| (Matthew 26:55) |
| Ἐν |
| En |
| In |
| G1722 |
| Prep |
| ἐκείνῃ |
| ekeinē |
| that |
| G1565 |
| DPro-DFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ὥρᾳ |
| hōra |
| hour |
| G5610 |
| N-DFS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ὄχλοις |
| ochlois |
| crowds |
| G3793 |
| N-DMP |
| Ὡς |
| Hōs |
| As |
| G5613 |
| Adv |
| ἐπὶ |
| epi |
| against |
| G1909 |
| Prep |
| λῃστὴν |
| lēstēn |
| a robber |
| G3027 |
| N-AMS |
| ἐξήλθατε |
| exēlthate |
| are you come out |
| G1831 |
| V-AIA-2P |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| μαχαιρῶν |
| machairōn |
| swords |
| G3162 |
| N-GFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ξύλων |
| xylōn |
| clubs |
| G3586 |
| N-GNP |
| συλλαβεῖν |
| syllabein |
| to capture |
| G4815 |
| V-ANA |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| καθ’ |
| kath’ |
| every |
| G2596 |
| Prep |
| ἡμέραν |
| hēmeran |
| day |
| G2250 |
| N-AFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ἱερῷ |
| hierō |
| temple |
| G2411 |
| N-DNS |
| ἐκαθεζόμην |
| ekathezomēn |
| I sat |
| G2516 |
| V-IIM/P-1S |
| διδάσκων |
| didaskōn |
| teaching |
| G1321 |
| V-PPA-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐκρατήσατέ |
| ekratēsate |
| you did seize |
| G2902 |
| V-AIA-2P |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| (Mark 14:48) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἀποκριθεὶς |
| apokritheis |
| answering |
| G611 |
| V-APP-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Ὡς |
| Hōs |
| As |
| G5613 |
| Adv |
| ἐπὶ |
| epi |
| against |
| G1909 |
| Prep |
| λῃστὴν |
| lēstēn |
| a robber |
| G3027 |
| N-AMS |
| ἐξήλθατε |
| exēlthate |
| are you come out |
| G1831 |
| V-AIA-2P |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| μαχαιρῶν |
| machairōn |
| swords |
| G3162 |
| N-GFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ξύλων |
| xylōn |
| clubs |
| G3586 |
| N-GNP |
| συλλαβεῖν |
| syllabein |
| to capture |
| G4815 |
| V-ANA |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| (Luke 1:24) |
| Μετὰ |
| Meta |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ταύτας |
| tautas |
| these |
| G3778 |
| DPro-AFP |
| τὰς |
| tas |
| - |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| συνέλαβεν |
| synelaben |
| conceived |
| G4815 |
| V-AIA-3S |
| Ἐλισάβετ* |
| Elisabet |
| Elizabeth |
| G1665 |
| N-NFS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| γυνὴ |
| gynē |
| wife |
| G1135 |
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| περιέκρυβεν |
| periekryben |
| hid |
| G4032 |
| V-IIA-3S |
| ἑαυτὴν |
| heautēn |
| herself |
| G1438 |
| RefPro-AF3S |
| μῆνας |
| mēnas |
| months |
| G3376 |
| N-AMP |
| πέντε |
| pente |
| five |
| G4002 |
| Adj-AMP |
| λέγουσα |
| legousa |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NFS |
| (Luke 1:31) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| συλλήμψῃ |
| syllēmpsē |
| you will conceive |
| G4815 |
| V-FIM-2S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| γαστρὶ |
| gastri |
| [your] womb |
| G1064 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τέξῃ |
| texē |
| will bring forth |
| G5088 |
| V-FIM-2S |
| υἱόν |
| huion |
| a son |
| G5207 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| καλέσεις |
| kaleseis |
| you will call |
| G2564 |
| V-FIA-2S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ὄνομα |
| onoma |
| name |
| G3686 |
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| (Luke 1:36) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| Ἐλισάβετ* |
| Elisabet |
| Elizabeth |
| G1665 |
| N-NFS |
| ἡ |
| hē |
| who |
| G3588 |
| Art-NFS |
| συγγενίς |
| syngenis |
| relative |
| G4773 |
| N-NFS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτὴ |
| autē |
| she |
| G846 |
| PPro-NF3S |
| συνείληφεν |
| syneilēphen |
| has conceived |
| G4815 |
| V-RIA-3S |
| υἱὸν |
| huion |
| a son |
| G5207 |
| N-AMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| γήρει |
| gērei |
| old age |
| G1094 |
| N-DNS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| μὴν |
| mēn |
| month |
| G3376 |
| N-NMS |
| ἕκτος |
| hektos |
| [the] sixth |
| G1623 |
| Adj-NMS |
| ἐστὶν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| αὐτῇ |
| autē |
| to her |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| τῇ |
| tē |
| who |
| G3588 |
| Art-DFS |
| καλουμένῃ |
| kaloumenē |
| [was] called |
| G2564 |
| V-PPM/P-DFS |
| στείρᾳ |
| steira |
| barren |
| G4723 |
| N-DFS |
| (Luke 2:21) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ὅτε |
| hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| ἐπλήσθησαν |
| eplēsthēsan |
| were fulfilled |
| G4130 |
| V-AIP-3P |
| ἡμέραι |
| hēmerai |
| days |
| G2250 |
| N-NFP |
| ὀκτὼ |
| oktō |
| eight |
| G3638 |
| Adj-NFP |
| τοῦ |
| tou |
| for the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| περιτεμεῖν |
| peritemein |
| circumcising |
| G4059 |
| V-ANA |
| αὐτόν |
| auton |
| of him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἐκλήθη |
| eklēthē |
| was called |
| G2564 |
| V-AIP-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| ὄνομα |
| onoma |
| name |
| G3686 |
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| τὸ |
| to |
| which [he] |
| G3588 |
| Art-NNS |
| κληθὲν |
| klēthen |
| had been called |
| G2564 |
| V-APP-NNS |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀγγέλου |
| angelou |
| angel |
| G32 |
| N-GMS |
| πρὸ |
| pro |
| before |
| G4253 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| συλλημφθῆναι |
| syllēmphthēnai |
| was conceived |
| G4815 |
| V-ANP |
| αὐτὸν |
| auton |
| he |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| κοιλίᾳ |
| koilia |
| womb |
| G2836 |
| N-DFS |
| (Luke 5:7) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| κατένευσαν |
| kateneusan |
| they beckoned |
| G2656 |
| V-AIA-3P |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| μετόχοις |
| metochois |
| partners |
| G3353 |
| Adj-DMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ἑτέρῳ |
| heterō |
| other |
| G2087 |
| Adj-DNS |
| πλοίῳ |
| ploiō |
| boat |
| G4143 |
| N-DNS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ἐλθόντας |
| elthontas |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-AMP |
| συλλαβέσθαι |
| syllabesthai |
| to help |
| G4815 |
| V-ANM |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἦλθον* |
| ēlthon |
| they came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔπλησαν |
| eplēsan |
| filled |
| G4130 |
| V-AIA-3P |
| ἀμφότερα |
| amphotera |
| both |
| G297 |
| Adj-ANP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πλοῖα |
| ploia |
| boats |
| G4143 |
| N-ANP |
| ὥστε |
| hōste |
| so that |
| G5620 |
| Conj |
| βυθίζεσθαι |
| bythizesthai |
| were sinking |
| G1036 |
| V-PNM/P |
| αὐτά |
| auta |
| they |
| G846 |
| PPro-AN3P |
| (Luke 5:9) |
| θάμβος |
| thambos |
| amazement |
| G2285 |
| N-NNS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| περιέσχεν |
| perieschen |
| laid hold |
| G4023 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| on him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πάντας |
| pantas |
| on all |
| G3956 |
| Adj-AMP |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| at |
| G1909 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἄγρᾳ |
| agra |
| catch |
| G61 |
| N-DFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἰχθύων |
| ichthyōn |
| fish |
| G2486 |
| N-GMP |
| ὧν** |
| hōn |
| which |
| G3739 |
| RelPro-GMP |
