λοιποὶ |
loipoi
|
rest |
G3062
|
Adj-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ἀπεκτάνθησαν |
apektanthēsan
|
were killed |
G615
|
V-AIP-3P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
πληγαῖς |
plēgais
|
plagues |
G4127
|
N-DFP |
ταύταις |
tautais
|
these |
G3778
|
DPro-DFP |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Conj |
μετενόησαν |
metenoēsan
|
repented |
G3340
|
V-AIA-3P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
χειρῶν |
cheirōn
|
hands |
G5495
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
προσκυνήσουσιν |
proskynēsousin
|
they will worship |
G4352
|
V-FIA-3P |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
εἴδωλα |
eidōla
|
idols |
G1497
|
N-ANP |
χρυσᾶ |
chrysa
|
golden |
G5552
|
Adj-ANP |
ἀργυρᾶ |
argyra
|
silver |
G693
|
Adj-ANP |
χαλκᾶ |
chalka
|
bronze |
G5470
|
Adj-ANP |
λίθινα |
lithina
|
stone |
G3035
|
Adj-ANP |
ξύλινα |
xylina
|
wooden |
G3585
|
Adj-ANP |
ἃ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-NNP |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
βλέπειν |
blepein
|
to see |
G991
|
V-PNA |
δύνανται |
dynantai
|
are able |
G1410
|
V-PIM/P-3P |
ἀκούειν |
akouein
|
to hear |
G191
|
V-PNA |
περιπατεῖν› |
peripatein
|
to walk |
G4043
|
V-PNA |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
σεισμὸς |
seismos
|
an earthquake |
G4578
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
δέκατον |
dekaton
|
tenth |
G1182
|
Adj-NNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ἔπεσεν |
epesen
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
ἀπεκτάνθησαν |
apektanthēsan
|
were killed |
G615
|
V-AIP-3P |
σεισμῷ |
seismō
|
earthquake |
G4578
|
N-DMS |
ὀνόματα |
onomata
|
names |
G3686
|
N-NNP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
χιλιάδες |
chiliades
|
thousand |
G5505
|
N-NFP |
ἑπτά |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NFP |
λοιποὶ |
loipoi
|
rest |
G3062
|
Adj-NMP |
ἔμφοβοι |
emphoboi
|
terrified |
G1719
|
Adj-NMP |
ἐγένοντο |
egenonto
|
became |
G1096
|
V-AIM-3P |
ἔδωκαν |
edōkan
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3P |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ποιεῖ |
poiei
|
it works |
G4160
|
V-PIA-3S |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
μεγάλα |
megala
|
great |
G3173
|
Adj-ANP |
ποιῇ |
poiē
|
it should cause |
G4160
|
V-PSA-3S |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
καταβαίνειν |
katabainein
|
to come down |
G2597
|
V-PNA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
in the presence |
G1799
|
Prep |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
σοφία |
sophia
|
wisdom |
G4678
|
N-NFS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
νοῦν |
noun
|
understanding |
G3563
|
N-AMS |
ψηφισάτω |
psēphisatō
|
let him count |
G5585
|
V-AMA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀριθμὸν |
arithmon
|
number |
G706
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
θηρίου |
thēriou
|
beast |
G2342
|
N-GNS |
ἀριθμὸς |
arithmos
|
number |
G706
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
a man's |
G444
|
N-GMS |
ἐστίν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀριθμὸς |
arithmos
|
number [is] |
G706
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
ἑξακόσιοι |
hexakosioi
|
six hundred |
G1812
|
Adj-NMP |
ἑξήκοντα |
hexēkonta
|
sixty |
G1835
|
Adj-NMP |
οὗτοί |
houtoi
|
These |
G3778
|
DPro-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
οἳ |
hoi
|
they who |
G3739
|
RelPro-NMP |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
γυναικῶν |
gynaikōn
|
women |
G1135
|
N-GFP |
ἐμολύνθησαν |
emolynthēsan
|
have been defiled |
G3435
|
V-AIP-3P |
παρθένοι |
parthenoi
|
pure |
G3933
|
N-NMP |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
ἀκολουθοῦντες |
akolouthountes
|
following |
G190
|
V-PPA-NMP |
Ἀρνίῳ |
Arniō
|
Lamb |
G721
|
N-DNS |
ὅπου |
hopou
|
wherever |
G3699
|
Adv |
ὑπάγῃ |
hypagē
|
he shall go |
G5217
|
V-PSA-3S |
οὗτοι |
houtoi
|
These |
G3778
|
DPro-NMP |
ἠγοράσθησαν |
ēgorasthēsan
|
have been redeemed |
G59
|
V-AIP-3P |
ἀπὸ |
apo
|
out from |
G575
|
Prep |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
ἀπαρχὴ |
aparchē
|
[as] firstfruits |
G536
|
N-NFS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
Ἀρνίῳ |
Arniō
|
Lamb |
G721
|
N-DNS |
εἶδον |
eidon
|
I looked |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
νεφέλη |
nephelē
|
a cloud |
G3507
|
N-NFS |
λευκή |
leukē
|
white |
G3022
|
Adj-NFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
νεφέλην |
nephelēn
|
cloud |
G3507
|
N-AFS |
καθήμενον |
kathēmenon
|
sitting [one] |
G2521
|
V-PPM/P-AMS |
ὅμοιον |
homoion
|
like |
G3664
|
Adj-AMS |
υἱὸν |
huion
|
[a] son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
κεφαλῆς |
kephalēs
|
head |
G2776
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
στέφανον |
stephanon
|
a crown |
G4735
|
N-AMS |
χρυσοῦν |
chrysoun
|
golden |
G5552
|
Adj-AMS |
χειρὶ |
cheiri
|
hand |
G5495
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δρέπανον |
drepanon
|
a sickle |
G1407
|
N-ANS |
ὀξύ |
oxy
|
sharp |
G3691
|
Adj-ANS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
departed |
G565
|
V-AIA-3S |
πρῶτος |
prōtos
|
first |
G4413
|
Adj-NMS |
ἐξέχεεν |
execheen
|
poured out |
G1632
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φιάλην |
phialēn
|
bowl |
G5357
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἕλκος |
helkos
|
a sore |
G1668
|
N-NNS |
κακὸν |
kakon
|
evil |
G2556
|
Adj-NNS |
πονηρὸν |
ponēron
|
grievous |
G4190
|
Adj-NNS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ἔχοντας |
echontas
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMP |
χάραγμα |
charagma
|
mark |
G5480
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
θηρίου |
thēriou
|
beast |
G2342
|
N-GNS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
προσκυνοῦντας |
proskynountas
|
worshiping |
G4352
|
V-PPA-AMP |
εἰκόνι |
eikoni
|
image |
G1504
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
τέταρτος |
tetartos
|
fourth |
G5067
|
Adj-NMS |
ἐξέχεεν |
execheen
|
poured out |
G1632
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φιάλην |
phialēn
|
bowl |
G5357
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἥλιον |
hēlion
|
sun |
G2246
|
N-AMS |
ἐδόθη |
edothē
|
it was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to it |
G846
|
PPro-DM3S |
καυματίσαι |
kaumatisai
|
to scorch |
G2739
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
πυρί |
pyri
|
fire |
G4442
|
N-DNS |
ἐκαυματίσθησαν |
ekaumatisthēsan
|
were scorched |
G2739
|
V-AIP-3P |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
men |
G444
|
N-NMP |
καῦμα |
kauma
|
with heat |
G2738
|
N-ANS |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-ANS |
ἐβλασφήμησαν |
eblasphēmēsan
|
they cursed |
G987
|
V-AIA-3P |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the [One] |
G3588
|
Art-GMS |
ἔχοντος |
echontos
|
having |
G2192
|
V-PPA-GMS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πληγὰς |
plēgas
|
plagues |
G4127
|
N-AFP |
ταύτας |
tautas
|
these |
G3778
|
DPro-AFP |
μετενόησαν |
metenoēsan
|
did they repent |
G3340
|
V-AIA-3P |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
ἐγένοντο |
egenonto
|
there were |
G1096
|
V-AIM-3P |
ἀστραπαὶ |
astrapai
|
flashes of lightning |
G796
|
N-NFP |
φωναὶ |
phōnai
|
voices |
G5456
|
N-NFP |
βρονταί |
brontai
|
thunders |
G1027
|
N-NFP |
σεισμὸς |
seismos
|
earthquake |
G4578
|
N-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
μέγας |
megas
|
a great |
G3173
|
Adj-NMS |
οἷος |
hoios
|
such as |
G3634
|
RelPro-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
had there been |
G1096
|
V-AIM-3S |
οὗ |
hou
|
- |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἄνθρωπος ⇔ |
anthrōpos
|
men |
G444
|
N-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
were |
G1096
|
V-AIM-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
τηλικοῦτος |
tēlikoutos
|
so mighty |
G5082
|
DPro-NMS |
