| (Matthew 13:41) |
| ἀποστελεῖ |
| apostelei |
| will send forth |
| G649 |
| V-FIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Υἱὸς |
| Huios |
| Son |
| G5207 |
| N-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| of man |
| G444 |
| N-GMS |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀγγέλους |
| angelous |
| angels |
| G32 |
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| συλλέξουσιν |
| syllexousin |
| they will gather |
| G4816 |
| V-FIA-3P |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| βασιλείας |
| basileias |
| kingdom |
| G932 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| σκάνδαλα |
| skandala |
| causes of sin |
| G4625 |
| N-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ποιοῦντας |
| poiountas |
| practicing |
| G4160 |
| V-PPA-AMP |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἀνομίαν |
| anomian |
| lawlessness |
| G458 |
| N-AFS |
| (Matthew 16:23) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| στραφεὶς |
| strapheis |
| having turned |
| G4762 |
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Πέτρῳ |
| Petrō |
| to Peter |
| G4074 |
| N-DMS |
| Ὕπαγε |
| Hypage |
| Get |
| G5217 |
| V-PMA-2S |
| ὀπίσω |
| opisō |
| behind |
| G3694 |
| Prep |
| μου |
| mou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| Σατανᾶ |
| Satana |
| Satan |
| G4567 |
| N-VMS |
| σκάνδαλον |
| skandalon |
| a stumbling block |
| G4625 |
| N-NNS |
| εἶ |
| ei |
| you are |
| G1510 |
| V-PIA-2S |
| ἐμοῦ |
| emou |
| to Me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| φρονεῖς |
| phroneis |
| your thoughts are of |
| G5426 |
| V-PIA-2S |
| τὰ |
| ta |
| the things |
| G3588 |
| Art-ANP |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| τῶν |
| tōn |
| things |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
| anthrōpōn |
| of men |
| G444 |
| N-GMP |
| (Matthew 18:7) |
| Οὐαὶ |
| Ouai |
| Woe |
| G3759 |
| I |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| κόσμῳ |
| kosmō |
| world |
| G2889 |
| N-DMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| because of |
| G575 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| σκανδάλων |
| skandalōn |
| temptations to sin |
| G4625 |
| N-GNP |
| ἀνάγκη |
| anankē |
| necessary [are] |
| G318 |
| N-NFS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐλθεῖν |
| elthein |
| to come |
| G2064 |
| V-ANA |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| σκάνδαλα |
| skandala |
| trespasses |
| G4625 |
| N-ANP |
| πλὴν |
| plēn |
| but |
| G4133 |
| Conj |
| οὐαὶ |
| ouai |
| woe |
| G3759 |
| I |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἀνθρώπῳ |
| anthrōpō |
| man |
| G444 |
| N-DMS |
| δι’ |
| di’ |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| οὗ |
| hou |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-GMS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| σκάνδαλον |
| skandalon |
| offense |
| G4625 |
| N-NNS |
| ἔρχεται |
| erchetai |
| comes |
| G2064 |
| V-PIM/P-3S |
| (Matthew 18:7) |
| Οὐαὶ |
| Ouai |
| Woe |
| G3759 |
| I |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| κόσμῳ |
| kosmō |
| world |
| G2889 |
| N-DMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| because of |
| G575 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| σκανδάλων |
| skandalōn |
| temptations to sin |
| G4625 |
| N-GNP |
| ἀνάγκη |
| anankē |
| necessary [are] |
| G318 |
| N-NFS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐλθεῖν |
| elthein |
| to come |
| G2064 |
| V-ANA |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| σκάνδαλα |
| skandala |
| trespasses |
| G4625 |
| N-ANP |
| πλὴν |
| plēn |
| but |
| G4133 |
| Conj |
| οὐαὶ |
| ouai |
| woe |
| G3759 |
| I |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἀνθρώπῳ |
| anthrōpō |
| man |
| G444 |
| N-DMS |
| δι’ |
| di’ |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| οὗ |
| hou |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-GMS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| σκάνδαλον |
| skandalon |
| offense |
| G4625 |
| N-NNS |
| ἔρχεται |
| erchetai |
| comes |
| G2064 |
| V-PIM/P-3S |
| (Matthew 18:7) |
| Οὐαὶ |
| Ouai |
| Woe |
| G3759 |
| I |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| κόσμῳ |
| kosmō |
| world |
| G2889 |
| N-DMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| because of |
| G575 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| σκανδάλων |
| skandalōn |
| temptations to sin |
| G4625 |
| N-GNP |
| ἀνάγκη |
| anankē |
| necessary [are] |
| G318 |
| N-NFS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐλθεῖν |
| elthein |
| to come |
| G2064 |
| V-ANA |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| σκάνδαλα |
| skandala |
| trespasses |
| G4625 |
| N-ANP |
| πλὴν |
