| ἦν |
|
ēn
|
| there was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τέκνον |
|
teknon
|
| child |
|
G5043
|
| N-NNS |
| καθότι |
|
kathoti
|
| inasmuch as |
|
G2530
|
| Adv |
| Ἐλισάβετ* |
|
Elisabet
|
| Elizabeth |
|
G1665
|
| N-NFS |
| στεῖρα |
|
steira
|
| barren |
|
G4723
|
| Adj-NFS |
| ἀμφότεροι |
|
amphoteroi
|
| both |
|
G297
|
| Adj-NMP |
| προβεβηκότες |
|
probebēkotes
|
| advanced |
|
G4260
|
| V-RPA-NMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| years |
|
G2250
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| Ἐλισάβετ* |
|
Elisabet
|
| Elizabeth |
|
G1665
|
| N-NFS |
| συγγενίς |
|
syngenis
|
| relative |
|
G4773
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| αὐτὴ |
|
autē
|
| she |
|
G846
|
| PPro-NF3S |
| συνείληφεν |
|
syneilēphen
|
| has conceived |
|
G4815
|
| V-RIA-3S |
| υἱὸν |
|
huion
|
| a son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| γήρει |
|
gērei
|
| old age |
|
G1094
|
| N-DNS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| μὴν |
|
mēn
|
| month |
|
G3376
|
| N-NMS |
| ἕκτος |
|
hektos
|
| [the] sixth |
|
G1623
|
| Adj-NMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| καλουμένῃ |
|
kaloumenē
|
| [was] called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-DFS |
| στείρᾳ |
|
steira
|
| barren |
|
G4723
|
| N-DFS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἔρχονται |
|
erchontai
|
| are coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3P |
| ἡμέραι |
|
hēmerai
|
| days |
|
G2250
|
| N-NFP |
| αἷς |
|
hais
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFP |
| ἐροῦσιν |
|
erousin
|
| they will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3P |
| Μακάριαι |
|
Makariai
|
| Blessed [are] |
|
G3107
|
| Adj-NFP |
| στεῖραι |
|
steirai
|
| barren |
|
G4723
|
| Adj-NFP |
| κοιλίαι |
|
koiliai
|
| wombs |
|
G2836
|
| N-NFP |
| αἳ |
|
hai
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-NFP |
| ἐγέννησαν |
|
egennēsan
|
| did bear |
|
G1080
|
| V-AIA-3P |
| μαστοὶ |
|
mastoi
|
| breasts |
|
G3149
|
| N-NMP |
| οἳ |
|
hoi
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| ἔθρεψαν |
|
ethrepsan
|
| nursed |
|
G5142
|
| V-AIA-3P |