| τελώνης |
|
telōnēs
|
| [the] tax collector |
|
G5057
|
| N-NMS |
| μακρόθεν |
|
makrothen
|
| afar off |
|
G3113
|
| Adv |
| ἑστὼς |
|
hestōs
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-NMS |
| ἤθελεν |
|
ēthelen
|
| was willing |
|
G2309
|
| V-IIA-3S |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| ἐπᾶραι |
|
eparai
|
| to lift up |
|
G1869
|
| V-ANA |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ἔτυπτεν |
|
etypten
|
| was striking |
|
G5180
|
| V-IIA-3S |
| στῆθος |
|
stēthos
|
| breast |
|
G4738
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἱλάσθητί |
|
hilasthēti
|
| be merciful |
|
G2433
|
| V-AMP-2S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἁμαρτωλῷ |
|
hamartōlō
|
| sinner |
|
G268
|
| Adj-DMS |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| συμπαραγενόμενοι* |
|
symparagenomenoi
|
| having come together |
|
G4836
|
| V-APM-NMP |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θεωρίαν |
|
theōrian
|
| spectacle |
|
G2335
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| θεωρήσαντες |
|
theōrēsantes
|
| having seen |
|
G2334
|
| V-APA-NMP |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| γενόμενα |
|
genomena
|
| having taken place |
|
G1096
|
| V-APM-ANP |
| τύπτοντες |
|
typtontes
|
| beating |
|
G5180
|
| V-PPA-NMP |
| στήθη |
|
stēthē
|
| breasts |
|
G4738
|
| N-ANP |
| ὑπέστρεφον |
|
hypestrephon
|
| returned [home] |
|
G5290
|
| V-IIA-3P |