| plēn |
| but |
| G4133 |
| Conj |
| οὐαὶ |
| ouai |
| woe |
| G3759 |
| I |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἀνθρώπῳ |
| anthrōpō |
| man |
| G444 |
| N-DMS |
| δι’ |
| di’ |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| οὗ |
| hou |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-GMS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| σκάνδαλον |
| skandalon |
| offense |
| G4625 |
| N-NNS |
| ἔρχεται |
| erchetai |
| comes |
| G2064 |
| V-PIM/P-3S |
| (Luke 17:1) |
| Εἶπεν |
| Eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
| mathētas |
| disciples |
| G3101 |
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| Ἀνένδεκτόν |
| Anendekton |
| Impossible |
| G418 |
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
| estin |
| it is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
| tou |
| for |
| G3588 |
| Art-GNS |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| σκάνδαλα |
| skandala |
| stumbling blocks |
| G4625 |
| N-ANP |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἐλθεῖν |
| elthein |
| to come |
| G2064 |
| V-ANA |
| πλὴν** |
| plēn |
| but |
| G4133 |
| Conj |
| οὐαὶ |
| ouai |
| woe [to him] |
| G3759 |
| I |
| δι’ |
| di’ |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| οὗ |
| hou |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-GMS |
| ἔρχεται |
| erchetai |
| they come |
| G2064 |
| V-PIM/P-3S |
| (Romans 9:33) |
| καθὼς |
| kathōs |
| as |
| G2531 |
| Adv |
| γέγραπται |
| gegraptai |
| it has been written |
| G1125 |
| V-RIM/P-3S |
| Ἰδοὺ |
| Idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| τίθημι |
| tithēmi |
| I lay |
| G5087 |
| V-PIA-1S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Σιὼν |
| Siōn |
| Zion |
| G4622 |
| N-DFS |
| λίθον |
| lithon |
| a stone |
| G3037 |
| N-AMS |
| προσκόμματος |
| proskommatos |
| of stumbling |
| G4348 |
| N-GNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πέτραν |
| petran |
| a rock |
| G4073 |
| N-AFS |
| σκανδάλου |
| skandalou |
| of offense |
| G4625 |
| N-GNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| πιστεύων |
| pisteuōn |
| believing |
| G4100 |
| V-PPA-NMS |
| ἐπ’ |
| ep’ |
| on |
| G1909 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| οὐ |
| ou |
| never |
| G3756 |
| Adv |
| καταισχυνθήσεται |
| kataischynthēsetai |
| will be put to shame |
| G2617 |
| V-FIP-3S |
| (Romans 11:9) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| Δαυὶδ* |
| Dauid |
| David |
| G1138 |
| N-NMS |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| Γενηθήτω |
| Genēthētō |
| Let be |
| G1096 |
| V-AMP-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| τράπεζα |
| trapeza |
| table |
| G5132 |
| N-NFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| παγίδα |
| pagida |
| a snare |
| G3803 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| θήραν |
| thēran |
| a trap |
| G2339 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| σκάνδαλον |
| skandalon |
| a stumbling block |
| G4625 |
| N-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| ἀνταπόδομα |
| antapodoma |
| a retribution |
| G468 |
| N-ANS |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| (Romans 14:13) |
| Μηκέτι |
| Mēketi |
| No longer |
| G3371 |
| Adv |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| ἀλλήλους |
| allēlous |
| one another |
| G240 |
| RecPro-AMP |
| κρίνωμεν |
| krinōmen |
| should we judge |
| G2919 |
| V-PSA-1P |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| κρίνατε |
| krinate |
| determine |
| G2919 |
| V-AMA-2P |
| μᾶλλον |
| mallon |
| rather |
| G3123 |
| Adv |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| τιθέναι |
| tithenai |
| to put |
| G5087 |
| V-PNA |
| πρόσκομμα |
| proskomma |
| [any] stumbling block |
| G4348 |
| N-ANS |
| τῷ |
| tō |
| before [your] |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἀδελφῷ |
| adelphō |
| brother |
| G80 |
| N-DMS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| σκάνδαλον |
| skandalon |
| snare |
| G4625 |
| N-ANS |
| (Romans 16:17) |
| Παρακαλῶ |
| Parakalō |
| I exhort |
| G3870 |
| V-PIA-1S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| σκοπεῖν |
| skopein |
| to consider |
| G4648 |
| V-PNA |
| τοὺς |
| tous |
| those who |
| G3588 |
| Art-AMP |
| τὰς |
| tas |
| - |
| G3588 |
| Art-AFP |
| διχοστασίας |
| dichostasias |
| divisions |
| G1370 |
| N-AFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| - |
| G3588 |
| Art-ANP |
| σκάνδαλα |
| skandala |
| obstacles |
| G4625 |
| N-ANP |
| παρὰ |
| para |
| contrary to |
| G3844 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| διδαχὴν |
| didachēn |
| teaching |
| G1322 |
| N-AFS |
| ἣν |
| hēn |
| that |
| G3739 |
| RelPro-AFS |
| ὑμεῖς |
| hymeis |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| ἐμάθετε |
| emathete |
| have learned |
| G3129 |
| V-AIA-2P |
| ποιοῦντας |
| poiountas |
| causing |
| G4160 |
| V-PPA-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐκκλίνετε |
| ekklinete |
| turn away |
| G1578 |
| V-PMA-2P |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (1 Corinthians 1:23) |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| κηρύσσομεν |
| kēryssomen |
| preach |
| G2784 |
| V-PIA-1P |
| Χριστὸν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| ἐσταυρωμένον |
| estaurōmenon |
| having been crucified |
| G4717 |
| V-RPM/P-AMS |
| Ἰουδαίοις |
| Ioudaiois |
| to [the] Jewish |
| G2453 |
| Adj-DMP |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| σκάνδαλον |
| skandalon |
| a stumbling block |
| G4625 |
| N-ANS |
| ἔθνεσιν |
| ethnesin |
| to Gentiles |
| G1484 |
| N-DNP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| μωρίαν |
| mōrian |
| foolishness |
| G3472 |
| N-AFS |
| (Galatians 5:11) |
| Ἐγὼ |
| Egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| περιτομὴν |
| peritomēn |
| circumcision |
| G4061 |
| N-AFS |
| ἔτι |
| eti |
| still |
| G2089 |
| Adv |
| κηρύσσω |
| kēryssō |
| I proclaim |
| G2784 |
| V-PIA-1S |
| τί |
| ti |
| why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ἔτι |
| eti |
| still |
| G2089 |
| Adv |
| διώκομαι |
| diōkomai |
| am I persecuted |
| G1377 |
| V-PIM/P-1S |
| ἄρα |
| ara |
| In that case |
| G686 |
| Conj |
| κατήργηται |
| katērgētai |
| has been abolished |
| G2673 |
| V-RIM/P-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| σκάνδαλον |
| skandalon |
| offense |
| G4625 |
| N-NNS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| σταυροῦ |
| staurou |
| cross |
| G4716 |
| N-GMS |
| (1 Peter 2:8) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λίθος |
| lithos |
| a stone |
| G3037 |
| N-NMS |
| προσκόμματος |
| proskommatos |
| of stumbling |
| G4348 |
| N-GNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πέτρα |
| petra |
| a rock |
| G4073 |
| N-NFS |
| σκανδάλου |
| skandalou |
| of offense |
| G4625 |
| N-GNS |
| οἳ |
| hoi |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMP |
| προσκόπτουσιν |
| proskoptousin |
| stumble at |
| G4350 |
| V-PIA-3P |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| λόγῳ |
| logō |
| word |
| G3056 |
| N-DMS |
| ἀπειθοῦντες |
| apeithountes |
| being disobedient |
| G544 |
| V-PPA-NMP |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| ὃ |
| ho |
| which |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἐτέθησαν |
| etethēsan |
| they were appointed |
| G5087 |
| V-AIP-3P |
| (1 John 2:10) |
| ὁ |
| ho |
| The [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἀγαπῶν |
| agapōn |
| loving |
| G25 |
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
| adelphon |
| brother |
| G80 |
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| φωτὶ |
| phōti |
| light |
| G5457 |
| N-DNS |
| μένει |
| menei |
| abides |
| G3306 |
| V-PIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| σκάνδαλον |
| skandalon |
| cause for stumbling |
| G4625 |
| N-NNS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔστιν |
| estin |
| there is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| (Revelation 2:14) |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| But |
| G235 |
| Conj |
| ἔχω |
| echō |
| I have |
| G2192 |
| V-PIA-1S |
| κατὰ |
| kata |
| against |
| G2596 |
| Prep |
| σοῦ |
| sou |
| you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ὀλίγα |
| oliga |
| a few things |
| G3641 |
| Adj-ANP |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| ἔχεις |
| echeis |
| you have |
| G2192 |
| V-PIA-2S |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| [some] there |
| G1563 |
| Adv |
| κρατοῦντας |
| kratountas |
| holding |
| G2902 |
| V-PPA-AMP |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| διδαχὴν |
| didachēn |
| teaching |
| G1322 |
| N-AFS |
| Βαλαάμ |
| Balaam |
| of Balaam |
| G903 |
| N-GMS |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐδίδασκεν |
| edidasken |
| taught |
| G1321 |
| V-IIA-3S |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Βαλὰκ |
| Balak |
| Balak |
| G904 |
| N-DMS |
| βαλεῖν |
| balein |
| to cast |
| G906 |
| V-ANA |
| σκάνδαλον |
| skandalon |
| a snare |
| G4625 |
| N-ANS |
| ἐνώπιον |
| enōpion |
| before |
| G1799 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| υἱῶν |
| huiōn |
| sons |
| G5207 |
| N-GMP |
| Ἰσραήλ |
| Israēl |
| of Israel |
| G2474 |
| N-GMS |
| φαγεῖν |
| phagein |
| to eat |
| G5315 |
| V-ANA |
| εἰδωλόθυτα |
| eidōlothyta |
| things sacrificed to idols |
| G1494 |
| Adj-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πορνεῦσαι |
| porneusai |
| to commit sexual immorality |
| G4203 |
| V-ANA |