| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| to Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| καλόν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| θέλεις |
|
theleis
|
| you wish |
|
G2309
|
| V-PIA-2S |
| ποιήσω |
|
poiēsō
|
| we will make |
|
G4160
|
| V-FIA-1S |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| σκηνάς |
|
skēnas
|
| tabernacles |
|
G4633
|
| N-AFP |
| σοὶ |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Μωϋσεῖ |
|
Mōusei
|
| for Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Ἠλίᾳ* |
|
Ēlia
|
| for Elijah |
|
G2243
|
| N-DMS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| to Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Ῥαββί* |
|
Rhabbi
|
| Rabbi |
|
G4461
|
| N-VMS |
| καλόν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ποιήσωμεν |
|
poiēsōmen
|
| let us make |
|
G4160
|
| V-ASA-1P |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| σκηνάς |
|
skēnas
|
| tabernacles |
|
G4633
|
| N-AFP |
| σοὶ |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Μωϋσεῖ |
|
Mōusei
|
| for Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Ἠλίᾳ* |
|
Ēlia
|
| for Elijah |
|
G2243
|
| N-DMS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| διαχωρίζεσθαι |
|
diachōrizesthai
|
| departing |
|
G1316
|
| V-PNM/P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Ἐπιστάτα |
|
Epistata
|
| Master |
|
G1988
|
| N-VMS |
| καλόν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ποιήσωμεν |
|
poiēsōmen
|
| let us make |
|
G4160
|
| V-ASA-1P |
| σκηνὰς |
|
skēnas
|
| tabernacles |
|
G4633
|
| N-AFP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| σοὶ |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Μωϋσεῖ |
|
Mōusei
|
| for Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| Ἠλίᾳ* |
|
Ēlia
|
| for Elijah |
|
G2243
|
| N-DMS |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| he is saying |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λέγω |
|
legō
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| For yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| ποιήσατε |
|
poiēsate
|
| make |
|
G4160
|
| V-AMA-2P |
| φίλους |
|
philous
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-AMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| μαμωνᾶ |
|
mamōna
|
| wealth |
|
G3126
|
| N-GMS |
| ἀδικίας |
|
adikias
|
| of unrighteousness |
|
G93
|
| N-GFS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἐκλίπῃ |
|
eklipē
|
| it fails |
|
G1587
|
| V-ASA-3S |
| δέξωνται |
|
dexōntai
|
| they might receive |
|
G1209
|
| V-ASM-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| αἰωνίους |
|
aiōnious
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFP |
| σκηνάς |
|
skēnas
|
| dwellings |
|
G4633
|
| N-AFP |
| ἀνελάβετε |
|
anelabete
|
| you took up |
|
G353
|
| V-AIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκηνὴν |
|
skēnēn
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-AFS |
| Μολὸχ |
|
Moloch
|
| of Moloch |
|
G3434
|
| N-GMS |
| ἄστρον |
|
astron
|
| star |
|
G798
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θεοῦ |
|
theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| [ὑμῶν] |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Ῥαιφάν* |
|
Rhaiphan
|
| Rephan |
|
G4481
|
| N-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τύπους |
|
typous
|
| images |
|
G5179
|
| N-AMP |
| οὓς |
|
hous
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἐποιήσατε |
|
epoiēsate
|
| you made |
|
G4160
|
| V-AIA-2P |
| προσκυνεῖν |
|
proskynein
|
| to worship |
|
G4352
|
| V-PNA |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| μετοικιῶ |
|
metoikiō
|
| I will remove |
|
G3351
|
| V-FIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐπέκεινα |
|
epekeina
|
| beyond |
|
G1900
|
| Prep |
| Βαβυλῶνος |
|
Babylōnos
|
| Babylon |
|
G897
|
| N-GFS |
| σκηνὴ |
|
skēnē
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μαρτυρίου |
|
martyriou
|
| testimony |
|
G3142
|
| N-GNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| with |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πατράσιν |
|
patrasin
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-DMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| διετάξατο |
|
dietaxato
|
| had commanded |
|
G1299
|
| V-AIM-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| λαλῶν |
|
lalōn
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NMS |
| Μωϋσῇ |
|
Mōusē
|
| to Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to make |
|
G4160
|
| V-ANA |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τύπον |
|
typon
|
| pattern |
|
G5179
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἑωράκει |
|
heōrakei
|
| he had seen |
|
G3708
|
| V-LIA-3S |
| Μετὰ |
|
Meta
|
| After |
|
G3326
|
| Prep |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἀναστρέψω |
|
anastrepsō
|
| I will return |
|
G390
|
| V-FIA-1S |
| ἀνοικοδομήσω |
|
anoikodomēsō
|
| will rebuild |
|
G456
|
| V-FIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκηνὴν |
|
skēnēn
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-AFS |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| which |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πεπτωκυῖαν |
|
peptōkuian
|
| has fallen |
|
G4098
|
| V-RPA-AFS |
| κατεσκαμμένα* |
|
kateskammena
|
| ruins |
|
G2679
|
| V-RPM/P-ANP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἀνοικοδομήσω |
|
anoikodomēsō
|
| I will rebuild |
|
G456
|
| V-FIA-1S |
| ἀνορθώσω |
|
anorthōsō
|
| will set upright |
|
G461
|
| V-FIA-1S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| holy places |
|
G40
|
| Adj-GNP |
| λειτουργὸς |
|
leitourgos
|
| a minister |
|
G3011
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σκηνῆς |
|
skēnēs
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-GFS |
| ἀληθινῆς |
|
alēthinēs
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-GFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἔπηξεν |
|
epēxen
|
| has pitched |
|
G4078
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ὑποδείγματι |
|
hypodeigmati
|
| a copy |
|
G5262
|
| N-DNS |
| σκιᾷ |
|
skia
|
| shadow |
|
G4639
|
| N-DFS |
| λατρεύουσιν |
|
latreuousin
|
| serve |
|
G3000
|
| V-PIA-3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐπουρανίων |
|
epouraniōn
|
| heavenly realms |
|
G2032
|
| Adj-GNP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| κεχρημάτισται |
|
kechrēmatistai
|
| was divinely instructed |
|
G5537
|
| V-RIM/P-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| μέλλων |
|
mellōn
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-NMS |
| ἐπιτελεῖν |
|
epitelein
|
| to complete |
|
G2005
|
| V-PNA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκηνήν |
|
skēnēn
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-AFS |
| Ὅρα |
|
Hora
|
| see that |
|
G3708
|
| V-PMA-2S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| φησίν |
|
phēsin
|
| He says |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| ποιήσεις |
|
poiēseis
|
| you will make |
|
G4160
|
| V-FIA-2S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τύπον |
|
typon
|
| pattern |
|
G5179
|
| N-AMS |
| δειχθέντα |
|
deichthenta
|
| having been shown |
|
G1166
|
| V-APP-AMS |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὄρει |
|
orei
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-DNS |
| σκηνὴ |
|
skēnē
|
| a tabernacle |
|
G4633
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κατεσκευάσθη |
|
kateskeuasthē
|
| was prepared |
|
G2680
|
| V-AIP-3S |
| πρώτη |
|
prōtē
|
| first [room] |
|
G4413
|
| Adj-NFS |
| ᾗ |
|
hē
|
| which [were] |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| λυχνία |
|
lychnia
|
| [the] lampstand |
|
G3087
|
| N-NFS |
| τράπεζα |
|
trapeza
|
| table |
|
G5132
|
| N-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| πρόθεσις |
|
prothesis
|
| Presence |
|
G4286
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἄρτων |
|
artōn
|
| bread |
|
G740
|
| N-GMP |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| λέγεται |
|
legetai
|
| is called |
|
G3004
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἅγια |
|
Hagia
|
| [the] Holy [Place] |
|
G40
|
| Adj-NNP |
| μετὰ |
|
meta
|
| behind |
|
G3326
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δεύτερον |
|
deuteron
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-ANS |
| καταπέτασμα |
|
katapetasma
|
| veil |
|
G2665
|
| N-ANS |
| σκηνὴ |
|
skēnē
|
| [was] a tabernacle |
|
G4633
|
| N-NFS |
| λεγομένη |
|
legomenē
|
| being called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-NFS |
| Ἅγια |
|
Hagia
|
| [the] Holy |
|
G40
|
| Adj-NNP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| of holies |
|
G40
|
| Adj-GNP |
| Τούτων |
|
Toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| κατεσκευασμένων |
|
kateskeuasmenōn
|
| having been prepared |
|
G2680
|
| V-RPM/P-GNP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πρώτην |
|
prōtēn
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-AFS |
| σκηνὴν |
|
skēnēn
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| at all times |
|
G1223
|
| Prep |
| παντὸς |
|
pantos
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| εἰσίασιν |
|
eisiasin
|
| enter |
|
G1524
|
| V-PIA-3P |
| ἱερεῖς |
|
hiereis
|
| priests |
|
G2409
|
| N-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| λατρείας |
|
latreias
|
| sacred services |
|
G2999
|
| N-AFP |
| ἐπιτελοῦντες |
|
epitelountes
|
| accomplishing |
|
G2005
|
| V-PPA-NMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δηλοῦντος |
|
dēlountos
|
| signifying |
|
G1213
|
| V-PPA-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| μήπω |
|
mēpō
|
| [that] not yet |
|
G3380
|
| Adv |
| πεφανερῶσθαι |
|
pephanerōsthai
|
| has been made manifest |
|
G5319
|
| V-RNM/P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| into the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| holy places |
|
G40
|
| Adj-GNP |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πρώτης |
|
prōtēs
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-GFS |
| σκηνῆς |
|
skēnēs
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-GFS |
| ἐχούσης |
|
echousēs
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-GFS |
| στάσιν |
|
stasin
|
| a standing |
|
G4714
|
| N-AFS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| παραγενόμενος |
|
paragenomenos
|
| having appeared as |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| γενομένων |
|
genomenōn
|
| having come |
|
G1096
|
| V-APM-GNP |
| ἀγαθῶν |
|
agathōn
|
| good things |
|
G18
|
| Adj-GNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μείζονος |
|
meizonos
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-GFS-C |
| τελειοτέρας |
|
teleioteras
|
| more perfect |
|
G5046
|
| Adj-GFS-C |
| σκηνῆς |
|
skēnēs
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-GFS |
| χειροποιήτου |
|
cheiropoiētou
|
| made by hand |
|
G5499
|
| Adj-GFS |
| τοῦτ’ |
|
tout’
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| κτίσεως |
|
ktiseōs
|
| creation |
|
G2937
|
| N-GFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκηνὴν |
|
skēnēn
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| σκεύη |
|
skeuē
|
| vessels |
|
G4632
|
| N-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| λειτουργίας |
|
leitourgias
|
| ministry |
|
G3009
|
| N-GFS |
| αἵματι |
|
haimati
|
| blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| ἐράντισεν |
|
erantisen
|
| he sprinkled |
|
G4472
|
| V-AIA-3S |
| Πίστει |
|
Pistei
|
| By faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| παρῴκησεν |
|
parōkēsen
|
| he sojourned |
|
G3939
|
| V-AIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπαγγελίας |
|
epangelias
|
| promise |
|
G1860
|
| N-GFS |
| ἀλλοτρίαν |
|
allotrian
|
| a foreign [country] |
|
G245
|
| Adj-AFS |
| σκηναῖς |
|
skēnais
|
| tents |
|
G4633
|
| N-DFP |
| κατοικήσας |
|
katoikēsas
|
| having dwelt |
|
G2730
|
| V-APA-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| Ἰσαὰκ |
|
Isaak
|
| Isaac |
|
G2464
|
| N-GMS |
| Ἰακὼβ |
|
Iakōb
|
| Jacob |
|
G2384
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| συνκληρονόμων |
|
synklēronomōn
|
| joint-heirs |
|
G4789
|
| Adj-GMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπαγγελίας |
|
epangelias
|
| promise |
|
G1860
|
| N-GFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| same |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| Ἔχομεν |
|
Echomen
|
| We have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| θυσιαστήριον |
|
thysiastērion
|
| an altar |
|
G2379
|
| N-ANS |
| οὗ |
|
hou
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| σκηνῇ |
|
skēnē
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-DFS |
| λατρεύοντες |
|
latreuontes
|
| serving |
|
G3000
|
| V-PPA-NMP |
| ἤνοιξεν |
|
ēnoixen
|
| it opened |
|
G455
|
| V-AIA-3S |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| βλασφημίας |
|
blasphēmias
|
| blasphemies |
|
G988
|
| N-AFP |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| βλασφημῆσαι |
|
blasphēmēsai
|
| to blaspheme |
|
G987
|
| V-ANA |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκηνὴν |
|
skēnēn
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| σκηνοῦντας |
|
skēnountas
|
| dwelling |
|
G4637
|
| V-PPA-AMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I looked |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἠνοίγη |
|
ēnoigē
|
| was opened |
|
G455
|
| V-AIP-3S |
| ναὸς |
|
naos
|
| temple |
|
G3485
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σκηνῆς |
|
skēnēs
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μαρτυρίου |
|
martyriou
|
| testimony |
|
G3142
|
| N-GNS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| μεγάλης |
|
megalēs
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GFS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| heaven |
|
G2362
|
| N-GMS |
| λεγούσης |
|
legousēs
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GFS |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| σκηνὴ |
|
skēnē
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| [is] with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| σκηνώσει |
|
skēnōsei
|
| he will tabernacle |
|
G4637
|
| V-FIA-3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| λαοὶ |
|
laoi
|
| peoples |
|
G2992
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔσονται |
|
esontai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3P |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| [αὐτῶν |
|
autōn
|
| [as] their |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| θεός] |
|
theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |