| ἐπληρώθη |
|
eplērōthē
|
| was fulfilled |
|
G4137
|
| V-AIP-3S |
| γραφὴ |
|
graphē
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-NFS |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| says |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with [the] |
|
G3326
|
| Prep |
| ἀνόμων |
|
anomōn
|
| lawless |
|
G459
|
| Adj-GMP |
| ἐλογίσθη⧽ |
|
elogisthē
|
| he was reckoned |
|
G3049
|
| V-AIP-3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γεγραμμένον |
|
gegrammenon
|
| has been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-ANS |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| τελεσθῆναι |
|
telesthēnai
|
| to be accomplished |
|
G5055
|
| V-ANP |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἀνόμων |
|
anomōn
|
| [the] lawless |
|
G459
|
| Adj-GMP |
| ἐλογίσθη |
|
elogisthē
|
| he was reckoned |
|
G3049
|
| V-AIP-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὸ |
|
to
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τέλος |
|
telos
|
| an end |
|
G5056
|
| N-ANS |
| ἔχει |
|
echei
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| τοῦτον |
|
touton
|
| him |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| τῇ |
|
tē
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ὡρισμένῃ |
|
hōrismenē
|
| determinate |
|
G3724
|
| V-RPM/P-DFS |
| βουλῇ |
|
boulē
|
| plan |
|
G1012
|
| N-DFS |
| προγνώσει |
|
prognōsei
|
| foreknowledge |
|
G4268
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἔκδοτον |
|
ekdoton
|
| delivered up |
|
G1560
|
| Adj-AMS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFS |
| ἀνόμων |
|
anomōn
|
| lawless |
|
G459
|
| Adj-GMP |
| προσπήξαντες |
|
prospēxantes
|
| having crucified |
|
G4362
|
| V-APA-NMP |
| ἀνείλατε |
|
aneilate
|
| you put to death |
|
G337
|
| V-AIA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνόμοις |
|
anomois
|
| outside law |
|
G459
|
| Adj-DMP |
| ἄνομος |
|
anomos
|
| outside law |
|
G459
|
| Adj-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ἄνομος |
|
anomos
|
| outside [the] law |
|
G459
|
| Adj-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἔννομος |
|
ennomos
|
| under [the] law |
|
G1772
|
| Adj-NMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| to Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| κερδάνω |
|
kerdanō
|
| I might win |
|
G2770
|
| V-ASA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀνόμους |
|
anomous
|
| outside [the] law |
|
G459
|
| Adj-AMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνόμοις |
|
anomois
|
| outside law |
|
G459
|
| Adj-DMP |
| ἄνομος |
|
anomos
|
| outside law |
|
G459
|
| Adj-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ἄνομος |
|
anomos
|
| outside [the] law |
|
G459
|
| Adj-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἔννομος |
|
ennomos
|
| under [the] law |
|
G1772
|
| Adj-NMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| to Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| κερδάνω |
|
kerdanō
|
| I might win |
|
G2770
|
| V-ASA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀνόμους |
|
anomous
|
| outside [the] law |
|
G459
|
| Adj-AMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνόμοις |
|
anomois
|
| outside law |
|
G459
|
| Adj-DMP |
| ἄνομος |
|
anomos
|
| outside law |
|
G459
|
| Adj-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ἄνομος |
|
anomos
|
| outside [the] law |
|
G459
|
| Adj-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἔννομος |
|
ennomos
|
| under [the] law |
|
G1772
|
| Adj-NMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| to Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| κερδάνω |
|
kerdanō
|
| I might win |
|
G2770
|
| V-ASA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀνόμους |
|
anomous
|
| outside [the] law |
|
G459
|
| Adj-AMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνόμοις |
|
anomois
|
| outside law |
|
G459
|
| Adj-DMP |
| ἄνομος |
|
anomos
|
| outside law |
|
G459
|
| Adj-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ἄνομος |
|
anomos
|
| outside [the] law |
|
G459
|
| Adj-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἔννομος |
|
ennomos
|
| under [the] law |
|
G1772
|
| Adj-NMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| to Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| κερδάνω |
|
kerdanō
|
| I might win |
|
G2770
|
| V-ASA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀνόμους |
|
anomous
|
| outside [the] law |
|
G459
|
| Adj-AMP |
| ἀποκαλυφθήσεται |
|
apokalyphthēsetai
|
| will be revealed |
|
G601
|
| V-FIP-3S |
| ἄνομος |
|
anomos
|
| lawless [one] |
|
G459
|
| Adj-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀνελεῖ |
|
anelei
|
| will consume |
|
G337
|
| V-FIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| breath |
|
G4151
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καταργήσει |
|
katargēsei
|
| will annul |
|
G2673
|
| V-FIA-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐπιφανείᾳ |
|
epiphaneia
|
| appearing |
|
G2015
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρουσίας |
|
parousias
|
| coming |
|
G3952
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δικαίῳ |
|
dikaiō
|
| for a righteous [one] |
|
G1342
|
| Adj-DMS |
| νόμος |
|
nomos
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| κεῖται |
|
keitai
|
| is not enacted |
|
G2749
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀνόμοις |
|
anomois
|
| for lawless |
|
G459
|
| Adj-DMP |
| ἀνυποτάκτοις |
|
anypotaktois
|
| insubordinate [ones] |
|
G506
|
| Adj-DMP |
| ἀσεβέσι |
|
asebesi
|
| for [the] ungodly |
|
G765
|
| Adj-DMP |
| ἁμαρτωλοῖς |
|
hamartōlois
|
| sinful |
|
G268
|
| Adj-DMP |
| ἀνοσίοις |
|
anosiois
|
| for [the] unholy |
|
G462
|
| Adj-DMP |
| βεβήλοις |
|
bebēlois
|
| profane |
|
G952
|
| Adj-DMP |
| πατρολῴαις |
|
patrolōais
|
| for murderers of fathers |
|
G3964
|
| N-DMP |
| μητρολῴαις |
|
mētrolōais
|
| murderers of mothers |
|
G3389
|
| N-DMP |
| ἀνδροφόνοις |
|
androphonois
|
| for slayers of man |
|
G409
|
| N-DMP |
| βλέμματι |
|
blemmati
|
| through seeing |
|
G990
|
| N-DNS |
| ἀκοῇ |
|
akoē
|
| hearing |
|
G189
|
| N-DFS |
| δίκαιος |
|
dikaios
|
| righteous [man] |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| ἐνκατοικῶν |
|
enkatoikōn
|
| dwelling |
|
G1460
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| in [his] soul |
|
G5590
|
| N-AFS |
| δικαίαν |
|
dikaian
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-AFS |
| ἀνόμοις |
|
anomois
|
| with [their] lawless |
|
G459
|
| Adj-DNP |
| ἔργοις |
|
ergois
|
| deeds |
|
G2041
|
| N-DNP |
| ἐβασάνιζεν |
|
ebasanizen
|
| was tormented |
|
G928
|
| V-IIA-3S |