| Εἰσέλθατε |
|
Eiselthate
|
| Enter |
|
G1525
|
| V-AMA-2P |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| στενῆς |
|
stenēs
|
| narrow |
|
G4728
|
| Adj-GFS |
| πύλης |
|
pylēs
|
| gate |
|
G4439
|
| N-GFS |
| πλατεῖα |
|
plateia
|
| wide |
|
G4116
|
| Adj-NFS |
| πύλη |
|
pylē
|
| gate |
|
G4439
|
| N-NFS |
| εὐρύχωρος |
|
eurychōros
|
| broad |
|
G2149
|
| Adj-NFS |
| ὁδὸς |
|
hodos
|
| way |
|
G3598
|
| N-NFS |
| ἀπάγουσα |
|
apagousa
|
| leading |
|
G520
|
| V-PPA-NFS |
| ἀπώλειαν |
|
apōleian
|
| destruction |
|
G684
|
| N-AFS |
| πολλοί |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| εἰσερχόμενοι |
|
eiserchomenoi
|
| entering |
|
G1525
|
| V-PPM/P-NMP |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| Εἰσέλθατε |
|
Eiselthate
|
| Enter |
|
G1525
|
| V-AMA-2P |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| στενῆς |
|
stenēs
|
| narrow |
|
G4728
|
| Adj-GFS |
| πύλης |
|
pylēs
|
| gate |
|
G4439
|
| N-GFS |
| πλατεῖα |
|
plateia
|
| wide |
|
G4116
|
| Adj-NFS |
| πύλη |
|
pylē
|
| gate |
|
G4439
|
| N-NFS |
| εὐρύχωρος |
|
eurychōros
|
| broad |
|
G2149
|
| Adj-NFS |
| ὁδὸς |
|
hodos
|
| way |
|
G3598
|
| N-NFS |
| ἀπάγουσα |
|
apagousa
|
| leading |
|
G520
|
| V-PPA-NFS |
| ἀπώλειαν |
|
apōleian
|
| destruction |
|
G684
|
| N-AFS |
| πολλοί |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| εἰσερχόμενοι |
|
eiserchomenoi
|
| entering |
|
G1525
|
| V-PPM/P-NMP |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| στενὴ |
|
stenē
|
| small [is] |
|
G4728
|
| Adj-NFS |
| πύλη |
|
pylē
|
| gate |
|
G4439
|
| N-NFS |
| τεθλιμμένη |
|
tethlimmenē
|
| compressed |
|
G2346
|
| V-RPM/P-NFS |
| ὁδὸς |
|
hodos
|
| way |
|
G3598
|
| N-NFS |
| ἀπάγουσα |
|
apagousa
|
| leading |
|
G520
|
| V-PPA-NFS |
| ζωήν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| ὀλίγοι |
|
oligoi
|
| few |
|
G3641
|
| Adj-NMP |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| εὑρίσκοντες |
|
heuriskontes
|
| finding |
|
G2147
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| λέγω |
|
legō
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| πέτρᾳ |
|
petra
|
| rock |
|
G4073
|
| N-DFS |
| οἰκοδομήσω |
|
oikodomēsō
|
| I will build |
|
G3618
|
| V-FIA-1S |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐκκλησίαν |
|
ekklēsian
|
| church |
|
G1577
|
| N-AFS |
| πύλαι |
|
pylai
|
| [the] gates |
|
G4439
|
| N-NFP |
| ᾅδου* |
|
hadou
|
| of hades |
|
G86
|
| N-GMS |
| κατισχύσουσιν |
|
katischysousin
|
| will prevail against |
|
G2729
|
| V-FIA-3P |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |