| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| συνετήρει |
|
synetērei
|
| was treasuring up |
|
G4933
|
| V-IIA-3S |
| ῥήματα |
|
rhēmata
|
| matters |
|
G4487
|
| N-ANP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| συμβάλλουσα* |
|
symballousa
|
| pondering [them] |
|
G4820
|
| V-PPA-NFS |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| πορευόμενος |
|
poreuomenos
|
| proceeding |
|
G4198
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἑτέρῳ |
|
heterō
|
| with another |
|
G2087
|
| Adj-DMS |
| βασιλεῖ |
|
basilei
|
| king |
|
G935
|
| N-DMS |
| συμβαλεῖν |
|
symbalein
|
| to engage |
|
G4820
|
| V-ANA |
| πόλεμον |
|
polemon
|
| war |
|
G4171
|
| N-AMS |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| καθίσας |
|
kathisas
|
| having sat down |
|
G2523
|
| V-APA-NMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| βουλεύσεται |
|
bouleusetai
|
| will take counsel |
|
G1011
|
| V-FIM-3S |
| δυνατός |
|
dynatos
|
| able |
|
G1415
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δέκα |
|
deka
|
| ten |
|
G1176
|
| Adj-DFP |
| χιλιάσιν |
|
chiliasin
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-DFP |
| ὑπαντῆσαι |
|
hypantēsai
|
| to meet |
|
G5221
|
| V-ANA |
| τῷ |
|
tō
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| εἴκοσι |
|
eikosi
|
| twenty |
|
G1501
|
| Adj-GFP |
| χιλιάδων |
|
chiliadōn
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-GFP |
| ἐρχομένῳ |
|
erchomenō
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-DMS |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κελεύσαντες |
|
keleusantes
|
| Having commanded |
|
G2753
|
| V-APA-NMP |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| συνεδρίου |
|
synedriou
|
| Council |
|
G4892
|
| N-GNS |
| ἀπελθεῖν |
|
apelthein
|
| to go |
|
G565
|
| V-ANA |
| συνέβαλλον |
|
syneballon
|
| they conferred |
|
G4820
|
| V-IIA-3P |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| τινὲς |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἐπικουρείων* |
|
Epikoureiōn
|
| Epicureans |
|
G1946
|
| N-GMP |
| Στοϊκῶν |
|
Stoikōn
|
| Stoics |
|
G4770
|
| Adj-GMP |
| φιλοσόφων |
|
philosophōn
|
| philosophers |
|
G5386
|
| N-GMP |
| συνέβαλλον |
|
syneballon
|
| encountered |
|
G4820
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| θέλοι |
|
theloi
|
| may desire |
|
G2309
|
| V-POA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| σπερμολόγος |
|
spermologos
|
| babbler |
|
G4691
|
| Adj-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| λέγειν |
|
legein
|
| to say |
|
G3004
|
| V-PNA |
| οἱ |
|
hoi
|
| Others |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ξένων |
|
Xenōn
|
| Of foreign |
|
G3581
|
| Adj-GNP |
| δαιμονίων |
|
daimoniōn
|
| gods |
|
G1140
|
| N-GNP |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| he seems |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| καταγγελεὺς |
|
katangeleus
|
| a proclaimer |
|
G2604
|
| N-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because [of] |
|
G3754
|
| Conj |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀνάστασιν |
|
anastasin
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-AFS |
| εὐηγγελίζετο |
|
euēngelizeto
|
| he proclaimed the gospel |
|
G2097
|
| V-IIM-3S |
| βουλομένου |
|
boulomenou
|
| resolving |
|
G1014
|
| V-PPM/P-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διελθεῖν |
|
dielthein
|
| to pass through |
|
G1330
|
| V-ANA |
| Ἀχαΐαν |
|
Achaian
|
| Achaia |
|
G882
|
| N-AFS |
| προτρεψάμενοι |
|
protrepsamenoi
|
| having encouraged [him] |
|
G4389
|
| V-APM-NMP |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| ἔγραψαν |
|
egrapsan
|
| wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| ἀποδέξασθαι |
|
apodexasthai
|
| to welcome |
|
G588
|
| V-ANM |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| παραγενόμενος |
|
paragenomenos
|
| having arrived |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| συνεβάλετο |
|
synebaleto
|
| helped |
|
G4820
|
| V-AIM-3S |
| πολὺ |
|
poly
|
| greatly |
|
G4183
|
| Adj-ANS |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πεπιστευκόσιν |
|
pepisteukosin
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-RPA-DMP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| συνέβαλλεν |
|
syneballen
|
| he met with |
|
G4820
|
| V-IIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Ἆσσον |
|
Asson
|
| Assos |
|
G789
|
| N-AFS |
| ἀναλαβόντες |
|
analabontes
|
| having taken in |
|
G353
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἤλθομεν |
|
ēlthomen
|
| we came |
|
G2064
|
| V-AIA-1P |
| Μιτυλήνην |
|
Mitylēnēn
|
| Mitylene |
|
G3412
|
| N-AFS |