| διεμαρτύρατο |
|
diemartyrato
|
| has testified |
|
G1263
|
| V-AIM-3S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πού |
|
pou
|
| somewhere |
|
G4225
|
| Adv |
| τις |
|
tis
|
| someone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| μιμνῄσκῃ |
|
mimnēskē
|
| you are mindful |
|
G3403
|
| V-PIM/P-2S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| υἱὸς |
|
huios
|
| [the] son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐπισκέπτῃ |
|
episkeptē
|
| you care for |
|
G1980
|
| V-PIM/P-2S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἴρηκεν |
|
eirēken
|
| he has spoken |
|
G2046
|
| V-RIA-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| που |
|
pou
|
| somewhere |
|
G4225
|
| Adv |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἑβδόμης |
|
hebdomēs
|
| seventh [day] |
|
G1442
|
| Adj-GFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| in this way |
|
G3779
|
| Adv |
| κατέπαυσεν |
|
katepausen
|
| rested |
|
G2664
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ἑβδόμῃ |
|
hebdomē
|
| seventh |
|
G1442
|
| Adj-DFS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |