| τούτους |
|
toutous
|
| these [men] |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| παραλαβὼν |
|
paralabōn
|
| having taken |
|
G3880
|
| V-APA-NMS |
| ἁγνίσθητι |
|
hagnisthēti
|
| be purified |
|
G48
|
| V-AMP-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| δαπάνησον |
|
dapanēson
|
| bear expense |
|
G1159
|
| V-AMA-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ξυρήσονται |
|
xyrēsontai
|
| they will shave |
|
G3587
|
| V-FIM-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κεφαλήν |
|
kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| γνώσονται |
|
gnōsontai
|
| will know |
|
G1097
|
| V-FIM-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ὧν |
|
hōn
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| κατήχηνται |
|
katēchēntai
|
| they have been informed |
|
G2727
|
| V-RIM/P-3P |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| στοιχεῖς |
|
stoicheis
|
| you walk orderly |
|
G4748
|
| V-PIA-2S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| yourself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| φυλάσσων |
|
phylassōn
|
| keeping |
|
G5442
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| of circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| στοιχοῦσιν |
|
stoichousin
|
| walking |
|
G4748
|
| V-PPA-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἴχνεσιν |
|
ichnesin
|
| steps |
|
G2487
|
| N-DNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀκροβυστίᾳ |
|
akrobystia
|
| uncircumcision |
|
G203
|
| N-DFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| ζῶμεν |
|
zōmen
|
| we live |
|
G2198
|
| V-PIA-1P |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| by [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| by [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| στοιχῶμεν |
|
stoichōmen
|
| we should walk |
|
G4748
|
| V-PSA-1P |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| τῷ |
|
tō
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| κανόνι |
|
kanoni
|
| rule |
|
G2583
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| by this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| στοιχήσουσιν |
|
stoichēsousin
|
| will walk |
|
G4748
|
| V-FIA-3P |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace [be] |
|
G1515
|
| N-NFS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-NNS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πλὴν |
|
plēn
|
| Nevertheless |
|
G4133
|
| Conj |
| ὃ |
|
ho
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐφθάσαμεν |
|
ephthasamen
|
| we have attained |
|
G5348
|
| V-AIA-1P |
| τῷ |
|
tō
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| same |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| στοιχεῖν |
|
stoichein
|
| to walk |
|
G4748
|
| V-PNA |
| ⧼κανόνι |
|
kanoni
|
| rule |
|
G2583
|
| N-DMS |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| Adj-ANS |
| φρονεῖν⧽ |
|
phronein
|
| mind |
|
G5426
|
| V-PNA |