| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| should come |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| συναγωγὴν |
|
synagōgēn
|
| assembly |
|
G4864
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| χρυσοδακτύλιος |
|
chrysodaktylios
|
| with gold rings |
|
G5554
|
| Adj-NMS |
| ἐσθῆτι |
|
esthēti
|
| apparel |
|
G2066
|
| N-DFS |
| λαμπρᾷ |
|
lampra
|
| splendid |
|
G2986
|
| Adj-DFS |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| might have come in |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πτωχὸς |
|
ptōchos
|
| a poor [man] |
|
G4434
|
| Adj-NMS |
| ῥυπαρᾷ |
|
rhypara
|
| shabby |
|
G4508
|
| Adj-DFS |
| ἐσθῆτι |
|
esthēti
|
| apparel |
|
G2066
|
| N-DFS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀδικῶν |
|
adikōn
|
| being unrighteous |
|
G91
|
| V-PPA-NMS |
| ἀδικησάτω |
|
adikēsatō
|
| let him be unrighteous |
|
G91
|
| V-AMA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| he who |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ῥυπαρὸς |
|
rhyparos
|
| is filthy |
|
G4508
|
| Adj-NMS |
| ῥυπανθήτω |
|
rhypanthētō
|
| let him be filthy |
|
G4510
|
| V-AMP-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| he who |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δίκαιος |
|
dikaios
|
| [is] righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| ποιησάτω |
|
poiēsatō
|
| let him practice |
|
G4160
|
| V-AMA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| he who [is] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἅγιος |
|
hagios
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-NMS |
| ἁγιασθήτω |
|
hagiasthētō
|
| let him be holy |
|
G37
|
| V-AMP-3S |