |
| συγγενεῖς |
|
syngeneis
|
| kinsmen |
|
G4773
|
| Adj-NMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| συνεργοί |
|
synergoi
|
| fellow workers |
|
G4904
|
| Adj-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God's |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γεώργιον |
|
geōrgion
|
| field |
|
G1091
|
| N-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God's |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οἰκοδομή |
|
oikodomē
|
| building |
|
G3619
|
| N-NFS |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| κυριεύομεν |
|
kyrieuomen
|
| we lord it over |
|
G2961
|
| V-PIA-1P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| συνεργοί |
|
synergoi
|
| fellow workers |
|
G4904
|
| Adj-NMP |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| with you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| ἑστήκατε |
|
hestēkate
|
| you stand firm |
|
G2476
|
| V-RIA-2P |
| εἴτε |
|
eite
|
| Whether |
|
G1535
|
| Conj |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| as regards |
|
G5228
|
| Prep |
| Τίτου |
|
Titou
|
| Titus |
|
G5103
|
| N-GMS |
| κοινωνὸς |
|
koinōnos
|
| [he is] partner |
|
G2844
|
| N-NMS |
| ἐμὸς |
|
emos
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-NM1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| συνεργός |
|
synergos
|
| a fellow worker |
|
G4904
|
| Adj-NMS |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| our |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἀπόστολοι |
|
apostoloi
|
| [they are] messengers |
|
G652
|
| N-NMP |
| ἐκκλησιῶν |
|
ekklēsiōn
|
| of [the] churches |
|
G1577
|
| N-GFP |
| δόξα |
|
doxa
|
| [the] glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἀναγκαῖον |
|
anankaion
|
| necessary |
|
G316
|
| Adj-NNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡγησάμην |
|
hēgēsamēn
|
| I esteemed [it] |
|
G2233
|
| V-AIM-1S |
| Ἐπαφρόδιτον |
|
Epaphroditon
|
| Epaphroditus |
|
G1891
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| συνεργὸν |
|
synergon
|
| fellow worker |
|
G4904
|
| Adj-AMS |
| συστρατιώτην* |
|
systratiōtēn
|
| fellow soldier |
|
G4961
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀπόστολον |
|
apostolon
|
| messenger |
|
G652
|
| N-AMS |
| λειτουργὸν |
|
leitourgon
|
| minster |
|
G3011
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χρείας |
|
chreias
|
| need |
|
G5532
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πέμψαι |
|
pempsai
|
| to send |
|
G3992
|
| V-ANA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐρωτῶ |
|
erōtō
|
| I ask |
|
G2065
|
| V-PIA-1S |
| γνήσιε |
|
gnēsie
|
| TRUE |
|
G1103
|
| Adj-VMS |
| σύζυγε* |
|
syzyge
|
| yoke-fellow |
|
G4805
|
| Adj-VMS |
| συλλαμβάνου* |
|
syllambanou
|
| help |
|
G4815
|
| V-PMM-2S |
| αὐταῖς |
|
autais
|
| these [women] |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| αἵτινες |
|
haitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NFP |
| εὐαγγελίῳ |
|
euangeliō
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-DNS |
| συνήθλησάν |
|
synēthlēsan
|
| labored together |
|
G4866
|
| V-AIA-3P |
| μοι |
|
moi
|
| with me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| Κλήμεντος |
|
Klēmentos
|
| Clement |
|
G2815
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| λοιπῶν |
|
loipōn
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-GMP |
| συνεργῶν |
|
synergōn
|
| of [the] fellow workers |
|
G4904
|
| Adj-GMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὧν |
|
hōn
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| ὀνόματα |
|
onomata
|
| names [are] |
|
G3686
|
| N-NNP |
| βίβλῳ |
|
biblō
|
| [the] book |
|
G976
|
| N-DFS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| καὶ |
|
kai
|
| and also |
|
G2532
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λεγόμενος |
|
legomenos
|
| called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-NMS |
| Ἰοῦστος |
|
Ioustos
|
| Justus |
|
G2459
|
| N-NMS |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| [the] circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| μόνοι |
|
monoi
|
| only |
|
G3441
|
| Adj-NMP |
| συνεργοὶ |
|
synergoi
|
| fellow workers |
|
G4904
|
| Adj-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἐγενήθησάν |
|
egenēthēsan
|
| have been |
|
G1096
|
| V-AIP-3P |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| παρηγορία |
|
parēgoria
|
| a comfort |
|
G3931
|
| N-NFS |
| ἐπέμψαμεν |
|
epempsamen
|
| sent |
|
G3992
|
| V-AIA-1P |
| Τιμόθεον |
|
Timotheon
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| συνεργὸν** |
|
synergon
|
| fellow worker |
|
G4904
|
| Adj-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εὐαγγελίῳ |
|
euangeliō
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-DNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| εἰς |
|
eis
|
| in order |
|
G1519
|
| Prep |
| στηρίξαι |
|
stērixai
|
| to strengthen |
|
G4741
|
| V-ANA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| παρακαλέσαι |
|
parakalesai
|
| to encourage |
|
G3870
|
| V-ANA |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| concerning |
|
G5228
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| δέσμιος |
|
desmios
|
| a prisoner |
|
G1198
|
| N-NMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Τιμόθεος |
|
Timotheos
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| Φιλήμονι |
|
Philēmoni
|
| to Philemon |
|
G5371
|
| N-DMS |
| ἀγαπητῷ |
|
agapētō
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-DMS |
| συνεργῷ |
|
synergō
|
| fellow worker |
|
G4904
|
| Adj-DMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Μᾶρκος |
|
Markos
|
| [and so do] Mark |
|
G3138
|
| N-NMS |
| Ἀρίσταρχος |
|
Aristarchos
|
| Aristarchus |
|
G708
|
| N-NMS |
| Δημᾶς |
|
Dēmas
|
| Demas |
|
G1214
|
| N-NMS |
| Λουκᾶς |
|
Loukas
|
| [nad] Luke |
|
G3065
|
| N-NMS |
| συνεργοί |
|
synergoi
|
| fellow workers |
|
G4904
|
| Adj-NMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὀφείλομεν |
|
opheilomen
|
| ought |
|
G3784
|
| V-PIA-1P |
| ὑπολαμβάνειν |
|
hypolambanein
|
| to receive |
|
G5274
|
| V-PNA |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τοιούτους |
|
toioutous
|
| such [men] |
|
G5108
|
| DPro-AMP |
| συνεργοὶ |
|
synergoi
|
| fellow workers |
|
G4904
|
| Adj-NMP |
| γινώμεθα |
|
ginōmetha
|
| we might be |
|
G1096
|
| V-PSM/P-1P |
| τῇ |
|
tē
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |