| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ὕπαγε |
|
Hypage
|
| Get you away |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| Σατανᾶ |
|
Satana
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-VMS |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| [The] Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θεόν |
|
theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| προσκυνήσεις |
|
proskynēseis
|
| You shall worship |
|
G4352
|
| V-FIA-2S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μόνῳ |
|
monō
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-DMS |
| λατρεύσεις |
|
latreuseis
|
| shall you serve |
|
G3000
|
| V-FIA-2S |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| Σατανᾶν |
|
Satanan
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-AMS |
| ἐκβάλλει |
|
ekballei
|
| casts out |
|
G1544
|
| V-PIA-3S |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἐμερίσθη |
|
emeristhē
|
| he is divided |
|
G3307
|
| V-AIP-3S |
| σταθήσεται |
|
stathēsetai
|
| will stand |
|
G2476
|
| V-FIP-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| Σατανᾶν |
|
Satanan
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-AMS |
| ἐκβάλλει |
|
ekballei
|
| casts out |
|
G1544
|
| V-PIA-3S |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἐμερίσθη |
|
emeristhē
|
| he is divided |
|
G3307
|
| V-AIP-3S |
| σταθήσεται |
|
stathēsetai
|
| will stand |
|
G2476
|
| V-FIP-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| στραφεὶς |
|
strapheis
|
| having turned |
|
G4762
|
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Πέτρῳ |
|
Petrō
|
| to Peter |
|
G4074
|
| N-DMS |
| Ὕπαγε |
|
Hypage
|
| Get |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| behind |
|
G3694
|
| Prep |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Σατανᾶ |
|
Satana
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-VMS |
| σκάνδαλον |
|
skandalon
|
| a stumbling block |
|
G4625
|
| N-NNS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| to Me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| φρονεῖς |
|
phroneis
|
| your thoughts are of |
|
G5426
|
| V-PIA-2S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| things |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| πειραζόμενος |
|
peirazomenos
|
| being tempted |
|
G3985
|
| V-PPM/P-NMS |
| Σατανᾶ |
|
Satana
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| θηρίων |
|
thēriōn
|
| wild animals |
|
G2342
|
| N-GNP |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| διηκόνουν |
|
diēkonoun
|
| ministered |
|
G1247
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| προσκαλεσάμενος |
|
proskalesamenos
|
| having called to [him] |
|
G4341
|
| V-APM-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| παραβολαῖς |
|
parabolais
|
| parables |
|
G3850
|
| N-DFP |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| Σατανᾶν |
|
Satanan
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-AMS |
| ἐκβάλλειν |
|
ekballein
|
| to cast out |
|
G1544
|
| V-PNA |
| προσκαλεσάμενος |
|
proskalesamenos
|
| having called to [him] |
|
G4341
|
| V-APM-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| παραβολαῖς |
|
parabolais
|
| parables |
|
G3850
|
| N-DFP |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| Σατανᾶν |
|
Satanan
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-AMS |
| ἐκβάλλειν |
|
ekballein
|
| to cast out |
|
G1544
|
| V-PNA |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| ἀνέστη |
|
anestē
|
| has risen up |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἐμερίσθη |
|
emeristhē
|
| has been divided |
|
G3307
|
| V-AIP-3S |
| δύναται |
|
dynatai
|
| he is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| στῆναι |
|
stēnai
|
| to stand |
|
G2476
|
| V-ANA |
| τέλος |
|
telos
|
| an end |
|
G5056
|
| N-ANS |
| ἔχει |
|
echei
|
| is coming to |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| they |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| παρὰ |
|
para
|
| along |
|
G3844
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| road |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| σπείρεται |
|
speiretai
|
| is sown |
|
G4687
|
| V-PIM/P-3S |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἀκούσωσιν |
|
akousōsin
|
| they hear |
|
G191
|
| V-ASA-3P |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| αἴρει |
|
airei
|
| takes away |
|
G142
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| that |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἐσπαρμένον |
|
esparmenon
|
| having been sown |
|
G4687
|
| V-RPM/P-AMS |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἐπιστραφεὶς |
|
epistrapheis
|
| having turned |
|
G1994
|
| V-APP-NMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπετίμησεν |
|
epetimēsen
|
| he rebuked |
|
G2008
|
| V-AIA-3S |
| Πέτρῳ |
|
Petrō
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-DMS |
| λέγει |
|
legei
|
| said |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ὕπαγε |
|
Hypage
|
| Get |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| behind |
|
G3694
|
| Prep |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Σατανᾶ |
|
Satana
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-VMS |
| φρονεῖς |
|
phroneis
|
| your thoughts are of |
|
G5426
|
| V-PIA-2S |
| τοῦ |
|
tou
|
| things |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| things |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἐθεώρουν |
|
Etheōroun
|
| I beheld |
|
G2334
|
| V-IIA-1S |
| Σατανᾶν |
|
Satanan
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-AMS |
| ἀστραπὴν |
|
astrapēn
|
| lightning |
