| ἀσφαλῶς |
|
asphalōs
|
| Assuredly |
|
G806
|
| Adv |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| γινωσκέτω |
|
ginōsketō
|
| let know |
|
G1097
|
| V-PMA-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| οἶκος |
|
oikos
|
| [the] house |
|
G3624
|
| N-NMS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| has made |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐσταυρώσατε |
|
estaurōsate
|
| crucified |
|
G4717
|
| V-AIA-2P |
| γνωστὸν |
|
gnōston
|
| known |
|
G1110
|
| Adj-NNS |
| ἔστω |
|
estō
|
| let it be |
|
G1510
|
| V-PMA-3S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παντὶ |
|
panti
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ναζωραίου |
|
Nazōraiou
|
| Nazareth |
|
G3480
|
| N-GMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐσταυρώσατε |
|
estaurōsate
|
| crucified |
|
G4717
|
| V-AIA-2P |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| raised |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| him |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this [man] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| παρέστηκεν |
|
parestēken
|
| stands |
|
G3936
|
| V-RIA-3S |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑγιής |
|
hygiēs
|
| sound |
|
G5199
|
| Adj-NMS |