| τῶν |
|
tōn
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| holy places |
|
G40
|
| Adj-GNP |
| λειτουργὸς |
|
leitourgos
|
| a minister |
|
G3011
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σκηνῆς |
|
skēnēs
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-GFS |
| ἀληθινῆς |
|
alēthinēs
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-GFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἔπηξεν |
|
epēxen
|
| has pitched |
|
G4078
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ὑποδείγματι |
|
hypodeigmati
|
| a copy |
|
G5262
|
| N-DNS |
| σκιᾷ |
|
skia
|
| shadow |
|
G4639
|
| N-DFS |
| λατρεύουσιν |
|
latreuousin
|
| serve |
|
G3000
|
| V-PIA-3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐπουρανίων |
|
epouraniōn
|
| heavenly realms |
|
G2032
|
| Adj-GNP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| κεχρημάτισται |
|
kechrēmatistai
|
| was divinely instructed |
|
G5537
|
| V-RIM/P-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| μέλλων |
|
mellōn
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-NMS |
| ἐπιτελεῖν |
|
epitelein
|
| to complete |
|
G2005
|
| V-PNA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκηνήν |
|
skēnēn
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-AFS |
| Ὅρα |
|
Hora
|
| see that |
|
G3708
|
| V-PMA-2S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| φησίν |
|
phēsin
|
| He says |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| ποιήσεις |
|
poiēseis
|
| you will make |
|
G4160
|
| V-FIA-2S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τύπον |
|
typon
|
| pattern |
|
G5179
|
| N-AMS |
| δειχθέντα |
|
deichthenta
|
| having been shown |
|
G1166
|
| V-APP-AMS |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὄρει |
|
orei
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-DNS |
| σκηνὴ |
|
skēnē
|
| a tabernacle |
|
G4633
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κατεσκευάσθη |
|
kateskeuasthē
|
| was prepared |
|
G2680
|
| V-AIP-3S |
| πρώτη |
|
prōtē
|
| first [room] |
|
G4413
|
| Adj-NFS |
| ᾗ |
|
hē
|
| which [were] |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| λυχνία |
|
lychnia
|
| [the] lampstand |
|
G3087
|
| N-NFS |
| τράπεζα |
|
trapeza
|
| table |
|
G5132
|
| N-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| πρόθεσις |
|
prothesis
|
| Presence |
|
G4286
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἄρτων |
|
artōn
|
| bread |
|
G740
|
| N-GMP |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| λέγεται |
|
legetai
|
| is called |
|
G3004
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἅγια |
|
Hagia
|
| [the] Holy [Place] |
|
G40
|
| Adj-NNP |
| μετὰ |
|
meta
|
| behind |
|
G3326
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δεύτερον |
|
deuteron
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-ANS |
| καταπέτασμα |
|
katapetasma
|
| veil |
|
G2665
|
| N-ANS |
| σκηνὴ |
|
skēnē
|
| [was] a tabernacle |
|
G4633
|
| N-NFS |
| λεγομένη |
|
legomenē
|
| being called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-NFS |
| Ἅγια |
|
Hagia
|
| [the] Holy |
|
G40
|
| Adj-NNP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| of holies |
|
G40
|
| Adj-GNP |
| Τούτων |
|
Toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| κατεσκευασμένων |
|
kateskeuasmenōn
|
| having been prepared |
|
G2680
|
| V-RPM/P-GNP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πρώτην |
|
prōtēn
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-AFS |
| σκηνὴν |
|
skēnēn
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| at all times |
|
G1223
|
| Prep |
| παντὸς |
|
pantos
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| εἰσίασιν |
|
eisiasin
|
| enter |
|
G1524
|
| V-PIA-3P |
| ἱερεῖς |
|
hiereis
|
| priests |
|
G2409
|
| N-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| λατρείας |
|
latreias
|
| sacred services |
|
G2999
|
| N-AFP |
| ἐπιτελοῦντες |
|
epitelountes
|
| accomplishing |
|
G2005
|
| V-PPA-NMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δηλοῦντος |
|
dēlountos
|
| signifying |
|
G1213
|
| V-PPA-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| μήπω |
|
mēpō
|
| [that] not yet |
|
G3380
|
| Adv |
| πεφανερῶσθαι |
|
pephanerōsthai
|
| has been made manifest |
|
G5319
|
| V-RNM/P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| into the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| holy places |
|
G40
|
| Adj-GNP |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πρώτης |
|
prōtēs
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-GFS |
| σκηνῆς |
|
skēnēs
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-GFS |
| ἐχούσης |
|
echousēs
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-GFS |
| στάσιν |
|
stasin
|
| a standing |
|
G4714
|
| N-AFS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| παραγενόμενος |
|
paragenomenos
|
| having appeared as |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| γενομένων |
|
genomenōn
|
| having come |
|
G1096
|
| V-APM-GNP |
| ἀγαθῶν |
|
agathōn
|
| good things |
|
G18
|
| Adj-GNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μείζονος |
|
meizonos
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-GFS-C |
| τελειοτέρας |
|
teleioteras
|
| more perfect |
|
G5046
|
| Adj-GFS-C |
| σκηνῆς |
|
skēnēs
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-GFS |
| χειροποιήτου |
|
cheiropoiētou
|
| made by hand |
|
G5499
|
| Adj-GFS |
| τοῦτ’ |
|
tout’
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| κτίσεως |
|
ktiseōs
|
| creation |
|
G2937
|
| N-GFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκηνὴν |
|
skēnēn
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| σκεύη |
|
skeuē
|
| vessels |
|
G4632
|
| N-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| λειτουργίας |
|
leitourgias
|
| ministry |
|
G3009
|
| N-GFS |
| αἵματι |
|
haimati
|
| blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| ἐράντισεν |
|
erantisen
|
| he sprinkled |
|
G4472
|
| V-AIA-3S |
| Πίστει |
|
Pistei
|
| By faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| παρῴκησεν |
|
parōkēsen
|
| he sojourned |
|
G3939
|
| V-AIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπαγγελίας |
|
epangelias
|
| promise |
|
G1860
|
| N-GFS |
| ἀλλοτρίαν |
|
allotrian
|
| a foreign [country] |
|
G245
|
| Adj-AFS |
| σκηναῖς |
|
skēnais
|
| tents |
|
G4633
|
| N-DFP |
| κατοικήσας |
|
katoikēsas
|
| having dwelt |
|
G2730
|
| V-APA-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| Ἰσαὰκ |
|
Isaak
|
| Isaac |
|
G2464
|
| N-GMS |
| Ἰακὼβ |
|
Iakōb
|
| Jacob |
|
G2384
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| συνκληρονόμων |
|
synklēronomōn
|
| joint-heirs |
|
G4789
|
| Adj-GMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπαγγελίας |
|
epangelias
|
| promise |
|
G1860
|
| N-GFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| same |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| Ἔχομεν |
|
Echomen
|
| We have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| θυσιαστήριον |
|
thysiastērion
|
| an altar |
|
G2379
|
| N-ANS |
| οὗ |
|
hou
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| σκηνῇ |
|
skēnē
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-DFS |
| λατρεύοντες |
|
latreuontes
|
| serving |
|
G3000
|
| V-PPA-NMP |