| λαὸς |
|
laos
|
| people |
|
G2992
|
| N-NMS |
| καθήμενος |
|
kathēmenos
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-NMS |
| σκοτίᾳ |
|
skotia
|
| darkness |
|
G4653
|
| N-DFS |
| φῶς |
|
phōs
|
| a light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| have seen |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| μέγα |
|
mega
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-ANS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| καθημένοις |
|
kathēmenois
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-DMP |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| χώρᾳ |
|
chōra
|
| land |
|
G5561
|
| N-DFS |
| σκιᾷ |
|
skia
|
| shadow |
|
G4639
|
| N-DFS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| φῶς |
|
phōs
|
| a light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| ἀνέτειλεν |
|
aneteilen
|
| has dawned |
|
G393
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| on them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ὃ |
|
ho
|
| What |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λέγω |
|
legō
|
| I tell |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| σκοτίᾳ |
|
skotia
|
| darkness |
|
G4653
|
| N-DFS |
| εἴπατε |
|
eipate
|
| speak |
|
G3004
|
| V-AMA-2P |
| φωτί |
|
phōti
|
| light |
|
G5457
|
| N-DNS |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἀκούετε |
|
akouete
|
| you hear |
|
G191
|
| V-PIA-2P |
| κηρύξατε |
|
kēryxate
|
| proclaim |
|
G2784
|
| V-AMA-2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| δωμάτων |
|
dōmatōn
|
| housetops |
|
G1430
|
| N-GNP |