| συνέλαβον |
| synelabon |
| they had taken |
| G4815 |
| V-AIA-3P |
| (Luke 22:54) |
| Συλλαβόντες |
| Syllabontes |
| having seized |
| G4815 |
| V-APA-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἤγαγον |
| ēgagon |
| they led [Him away] |
| G71 |
| V-AIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰσήγαγον |
| eisēgagon |
| led |
| G1521 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
| oikian |
| house |
| G3614 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀρχιερέως |
| archiereōs |
| high priest |
| G749 |
| N-GMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| ἠκολούθει |
| ēkolouthei |
| was following |
| G190 |
| V-IIA-3S |
| μακρόθεν |
| makrothen |
| afar off |
| G3113 |
| Adv |
| (John 18:12) |
| Ἡ |
| HĒ |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| οὖν |
| oun |
| then |
| G3767 |
| Conj |
| σπεῖρα |
| speira |
| cohort |
| G4686 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| χιλίαρχος |
| chiliarchos |
| commander |
| G5506 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ὑπηρέται |
| hypēretai |
| officers |
| G5257 |
| N-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
| Ioudaiōn |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-GMP |
| συνέλαβον |
| synelabon |
| took hold of |
| G4815 |
| V-AIA-3P |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔδησαν |
| edēsan |
| bound |
| G1210 |
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| (Acts 1:16) |
| Ἄνδρες |
| Andres |
| Men |
| G435 |
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| ἔδει |
| edei |
| it was necessary for |
| G1163 |
| V-IIA-3S |
| πληρωθῆναι |
| plērōthēnai |
| to have been fulfilled |
| G4137 |
| V-ANP |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| γραφὴν |
| graphēn |
| Scripture |
| G1124 |
| N-AFS |
| ἣν |
| hēn |
| which |
| G3739 |
| RelPro-AFS |
| προεῖπεν |
| proeipen |
| spoke beforehand |
| G4277 |
| V-AIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| Πνεῦμα |
| Pneuma |
| Spirit |
| G4151 |
| N-NNS |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| Ἅγιον |
| Hagion |
| Holy |
| G40 |
| Adj-NNS |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| στόματος |
| stomatos |
| [the] mouth |
| G4750 |
| N-GNS |
| Δαυὶδ* |
| Dauid |
| of David |
| G1138 |
| N-GMS |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| Ἰούδα |
| Iouda |
| Judas |
| G2455 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-GMS |
| γενομένου |
| genomenou |
| having become |
| G1096 |
| V-APM-GMS |
| ὁδηγοῦ |
| hodēgou |
| guide |
| G3595 |
| N-GMS |
| τοῖς |
| tois |
| to those |
| G3588 |
| Art-DMP |
| συλλαβοῦσιν |
| syllabousin |
| having arrested |
| G4815 |
| V-APA-DMP |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| (Acts 12:3) |
| ἰδὼν |
| idōn |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| now |
| G1161 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἀρεστόν |
| areston |
| pleasing |
| G701 |
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
| estin |
| it is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| Ἰουδαίοις |
| Ioudaiois |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-DMP |
| προσέθετο |
| prosetheto |
| he proceeded |
| G4369 |
| V-AIM-3S |
| συλλαβεῖν |
| syllabein |
| to take |
| G4815 |
| V-ANA |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| Πέτρον |
| Petron |
| Peter |
| G4074 |
| N-AMS |
| ἦσαν |
| ēsan |
| these were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| [αἱ] |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| ἡμέραι |
| hēmerai |
| days |
| G2250 |
| N-NFP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ἀζύμων |
| azymōn |
| Unleavened [Bread] |
| G106 |
| Adj-GNP |
| (Acts 23:27) |
| Τὸν |
| Ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
| andra |
| man |
| G435 |
| N-AMS |
| τοῦτον |
| touton |
| This |
| G3778 |
| DPro-AMS |
| συλλημφθέντα |
| syllēmphthenta |
| having been seized |
| G4815 |
| V-APP-AMS |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
| Ioudaiōn |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μέλλοντα |
| mellonta |
| being about |
| G3195 |
| V-PPA-AMS |
| ἀναιρεῖσθαι |
| anaireisthai |
| to be killed |
| G337 |
| V-PNM/P |
| ὑπ’ |
| hyp’ |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἐπιστὰς |
| epistas |
| having come up |
| G2186 |
| V-APA-NMS |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| στρατεύματι |
| strateumati |
| troop |
| G4753 |
| N-DNS |
| ἐξειλάμην |
| exeilamēn |
| I rescued [him] |
| G1807 |
| V-AIM-1S |
| μαθὼν |
| mathōn |
| having learned |
| G3129 |
| V-APA-NMS |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| Ῥωμαῖός |
| Rhōmaios |
| a Roman |
| G4514 |
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| he is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| (Acts 26:21) |
| ἕνεκα |
| heneka |
| On account of |
| G1752 |
| Prep |
| τούτων |
| toutōn |
| these things |
| G3778 |
| DPro-GNP |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| Ἰουδαῖοι |
| Ioudaioi |
| the Jews |
| G2453 |
| Adj-NMP |
| συλλαβόμενοι |
| syllabomenoi |
| having seized |
| G4815 |
| V-APM-NMP |
| [ὄντα] |
| onta |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-AMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ἱερῷ |
| hierō |
| temple |
| G2411 |
| N-DNS |
| ἐπειρῶντο |
| epeirōnto |
| attempted |
| G3987 |
| V-IIM/P-3P |
| διαχειρίσασθαι |
| diacheirisasthai |
| to kill [me] |
| G1315 |
| V-ANM |
| (Philippians 4:3) |
| ναὶ |
| nai |
| Yes |
| G3483 |
| Prtcl |
| ἐρωτῶ |
| erōtō |
| I ask |
| G2065 |
| V-PIA-1S |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| σέ |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| γνήσιε |
| gnēsie |
| TRUE |
| G1103 |
| Adj-VMS |
| σύζυγε* |
| syzyge |
| yoke-fellow |
| G4805 |
| Adj-VMS |
| συλλαμβάνου* |
| syllambanou |
| help |
| G4815 |
| V-PMM-2S |
| αὐταῖς |
| autais |
| these [women] |
| G846 |
| PPro-DF3P |
| αἵτινες |
| haitines |
| who |
| G3748 |
| RelPro-NFP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| εὐαγγελίῳ |
| euangeliō |
| gospel |
| G2098 |
| N-DNS |
| συνήθλησάν |
| synēthlēsan |
| labored together |
| G4866 |
| V-AIA-3P |
| μοι |
| moi |
| with me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| Κλήμεντος |
| Klēmentos |
| Clement |
| G2815 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| λοιπῶν |
| loipōn |
| rest |
| G3062 |
| Adj-GMP |
| συνεργῶν |
| synergōn |
| of [the] fellow workers |
| G4904 |
| Adj-GMP |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ὧν |
| hōn |
| whose |
| G3739 |
| RelPro-GMP |
| τὰ |
| ta |
| - |
| G3588 |
| Art-NNP |
| ὀνόματα |
| onomata |
| names [are] |
| G3686 |
| N-NNP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| βίβλῳ |
| biblō |
| [the] book |
| G976 |
| N-DFS |
| ζωῆς |
| zōēs |
| of life |
| G2222 |
| N-GFS |
| (James 1:15) |
| εἶτα |
| eita |
| then |
| G1534 |
| Adv |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ἐπιθυμία |
| epithymia |
| desire |
| G1939 |
| N-NFS |
| συλλαβοῦσα |
| syllabousa |
| having conceived |
| G4815 |
| V-APA-NFS |
| τίκτει |
| tiktei |
| gives birth to |
| G5088 |
| V-PIA-3S |
| ἁμαρτίαν |
| hamartian |
| sin |
| G266 |
| N-AFS |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| ἁμαρτία |
| hamartia |
| sin |
| G266 |
| N-NFS |
| ἀποτελεσθεῖσα |
| apotelestheisa |
| having become fully grown |
| G658 |
| V-APP-NFS |
| ἀποκύει |
| apokyei |
| brings forth |
| G616 |
| V-PIA-3S |
| θάνατον |
| thanaton |
| death |
| G2288 |
| N-AMS |