|
G796
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| πεσόντα |
|
pesonta
|
| having fallen |
|
G4098
|
| V-APA-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| διεμερίσθη |
|
diemeristhē
|
| is divided |
|
G1266
|
| V-AIP-3S |
| σταθήσεται |
|
stathēsetai
|
| will stand |
|
G2476
|
| V-FIP-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγετε |
|
legete
|
| you say |
|
G3004
|
| V-PIA-2P |
| Βεελζεβοὺλ |
|
Beelzeboul
|
| Beelzebul |
|
G954
|
| N-DMS |
| ἐκβάλλειν |
|
ekballein
|
| cast out |
|
G1544
|
| V-PNA |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| θυγατέρα |
|
thygatera
|
| a daughter |
|
G2364
|
| N-AFS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| οὖσαν |
|
ousan
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἔδησεν |
|
edēsen
|
| has bound |
|
G1210
|
| V-AIA-3S |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| δέκα |
|
deka
|
| ten |
|
G1176
|
| Adj-ANP |
| ὀκτὼ |
|
oktō
|
| eight |
|
G3638
|
| Adj-ANP |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| ἔδει |
|
edei
|
| ought [she] |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| λυθῆναι |
|
lythēnai
|
| to be loosed |
|
G3089
|
| V-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| δεσμοῦ |
|
desmou
|
| bond |
|
G1199
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σαββάτου |
|
sabbatou
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-GNS |
| Εἰσῆλθεν |
|
Eisēlthen
|
| entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| Ἰούδαν |
|
Ioudan
|
| Judas |
|
G2455
|
| N-AMS |
| καλούμενον |
|
kaloumenon
|
| called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-AMS |
| Ἰσκαριώτην |
|
Iskariōtēn
|
| Iscariot |
|
G2469
|
| N-AMS |
| ὄντα |
|
onta
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀριθμοῦ |
|
arithmou
|
| number |
|
G706
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-VMS |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-VMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| ἐξῃτήσατο |
|
exētēsato
|
| demanded to have |
|
G1809
|
| V-AIM-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| σινιάσαι |
|
siniasai
|
| to sift |
|
G4617
|
| V-ANA |
| σῖτον |
|
siton
|
| wheat |
|
G4621
|
| N-AMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| ψωμίον |
|
psōmion
|
| morsel |
|
G5596
|
| N-ANS |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| ἐκεῖνον |
|
ekeinon
|
| him |
|
G1565
|
| DPro-AMS |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ὃ |
|
HO
|
| What |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ποιεῖς |
|
poieis
|
| you do |
|
G4160
|
| V-PIA-2S |
| ποίησον |
|
poiēson
|
| do |
|
G4160
|
| V-AMA-2S |
| τάχιον |
|
tachion
|
| quickly |
|
G5032
|
| Adj-ANS-C |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Ἁνανία* |
|
Hanania
|
| Ananias |
|
G367
|
| N-VMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἐπλήρωσεν |
|
eplērōsen
|
| has filled |
|
G4137
|
| V-AIA-3S |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ψεύσασθαί |
|
pseusasthai
|
| to lie to |
|
G5574
|
| V-ANM |
| σε |
|
se
|
| [for] you |
|
G4771
|
| PPro-A2S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| νοσφίσασθαι |
|
nosphisasthai
|
| to keep back |
|
G3557
|
| V-ANM |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τιμῆς |
|
timēs
|
| proceeds |
|
G5092
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| χωρίου |
|
chōriou
|
| land |
|
G5564
|
| N-GNS |
| ἀνοῖξαι |
|
anoixai
|
| to open |
|
G455
|
| V-ANA |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τοῦ |
|
tou
|
| that |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἐπιστρέψαι |
|
epistrepsai
|
| they may turn |
|
G1994
|
| V-ANA |
| σκότους |
|
skotous
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-GNS |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| from the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐξουσίας |
|
exousias
|
| power |
|
G1849
|
| N-GFS |
| Σατανᾶ |
|
Satana
|
| of Satan |
|
G4567
|
| N-GMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| that |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| might receive |
|
G2983
|
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| they |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἄφεσιν |
|
aphesin
|
| forgiveness |
|
G859
|
| N-AFS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| κλῆρον |
|
klēron
|
| inheritance |
|
G2819
|
| N-AMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἡγιασμένοις |
|
hēgiasmenois
|
| having been sanctified |
|
G37
|
| V-RPM/P-DMP |
| πίστει |
|
pistei
|
| by faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| τῇ |
|
tē
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| of peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| συντρίψει |
|
syntripsei
|
| will crush |
|
G4937
|
| V-FIA-3S |
| Σατανᾶν |
|
Satanan
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-AMS |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τάχει |
|
tachei
|
| a short time |
|
G5034
|
| N-DNS |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ‹Χριστοῦ› |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| [be] with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| παραδοῦναι |
|
paradounai
|
| to deliver |
|
G3860
|
| V-ANA |
| τοιοῦτον |
|
toiouton
|
| such a one |
|
G5108
|
| DPro-AMS |
| Σατανᾷ |
|
Satana
|
| to Satan |
|
G4567
|
| N-DMS |
| ὄλεθρον |
|
olethron
|
| destruction |
|
G3639
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκός |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| σωθῇ |
|
sōthē
|
| might be saved |
|
G4982
|
| V-ASP-3S |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |