| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἀκάνθας |
|
akanthas
|
| thorns |
|
G173
|
| N-AFP |
| πεσόν |
|
peson
|
| having fallen |
|
G4098
|
| V-APA-NNS |
| οὗτοί |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| they who |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| μεριμνῶν |
|
merimnōn
|
| cares |
|
G3308
|
| N-GFP |
| πλούτου |
|
ploutou
|
| riches |
|
G4149
|
| N-GMS |
| ἡδονῶν |
|
hēdonōn
|
| pleasures |
|
G2237
|
| N-GFP |
| βίου |
|
biou
|
| of life |
|
G979
|
| N-GMS |
| πορευόμενοι |
|
poreuomenoi
|
| moving along |
|
G4198
|
| V-PPM/P-NMP |
| συμπνίγονται* |
|
sympnigontai
|
| are choked |
|
G4846
|
| V-PIM/P-3P |
| τελεσφοροῦσιν |
|
telesphorousin
|
| do mature |
|
G5052
|
| V-PIA-3P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| θυγάτηρ |
|
thygatēr
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-NFS |
| μονογενὴς |
|
monogenēs
|
| an only |
|
G3439
|
| Adj-NFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐτῶν |
|
etōn
|
| years [old] |
|
G2094
|
| N-GNP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GNP |
| αὐτὴ |
|
autē
|
| she |
|
G846
|
| PPro-NF3S |
| ἀπέθνῃσκεν |
|
apethnēsken
|
| was dying |
|
G599
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑπάγειν |
|
hypagein
|
| went |
|
G5217
|
| V-PNA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| he |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| συνέπνιγον |
|
synepnigon
|
| pressed around |
|
G4846
|
| V-IIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |