| πᾶσα |
|
pasa
|
| Every |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| φάραγξ |
|
pharanx
|
| valley |
|
G5327
|
| N-NFS |
| πληρωθήσεται |
|
plērōthēsetai
|
| will be filled up |
|
G4137
|
| V-FIP-3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| ὄρος |
|
oros
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-NNS |
| βουνὸς |
|
bounos
|
| hill |
|
G1015
|
| N-NMS |
| ταπεινωθήσεται |
|
tapeinōthēsetai
|
| will be made low |
|
G5013
|
| V-FIP-3S |
| ἔσται |
|
estai
|
| will become |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| σκολιὰ |
|
skolia
|
| crooked |
|
G4646
|
| Adj-NNP |
| εὐθείαν* |
|
eutheian
|
| straight |
|
G2117
|
| Adj-AFS |
| τραχεῖαι |
|
tracheiai
|
| rough |
|
G5138
|
| Adj-NFP |
| ὁδοὺς |
|
hodous
|
| ways |
|
G3598
|
| N-AFP |
| λείας |
|
leias
|
| smooth |
|
G3006
|
| Adj-AFP |
| ἑτέροις |
|
heterois
|
| other |
|
G2087
|
| Adj-DMP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| λόγοις |
|
logois
|
| words |
|
G3056
|
| N-DMP |
| πλείοσιν |
|
pleiosin
|
| many |
|
G4119
|
| Adj-DMP-C |
| διεμαρτύρατο |
|
diemartyrato
|
| he earnestly testified |
|
G1263
|
| V-AIM-3S |
| παρεκάλει |
|
parekalei
|
| exhorted |
|
G3870
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Σώθητε |
|
Sōthēte
|
| Be saved |
|
G4982
|
| V-AMP-2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γενεᾶς |
|
geneas
|
| generation |
|
G1074
|
| N-GFS |
| σκολιᾶς |
|
skolias
|
| perverse |
|
G4646
|
| Adj-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| γένησθε |
|
genēsthe
|
| you might be |
|
G1096
|
| V-ASM-2P |
| ἄμεμπτοι |
|
amemptoi
|
| blameless |
|
G273
|
| Adj-NMP |
| ἀκέραιοι |
|
akeraioi
|
| innocent |
|
G185
|
| Adj-NMP |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἄμωμα |
|
amōma
|
| unblemished |
|
G299
|
| Adj-NNP |
| μέσον |
|
meson
|
| in [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-ANS |
| γενεᾶς |
|
geneas
|
| of a generation |
|
G1074
|
| N-GFS |
| σκολιᾶς |
|
skolias
|
| crooked |
|
G4646
|
| Adj-GFS |
| διεστραμμένης |
|
diestrammenēs
|
| perverted |
|
G1294
|
| V-RPM/P-GFS |
| οἷς |
|
hois
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMP |
| φαίνεσθε |
|
phainesthe
|
| you shine |
|
G5316
|
| V-PIM/P-2P |
| φωστῆρες |
|
phōstēres
|
| lights |
|
G5458
|
| N-NMP |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| [the] world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| οἰκέται |
|
oiketai
|
| Servants |
|
G3610
|
| N-VMP |
| ὑποτασσόμενοι |
|
hypotassomenoi
|
| being subject |
|
G5293
|
| V-PPM/P-NMP |
| παντὶ |
|
panti
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| φόβῳ |
|
phobō
|
| fear |
|
G5401
|
| N-DMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δεσπόταις |
|
despotais
|
| masters |
|
G1203
|
| N-DMP |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀγαθοῖς |
|
agathois
|
| good |
|
G18
|
| Adj-DMP |
| ἐπιεικέσιν |
|
epieikesin
|
| gentle |
|
G1933
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| σκολιοῖς |
|
skoliois
|
| unreasonable |
|
G4646
|
| Adj-DMP |