| δῶτε |
|
dōte
|
| Give |
|
G1325
|
| V-ASA-2P |
| τὸ |
|
to
|
| that which [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ἅγιον |
|
hagion
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κυσίν |
|
kysin
|
| dogs |
|
G2965
|
| N-DMP |
| βάλητε |
|
balēte
|
| cast |
|
G906
|
| V-ASA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαργαρίτας |
|
margaritas
|
| pearls |
|
G3135
|
| N-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| χοίρων |
|
choirōn
|
| pigs |
|
G5519
|
| N-GMP |
| ποτε |
|
pote
|
| lest |
|
G4219
|
| Conj |
| καταπατήσουσιν |
|
katapatēsousin
|
| they shall trample upon |
|
G2662
|
| V-FIA-3P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ποσὶν |
|
posin
|
| feet |
|
G4228
|
| N-DMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| στραφέντες |
|
straphentes
|
| having turned |
|
G4762
|
| V-APP-NMP |
| ῥήξωσιν |
|
rhēxōsin
|
| they tear to pieces |
|
G4486
|
| V-ASA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| βάλλουσιν |
|
ballousin
|
| pour they |
|
G906
|
| V-PIA-3P |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| νέον |
|
neon
|
| new |
|
G3501
|
| Adj-AMS |
| ἀσκοὺς |
|
askous
|
| wineskins |
|
G779
|
| N-AMP |
| παλαιούς |
|
palaious
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μή¦γε |
|
mē¦ge
|
| lest |
|
G1490
|
| Prtcl |
| ῥήγνυνται |
|
rhēgnyntai
|
| are burst |
|
G4486
|
| V-PIM/P-3P |
| ἀσκοί |
|
askoi
|
| wineskins |
|
G779
|
| N-NMP |
| οἶνος |
|
oinos
|
| wine |
|
G3631
|
| N-NMS |
| ἐκχεῖται |
|
ekcheitai
|
| is poured out |
|
G1632
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀσκοὶ |
|
askoi
|
| wineskins |
|
G779
|
| N-NMP |
| ἀπόλλυνται |
|
apollyntai
|
| are destroyed |
|
G622
|
| V-PIM/P-3P |
| βάλλουσιν |
|
ballousin
|
| they pour |
|
G906
|
| V-PIA-3P |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| νέον |
|
neon
|
| new |
|
G3501
|
| Adj-AMS |
| ἀσκοὺς |
|
askous
|
| wineskins |
|
G779
|
| N-AMP |
| καινούς |
|
kainous
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-AMP |
| ἀμφότεροι |
|
amphoteroi
|
| both |
|
G297
|
| Adj-NMP |
| συντηροῦνται |
|
syntērountai
|
| are preserved |
|
G4933
|
| V-PIM/P-3P |