| προσελθόντες |
|
proselthontes
|
| having come |
|
G4334
|
| V-APA-NMP |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἦραν |
|
ēran
|
| took |
|
G142
|
| V-AIA-3P |
| πτῶμα |
|
ptōma
|
| body |
|
G4430
|
| N-ANS |
| ἔθαψαν |
|
ethapsan
|
| buried |
|
G2290
|
| V-AIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐλθόντες |
|
elthontes
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMP |
| ἀπήγγειλαν |
|
apēngeilan
|
| told [it] |
|
G518
|
| V-AIA-3P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| to Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| For wherever |
|
G3699
|
| Adv |
| ᾖ |
|
ē
|
| might be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| πτῶμα |
|
ptōma
|
| carcass |
|
G4430
|
| N-NNS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| συναχθήσονται |
|
synachthēsontai
|
| will be gathered |
|
G4863
|
| V-FIP-3P |
| ἀετοί |
|
aetoi
|
| vultures |
|
G105
|
| N-NMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard [it] |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἦλθον* |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| ἦραν |
|
ēran
|
| took up |
|
G142
|
| V-AIA-3P |
| πτῶμα |
|
ptōma
|
| body |
|
G4430
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔθηκαν |
|
ethēkan
|
| laid |
|
G5087
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| μνημείῳ |
|
mnēmeiō
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-DNS |
| γνοὺς |
|
gnous
|
| having known [it] |
|
G1097
|
| V-APA-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κεντυρίωνος |
|
kentyriōnos
|
| centurion |
|
G2760
|
| N-GMS |
| ἐδωρήσατο |
|
edōrēsato
|
| he granted |
|
G1433
|
| V-AIM-3S |
| πτῶμα |
|
ptōma
|
| body |
|
G4430
|
| N-ANS |
| Ἰωσήφ |
|
Iōsēph
|
| to Joseph |
|
G2501
|
| N-DMS |
| πτῶμα |
|
ptōma
|
| body |
|
G4430
|
| N-NNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| [will be] upon |
|
G1909
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πλατείας |
|
plateias
|
| street |
|
G4113
|
| N-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μεγάλης |
|
megalēs
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| καλεῖται |
|
kaleitai
|
| is called |
|
G2564
|
| V-PIM/P-3S |
| πνευματικῶς |
|
pneumatikōs
|
| spiritually |
|
G4153
|
| Adv |
| Σόδομα |
|
Sodoma
|
| Sodom |
|
G4670
|
| N-NNP |
| Αἴγυπτος |
|
Aigyptos
|
| Egypt |
|
G125
|
| N-NFS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐσταυρώθη |
|
estaurōthē
|
| was crucified |
|
G4717
|
| V-AIP-3S |
| βλέπουσιν |
|
blepousin
|
| gaze upon |
|
G991
|
| V-PIA-3P |
| ἐκ |
|
ek
|
| [those] of |
|
G1537
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| λαῶν |
|
laōn
|
| peoples |
|
G2992
|
| N-GMP |
| φυλῶν |
|
phylōn
|
| tribes |
|
G5443
|
| N-GFP |
| γλωσσῶν |
|
glōssōn
|
| tongues |
|
G1100
|
| N-GFP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| nations |
|
G1484
|
| N-GNP |
| πτῶμα |
|
ptōma
|
| bodies |
|
G4430
|
| N-ANS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| ἥμισυ |
|
hēmisy
|
| a half |
|
G2255
|
| Adj-ANS |
| πτώματα |
|
ptōmata
|
| bodies |
|
G4430
|
| N-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀφίουσιν |
|
aphiousin
|
| they will allow |
|
G863
|
| V-PIA-3P |
| τεθῆναι |
|
tethēnai
|
| to be put |
|
G5087
|
| V-ANP |
| μνῆμα |
|
mnēma
|
| a tomb |
|
G3418
|
| N-ANS |
| βλέπουσιν |
|
blepousin
|
| gaze upon |
|
G991
|
| V-PIA-3P |
| ἐκ |
|
ek
|
| [those] of |
|
G1537
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| λαῶν |
|
laōn
|
| peoples |
|
G2992
|
| N-GMP |
| φυλῶν |
|
phylōn
|
| tribes |
|
G5443
|
| N-GFP |
| γλωσσῶν |
|
glōssōn
|
| tongues |
|
G1100
|
| N-GFP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| nations |
|
G1484
|
| N-GNP |
| πτῶμα |
|
ptōma
|
| bodies |
|
G4430
|
| N-ANS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| ἥμισυ |
|
hēmisy
|
| a half |
|
G2255
|
| Adj-ANS |
| πτώματα |
|
ptōmata
|
| bodies |
|
G4430
|
| N-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀφίουσιν |
|
aphiousin
|
| they will allow |
|
G863
|
| V-PIA-3P |
| τεθῆναι |
|
tethēnai
|
| to be put |
|
G5087
|
| V-ANP |
| μνῆμα |
|
mnēma
|
| a tomb |
|
G3418
|
| N-ANS |