σεισμὸς |
seismos
|
[was the] earthquake |
G4578
|
N-NMS |
οὕτω |
houtō
|
[and] so |
G3779
|
Adv |
μέγας |
megas
|
mighty |
G3173
|
Adj-NMS |
χάλαζα |
chalaza
|
a hail |
G5464
|
N-NFS |
μεγάλη |
megalē
|
great |
G3173
|
Adj-NFS |
ταλαντιαία |
talantiaia
|
a talent weight |
G5006
|
Adj-NFS |
καταβαίνει |
katabainei
|
comes down |
G2597
|
V-PIA-3S |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
ἐβλασφήμησαν |
eblasphēmēsan
|
cursed |
G987
|
V-AIA-3P |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
men |
G444
|
N-NMP |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐκ |
ek
|
on account of |
G1537
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πληγῆς |
plēgēs
|
plague |
G4127
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
χαλάζης |
chalazēs
|
hail |
G5464
|
N-GFS |
μεγάλη |
megalē
|
severe |
G3173
|
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πληγὴ |
plēgē
|
plague |
G4127
|
N-NFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
σφόδρα |
sphodra
|
exceedingly |
G4970
|
Adv |
χάλαζα |
chalaza
|
a hail |
G5464
|
N-NFS |
μεγάλη |
megalē
|
great |
G3173
|
Adj-NFS |
ταλαντιαία |
talantiaia
|
a talent weight |
G5006
|
Adj-NFS |
καταβαίνει |
katabainei
|
comes down |
G2597
|
V-PIA-3S |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
ἐβλασφήμησαν |
eblasphēmēsan
|
cursed |
G987
|
V-AIA-3P |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
men |
G444
|
N-NMP |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐκ |
ek
|
on account of |
G1537
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πληγῆς |
plēgēs
|
plague |
G4127
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
χαλάζης |
chalazēs
|
hail |
G5464
|
N-GFS |
μεγάλη |
megalē
|
severe |
G3173
|
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πληγὴ |
plēgē
|
plague |
G4127
|
N-NFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
σφόδρα |
sphodra
|
exceedingly |
G4970
|
Adv |
κιννάμωμον |
kinnamōmon
|
cinnamon |
G2792
|
N-ANS |
ἄμωμον |
amōmon
|
spice |
G299
|
N-ANS |
θυμιάματα |
thymiamata
|
incense |
G2368
|
N-ANP |
μύρον |
myron
|
anointing-oil |
G3464
|
N-ANS |
λίβανον |
libanon
|
frankincense |
G3030
|
N-AMS |
οἶνον |
oinon
|
wine |
G3631
|
N-AMS |
ἔλαιον |
elaion
|
oil |
G1637
|
N-ANS |
σεμίδαλιν |
semidalin
|
finest flour |
G4585
|
N-AFS |
σῖτον |
siton
|
wheat |
G4621
|
N-AMS |
κτήνη |
ktēnē
|
cattle |
G2934
|
N-ANP |
πρόβατα |
probata
|
sheep |
G4263
|
N-ANP |
ἵππων |
hippōn
|
of horses |
G2462
|
N-GMP |
ῥεδῶν |
rhedōn
|
of chariots |
G4480
|
N-GFP |
σωμάτων |
sōmatōn
|
of slaves |
G4983
|
N-GNP |
ψυχὰς |
psychas
|
souls |
G5590
|
N-AFP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
φωνῆς |
phōnēs
|
a voice |
G5456
|
N-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
θρόνου |
thronou
|
heaven |
G2362
|
N-GMS |
λεγούσης |
legousēs
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GFS |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
σκηνὴ |
skēnē
|
tabernacle |
G4633
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
[is] with |
G3326
|
Prep |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
σκηνώσει |
skēnōsei
|
he will tabernacle |
G4637
|
V-FIA-3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
λαοὶ |
laoi
|
peoples |
G2992
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
[αὐτῶν |
autōn
|
[as] their |
G846
|
PPro-GM3P |
θεός] |
theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐμέτρησεν |
emetrēsen
|
he measured |
G3354
|
V-AIA-3S |
τεῖχος |
teichos
|
wall |
G5038
|
N-ANS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
ἑκατὸν |
hekaton
|
a hundred |
G1540
|
Adj-GMP |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta
|
forty |
G5062
|
Adj-GMP |
τεσσάρων |
tessarōn
|
four |
G5064
|
Adj-GMP |
πηχῶν |
pēchōn
|
cubits |
G4083
|
N-GMP |
μέτρον |
metron
|
measure |
G3358
|
N-ANS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ὅ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀγγέλου |
angelou
|
of the angel |
G32
|
N-GMS |