| ἐλπίδι |
|
elpidi
|
| [the] hope |
|
G1680
|
| N-DFS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| αἰωνίου |
|
aiōniou
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἐπηγγείλατο |
|
epēngeilato
|
| promised |
|
G1861
|
| V-AIM-3S |
| ἀψευδὴς |
|
apseudēs
|
| who cannot lie |
|
G893
|
| Adj-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| χρόνων |
|
chronōn
|
| time |
|
G5550
|
| N-GMP |
| αἰωνίων |
|
aiōniōn
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GMP |
| Πίστει |
|
Pistei
|
| By faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| Ἑνὼχ* |
|
Henōch
|
| Enoch |
|
G1802
|
| N-NMS |
| μετετέθη |
|
metetethē
|
| was taken up |
|
G3346
|
| V-AIP-3S |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| ηὑρίσκετο |
|
hēurisketo
|
| was he found |
|
G2147
|
| V-IIM/P-3S |
| διότι |
|
dioti
|
| because |
|
G1360
|
| Conj |
| μετέθηκεν |
|
metethēken
|
| had taken up |
|
G3346
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μεταθέσεως |
|
metatheseōs
|
| taking up |
|
G3331
|
| N-GFS |
| μεμαρτύρηται |
|
memartyrētai
|
| he was commended |
|
G3140
|
| V-RIM/P-3S |
| εὐαρεστηκέναι |
|
euarestēkenai
|
| to have pleased |
|
G2100
|
| V-RNA |
| στενάζετε |
|
stenazete
|
| grumble |
|
G4727
|
| V-PMA-2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| κατ’ |
|
kat’
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| κριθῆτε |
|
krithēte
|
| you might be condemned |
|
G2919
|
| V-ASP-2P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| κριτὴς |
|
kritēs
|
| judge |
|
G2923
|
| N-NMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| θυρῶν |
|
thyrōn
|
| doors |
|
G2374
|
| N-GFP |
| ἕστηκεν |
|
hestēken
|
| is standing |
|
G2476
|
| V-RIA-3S |
| Πρὸ |
|
Pro
|
| Before |
|
G4253
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὀμνύετε |
|
omnyete
|
| swear |
|
G3660
|
| V-PMA-2P |
| μήτε |
|
mēte
|
| neither [by] |
|
G3383
|
| Conj |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| ἄλλον |
|
allon
|
| other |
|
G243
|
| Adj-AMS |
| τινὰ |
|
tina
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| ὅρκον |
|
horkon
|
| oath |
|
G3727
|
| N-AMS |
| ἤτω |
|
ētō
|
| let be |
|
G1510
|
| V-PMA-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τὸ |
|
to
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-AFS |
| πέσητε |
|
pesēte
|
| you might fall |
|
G4098
|
| V-ASA-2P |
| προεγνωσμένου |
|
proegnōsmenou
|
| having been foreknown |
|
G4267
|
| V-RPM/P-GMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| καταβολῆς |
|
katabolēs
|
| [the] foundation |
|
G2602
|
| N-GFS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| of [the] world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| φανερωθέντος |
|
phanerōthentos
|
| having been revealed |
|
G5319
|
| V-APP-GMS |
| ἐσχάτου |
|
eschatou
|
| [the] last |
|
G2078
|
| Adj-GMS |
| χρόνων |
|
chronōn
|
| times |
|
G5550
|
| N-GMP |
| δι’ |
|
di’
|
| for the sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| ἐκτενῆ |
|
ektenē
|
| fervent |
|
G1618
|
| Adj-AFS |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| καλύπτει |
|
kalyptei
|
| covers over |
|
G2572
|
| V-PIA-3S |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| a multitude |
|
G4128
|
| N-ANS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| μόνῳ |
|
monō
|
| to [the] only |
|
G3441
|
| Adj-DMS |
| Σωτῆρι |
|
Sōtēri
|
| Savior |
|
G4990
|
| N-DMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| δόξα |
|
doxa
|
| [be] glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| μεγαλωσύνη |
|
megalōsynē
|
| majesty |
|
G3172
|
| N-NFS |
| κράτος |
|
kratos
|
| dominion |
|
G2904
|
| N-NNS |
| ἐξουσία |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-NFS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| παντὸς |
|
pantos
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| time |
|
G165
|
| N-GMS |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |