| ηὐχόμην |
|
ēuchomēn
|
| could wish |
|
G2172
|
| V-IIM/P-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀνάθεμα |
|
anathema
|
| a curse |
|
G331
|
| N-NNS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| myself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἀπὸ |
|
apo
|
| separated from |
|
G575
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| συγγενῶν |
|
syngenōn
|
| kinsmen |
|
G4773
|
| Adj-GMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| ἀσπάσασθε |
|
aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| Ἀνδρόνικον |
|
Andronikon
|
| Andronicus |
|
G408
|
| N-AMS |
| Ἰουνίαν |
|
Iounian
|
| Junias |
|
G2458
|
| N-AFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| συγγενεῖς |
|
syngeneis
|
| kinsmen |
|
G4773
|
| Adj-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| συναιχμαλώτους |
|
synaichmalōtous
|
| fellow prisoners |
|
G4869
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οἵτινές |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἐπίσημοι |
|
episēmoi
|
| of note |
|
G1978
|
| Adj-NMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀποστόλοις |
|
apostolois
|
| apostles |
|
G652
|
| N-DMP |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| γέγοναν |
|
gegonan
|
| were |
|
G1096
|
| V-RIA-3P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἀσπάσασθε |
|
aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| Ἡρῳδίωνα |
|
Hērōdiōna
|
| Herodion |
|
G2267
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| συγγενῆ |
|
syngenē
|
| kinsman |
|
G4773
|
| Adj-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀσπάσασθε |
|
aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the [household] |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ναρκίσσου |
|
Narkissou
|
| of Narcissus |
|
G3488
|
| N-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄντας |
|
ontas
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMP |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| Ἀσπάζεται |
|
Aspazetai
|
| greets |
|
G782
|
| V-PIM/P-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Τιμόθεος |
|
Timotheos
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-NMS |
| συνεργός |
|
synergos
|
| fellow worker |
|
G4904
|
| Adj-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Λούκιος |
|
Loukios
|
| Lucius |
|
G3066
|
| N-NMS |
| Ἰάσων |
|
Iasōn
|
| Jason |
|
G2394
|
| N-NMS |
| Σωσίπατρος |
|
Sōsipatros
|
| Sosipater |
|
G4989
|
| N-NMS |
| συγγενεῖς |
|
syngeneis
|
| kinsmen |
|
G4773
|
| Adj-NMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |