| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| εἰσαγάγῃ |
|
eisagagē
|
| He brings |
|
G1521
|
| V-ASA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| [His] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πρωτότοκον |
|
prōtotokon
|
| firstborn |
|
G4416
|
| Adj-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκουμένην |
|
oikoumenēn
|
| world |
|
G3625
|
| N-AFS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| προσκυνησάτωσαν |
|
proskynēsatōsan
|
| let worship |
|
G4352
|
| V-AMA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| Him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| [the] angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πίστει |
|
Pistei
|
| By faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| πεποίηκεν |
|
pepoiēken
|
| he has kept |
|
G4160
|
| V-RIA-3S |
| πάσχα |
|
pascha
|
| passover |
|
G3957
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πρόσχυσιν |
|
proschysin
|
| sprinkling |
|
G4378
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὀλοθρεύων |
|
olothreuōn
|
| destroying |
|
G3645
|
| V-PPA-NMS |
| πρωτότοκα |
|
prōtotoka
|
| firstborn |
|
G4416
|
| Adj-ANP |
| θίγῃ |
|
thigē
|
| would touch |
|
G2345
|
| V-ASA-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πανηγύρει |
|
panēgyrei
|
| [to the] assembly |
|
G3831
|
| N-DFS |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| to [the] church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| πρωτοτόκων |
|
prōtotokōn
|
| of [the] firstborn |
|
G4416
|
| Adj-GMP |
| ἀπογεγραμμένων |
|
apogegrammenōn
|
| having been enrolled |
|
G583
|
| V-RPM/P-GMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| [the] heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| Κριτῇ |
|
Kritē
|
| to [the] judge |
|
G2923
|
| N-DMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| πνεύμασι |
|
pneumasi
|
| to [the] spirits |
|
G4151
|
| N-DNP |
| δικαίων |
|
dikaiōn
|
| of [the] righteous |
|
G1342
|
| Adj-GMP |
| τετελειωμένων |
|
teteleiōmenōn
|
| having been perfected |
|
G5048
|
| V-RPM/P-GMP |