| (Matthew 16:17) |
| ἀποκριθεὶς |
| apokritheis |
| answering |
| G611 |
| V-APP-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Μακάριος |
| Makarios |
| Blessed |
| G3107 |
| Adj-NMS |
| εἶ |
| ei |
| are you |
| G1510 |
| V-PIA-2S |
| Σίμων |
| Simōn |
| Simon |
| G4613 |
| N-VMS |
| Βαριωνᾶ |
| Bariōna |
| Barjona |
| G920 |
| N-VMS |
| ὅτι |
| hoti |
| For |
| G3754 |
| Conj |
| σὰρξ |
| sarx |
| flesh |
| G4561 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| αἷμα |
| haima |
| blood |
| G129 |
| N-NNS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀπεκάλυψέν |
| apekalypsen |
| revealed [it] |
| G601 |
| V-AIA-3S |
| σοι |
| soi |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πατήρ |
| Patēr |
| Father |
| G3962 |
| N-NMS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ὁ |
| ho |
| who [is] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
| ouranois |
| heavens |
| G3772 |
| N-DMP |
| (Matthew 19:5) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Ἕνεκα |
| Heneka |
| On account of |
| G1752 |
| Prep |
| τούτου |
| toutou |
| this |
| G3778 |
| DPro-GNS |
| καταλείψει |
| kataleipsei |
| will leave |
| G2641 |
| V-FIA-3S |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| a man |
| G444 |
| N-NMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πατέρα |
| patera |
| father |
| G3962 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| μητέρα |
| mētera |
| mother |
| G3384 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κολληθήσεται |
| kollēthēsetai |
| will be joined with |
| G2853 |
| V-FIP-3S |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| γυναικὶ |
| gynaiki |
| wife |
| G1135 |
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔσονται |
| esontai |
| will become |
| G1510 |
| V-FIM-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δύο |
| dyo |
| two |
| G1417 |
| Adj-NMP |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| σάρκα |
| sarka |
| flesh |
| G4561 |
| N-AFS |
| μίαν |
| mian |
| one |
| G1520 |
| Adj-AFS |
| (Matthew 19:6) |
| ὥστε |
| hōste |
| So that |
| G5620 |
| Conj |
| οὐκέτι |
| ouketi |
| no longer |
| G3765 |
| Adv |
| εἰσὶν |
| eisin |
| are they |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| δύο |
| dyo |
| two |
| G1417 |
| Adj-NMP |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| σὰρξ |
| sarx |
| flesh |
| G4561 |
| N-NFS |
| μία |
| mia |
| one |
| G1520 |
| Adj-NFS |
| ὃ |
| ho |
| What |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| συνέζευξεν |
| synezeuxen |
| united together |
| G4801 |
| V-AIA-3S |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| man |
| G444 |
| N-NMS |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| χωριζέτω |
| chōrizetō |
| let separate |
| G5563 |
| V-PMA-3S |
| (Matthew 24:22) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἐκολοβώθησαν |
| ekolobōthēsan |
| had been shortened |
| G2856 |
| V-AIP-3P |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| ἡμέραι |
| hēmerai |
| days |
| G2250 |
| N-NFP |
| ἐκεῖναι |
| ekeinai |
| those |
| G1565 |
| DPro-NFP |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| ἐσώθη |
| esōthē |
| there would have been saved |
| G4982 |
| V-AIP-3S |
| πᾶσα |
| pasa |
| any |
| G3956 |
| Adj-NFS |
| σάρξ |
| sarx |
| body |
| G4561 |
| N-NFS |
| διὰ |
| dia |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἐκλεκτοὺς |
| eklektous |
| elect |
| G1588 |
| Adj-AMP |
| κολοβωθήσονται |
| kolobōthēsontai |
| will be shortened |
| G2856 |
| V-FIP-3P |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| ἡμέραι |
| hēmerai |
| days |
| G2250 |
| N-NFP |
| ἐκεῖναι |
| ekeinai |
| those |
| G1565 |
| DPro-NFP |
| (Matthew 26:41) |
| γρηγορεῖτε |
| grēgoreite |
| Watch |
| G1127 |
| V-PMA-2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προσεύχεσθε |
| proseuchesthe |
| pray |
| G4336 |
| V-PMM/P-2P |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| εἰσέλθητε |
| eiselthēte |
| you enter |
| G1525 |
| V-ASA-2P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| πειρασμόν |
| peirasmon |
| temptation |
| G3986 |
| N-AMS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| πνεῦμα |
| pneuma |
| spirit |
| G4151 |
| N-NNS |
| πρόθυμον |
| prothymon |
| [is] willing |
| G4289 |
| Adj-NNS |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| σὰρξ |
| sarx |
| [the] flesh |
| G4561 |
| N-NFS |
| ἀσθενής |
| asthenēs |
| weak |
| G772 |
| Adj-NFS |