| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀθλῇ |
|
athlē
|
| competes [athletically] |
|
G118
|
| V-PSA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| στεφανοῦται |
|
stephanoutai
|
| he is crowned |
|
G4737
|
| V-PIM/P-3S |
| νομίμως |
|
nomimōs
|
| lawfully |
|
G3545
|
| Adv |
| ἀθλήσῃ |
|
athlēsē
|
| he shall have competed |
|
G118
|
| V-ASA-3S |
| ἠλάττωσας |
|
ēlattōsas
|
| You made a lower |
|
G1642
|
| V-AIA-2S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| βραχύ |
|
brachy
|
| For a little while |
|
G1024
|
| Adv |
| παρ’ |
|
par’
|
| than |
|
G3844
|
| Prep |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| [the] angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| with glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| τιμῇ |
|
timē
|
| honor |
|
G5092
|
| N-DFS |
| ἐστεφάνωσας |
|
estephanōsas
|
| you crowned |
|
G4737
|
| V-AIA-2S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κατέστησας |
|
katestēsas
|
| have appointed |
|
G2525
|
| V-AIA-2S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| σου) |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τὸν |
|
ton
|
| who |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| βραχύ |
|
brachy
|
| for a little while |
|
G1024
|
| Adv |
| παρ’ |
|
par’
|
| than |
|
G3844
|
| Prep |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| [the] angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| ἠλαττωμένον |
|
ēlattōmenon
|
| having been made lower |
|
G1642
|
| V-RPM/P-AMS |
| βλέπομεν |
|
blepomen
|
| we see |
|
G991
|
| V-PIA-1P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| πάθημα |
|
pathēma
|
| suffering |
|
G3804
|
| N-ANS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| with glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| τιμῇ |
|
timē
|
| with honor |
|
G5092
|
| N-DFS |
| ἐστεφανωμένον |
|
estephanōmenon
|
| having been crowned |
|
G4737
|
| V-RPM/P-AMS |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| χάριτι |
|
chariti
|
| by [the] grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| παντὸς |
|
pantos
|
| every one |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| γεύσηται |
|
geusētai
|
| he might taste |
|
G1089
|
| V-ASM-3S |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |