| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| It has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Ἀπολῶ |
|
Apolō
|
| I will destroy |
|
G622
|
| V-FIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σοφίαν |
|
sophian
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| σοφῶν |
|
sophōn
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-GMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σύνεσιν |
|
synesin
|
| intelligence |
|
G4907
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| συνετῶν |
|
synetōn
|
| intelligent |
|
G4908
|
| Adj-GMP |
| ἀθετήσω |
|
athetēsō
|
| I will frustrate |
|
G114
|
| V-FIA-1S |
| ποῦ |
|
pou
|
| Where [is the] |
|
G4226
|
| Adv |
| σοφός |
|
sophos
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| ποῦ |
|
pou
|
| where [the] |
|
G4226
|
| Adv |
| γραμματεύς |
|
grammateus
|
| scribe |
|
G1122
|
| N-NMS |
| ποῦ |
|
pou
|
| where [the] |
|
G4226
|
| Adv |
| συζητητὴς* |
|
syzētētēs
|
| debater |
|
G4804
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| ἐμώρανεν |
|
emōranen
|
| has made foolish |
|
G3471
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σοφίαν |
|
sophian
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| μωρὸν |
|
mōron
|
| foolishness |
|
G3474
|
| Adj-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| σοφώτερον |
|
sophōteron
|
| wiser |
|
G4680
|
| Adj-NNS-C |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| than men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀσθενὲς |
|
asthenes
|
| weakness |
|
G772
|
| Adj-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἰσχυρότερον |
|
ischyroteron
|
| stronger |
|
G2478
|
| Adj-NNS-C |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| than men |
|
G444
|
| N-GMP |
| Βλέπετε |
|
Blepete
|
| consider |
|
G991
|
| V-PIA-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κλῆσιν |
|
klēsin
|
| calling |
|
G2821
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| σοφοὶ |
|
sophoi
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-NMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh [were] |
|
G4561
|
| N-AFS |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| δυνατοί |
|
dynatoi
|
| powerful |
|
G1415
|
| Adj-NMP |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| εὐγενεῖς |
|
eugeneis
|
| of noble birth |
|
G2104
|
| Adj-NMP |
| μωρὰ |
|
mōra
|
| foolish things |
|
G3474
|
| Adj-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἐξελέξατο |
|
exelexato
|
| has chosen |
|
G1586
|
| V-AIM-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| καταισχύνῃ |
|
kataischynē
|
| he might shame |
|
G2617
|
| V-PSA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| σοφούς |
|
sophous
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-AMP |
| ἀσθενῆ |
|
asthenē
|
| weak things |
|
G772
|
| Adj-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἐξελέξατο |
|
exelexato
|
| chose |
|
G1586
|
| V-AIM-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| καταισχύνῃ |
|
kataischynē
|
| he might shame |
|
G2617
|
| V-PSA-3S |
| ἰσχυρά |
|
ischyra
|
| strong |
|
G2478
|
| Adj-ANP |
| Κατὰ |
|
Kata
|
| According to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δοθεῖσάν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| σοφὸς |
|
sophos
|
| a wise |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| ἀρχιτέκτων |
|
architektōn
|
| master builder |
|
G753
|
| N-NMS |
| θεμέλιον |
|
themelion
|
| [the] foundation |
|
G2310
|
| N-AMS |
| ἔθηκα |
|
ethēka
|
| I have laid |
|
G5087
|
| V-AIA-1S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| ἐποικοδομεῖ |
|
epoikodomei
|
| is building upon [it] |
|
G2026
|
| V-PIA-3S |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each man |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| βλεπέτω |
|
blepetō
|
| let take heed |
|
G991
|
| V-PMA-3S |
| ἐποικοδομεῖ |
|
epoikodomei
|
| he builds upon |
|
G2026
|
| V-PIA-3S |
| Μηδεὶς |
|
Mēdeis
|
| No one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἐξαπατάτω |
|
exapatatō
|
| let deceive |
|
G1818
|
| V-PMA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| thinks [himself] |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| σοφὸς |
|
sophos
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| μωρὸς |
|
mōros
|
| foolish |
|
G3474
|
| Adj-NMS |
| γενέσθω |
|
genesthō
|
| let him become |
|
G1096
|
| V-AMM-3S |
| γένηται |
|
genētai
|
| he might become |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| σοφός |
|
sophos
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| Μηδεὶς |
|
Mēdeis
|
| No one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἐξαπατάτω |
|
exapatatō
|
| let deceive |
|
G1818
|
| V-PMA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| thinks [himself] |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| σοφὸς |
|
sophos
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| μωρὸς |
|
mōros
|
| foolish |
|
G3474
|
| Adj-NMS |
| γενέσθω |
|
genesthō
|
| let him become |
|
G1096
|
| V-AMM-3S |
| γένηται |
|
genētai
|
| he might become |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| σοφός |
|
sophos
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σοφία |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| μωρία |
|
mōria
|
| foolishness |
|
G3472
|
| N-NFS |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Ὁ |
|
HO
|
| [He is] the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δρασσόμενος |
|
drassomenos
|
| catching |
|
G1405
|
| V-PPM/P-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| σοφοὺς |
|
sophous
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-AMP |
| πανουργίᾳ |
|
panourgia
|
| craftiness |
|
G3834
|
| N-DFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| knows |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| διαλογισμοὺς |
|
dialogismous
|
| thoughts |
|
G1261
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| σοφῶν |
|
sophōn
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-GMP |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| μάταιοι |
|
mataioi
|
| futile |
|
G3152
|
| Adj-NMP |
| ἐντροπὴν |
|
entropēn
|
| shame |
|
G1791
|
| N-AFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say this |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἔνι |
|
eni
|
| is there |
|
G1762
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| σοφὸς |
|
sophos
|
| a wise [man] |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| δυνήσεται |
|
dynēsetai
|
| will be able |
|
G1410
|
| V-FIM-3S |
| διακρῖναι |
|
diakrinai
|
| to decide |
|
G1252
|
| V-ANA |
| μέσον |
|
meson
|
| between |
|
G3319
|
| Adj-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀδελφοῦ |
|
adelphou
|
| brother |
|
G80
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |