| Ἦμεν |
|
Ēmen
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-1P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ποτε |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we ourselves |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀνόητοι |
|
anoētoi
|
| foolish |
|
G453
|
| Adj-NMP |
| ἀπειθεῖς |
|
apeitheis
|
| disobedient |
|
G545
|
| Adj-NMP |
| πλανώμενοι |
|
planōmenoi
|
| being deceived |
|
G4105
|
| V-PPM/P-NMP |
| δουλεύοντες |
|
douleuontes
|
| serving |
|
G1398
|
| V-PPA-NMP |
| ἐπιθυμίαις |
|
epithymiais
|
| lusts |
|
G1939
|
| N-DFP |
| ἡδοναῖς |
|
hēdonais
|
| pleasures |
|
G2237
|
| N-DFP |
| ποικίλαις |
|
poikilais
|
| various |
|
G4164
|
| Adj-DFP |
| κακίᾳ |
|
kakia
|
| malice |
|
G2549
|
| N-DFS |
| φθόνῳ |
|
phthonō
|
| envy |
|
G5355
|
| N-DMS |
| διάγοντες |
|
diagontes
|
| living |
|
G1236
|
| V-PPA-NMP |
| στυγητοί |
|
stygētoi
|
| hateful |
|
G4767
|
| Adj-NMP |
| μισοῦντες |
|
misountes
|
| [and] hating |
|
G3404
|
| V-PPA-NMP |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| ποτέ |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἄχρηστον |
|
achrēston
|
| useless |
|
G890
|
| Adj-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σοὶ |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| εὔχρηστον |
|
euchrēston
|
| useful |
|
G2173
|
| Adj-AMS |
| Τίνι |
|
Tini
|
| to which |
|
G5101
|
| IPro-DMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἶπέν |
|
eipen
|
| did He say |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4218
|
| Prtcl |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| Υἱός |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| γεγέννηκά |
|
gegennēka
|
| have begotten |
|
G1080
|
| V-RIA-1S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Υἱόν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| τίνα |
|
tina
|
| which |
|
G5101
|
| IPro-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| εἴρηκέν |
|
eirēken
|
| did He say |
|
G2046
|
| V-RIA-3S |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4218
|
| Prtcl |
| Κάθου |
|
Kathou
|
| Sit |
|
G2521
|
| V-PMM/P-2S |
| δεξιῶν |
|
dexiōn
|
| [the] right hand |
|
G1188
|
| Adj-GNP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| θῶ |
|
thō
|
| I might place |
|
G5087
|
| V-ASA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐχθρούς |
|
echthrous
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-AMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὑποπόδιον |
|
hypopodion
|
| [as] a footstool |
|
G5286
|
| N-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| διαθήκη |
|
diathēkē
|
| a will |
|
G1242
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| νεκροῖς |
|
nekrois
|
| death |
|
G3498
|
| Adj-DMP |
| βεβαία |
|
bebaia
|
| [is] affirmed |
|
G949
|
| Adj-NFS |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| since |
|
G1893
|
| Conj |
| ἰσχύει |
|
ischyei
|
| it is in force |
|
G2480
|
| V-PIA-3S |
| ζῇ |
|
zē
|
| is living |
|
G2198
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| διαθέμενος |
|
diathemenos
|
| having made [it] |
|
G1303
|
| V-APM-NMS |
| οἵ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| ποτε |
|
pote
|
| once [were] |
|
G4218
|
| Prtcl |
| λαὸς |
|
laos
|
| a people |
|
G2992
|
| N-NMS |
| λαὸς |
|
laos
|
| [the] people |
|
G2992
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἠλεημένοι |
|
ēleēmenoi
|
| having received mercy |
|
G1653
|
| V-RPM/P-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐλεηθέντες |
|
eleēthentes
|
| having received mercy |
|
G1653
|
| V-APP-NMP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| in this way |
|
G3779
|
| Adv |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ποτε |
|
pote
|
| formerly |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ἅγιαι |
|
hagiai
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-NFP |
| γυναῖκες |
|
gynaikes
|
| women |
|
G1135
|
| N-NFP |
| ἐλπίζουσαι |
|
elpizousai
|
| hoping |
|
G1679
|
| V-PPA-NFP |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἐκόσμουν |
|
ekosmoun
|
| adorned |
|
G2885
|
| V-IIA-3P |
| ἑαυτάς |
|
heautas
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AF3P |
| ὑποτασσόμεναι |
|
hypotassomenai
|
| being subject |
|
G5293
|
| V-PPM/P-NFP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to [their] |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἰδίοις |
|
idiois
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DMP |
| ἀνδράσιν |
|
andrasin
|
| husbands |
|
G435
|
| N-DMP |
| ἀπειθήσασίν |
|
apeithēsasin
|
| having disobeyed |
|
G544
|
| V-APA-DMP |
| ποτε |
|
pote
|
| at one time |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ἀπεξεδέχετο |
|
apexedecheto
|
| was waiting |
|
G553
|
| V-IIM/P-3S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μακροθυμία |
|
makrothymia
|
| patience |
|
G3115
|
| N-NFS |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| [the] days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| Νῶε |
|
Nōe
|
| of Noah |
|
G3575
|
| N-GMS |
| κατασκευαζομένης |
|
kataskeuazomenēs
|
| being prepared |
|
G2680
|
| V-PPM/P-GFS |
| κιβωτοῦ |
|
kibōtou
|
| [the] ark |
|
G2787
|
| N-GFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ὀλίγοι |
|
oligoi
|
| a few |
|
G3641
|
| Adj-NMP |
| τοῦτ’ |
|
tout’
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὀκτὼ |
|
oktō
|
| eight |
|
G3638
|
| Adj-NFP |
| ψυχαί |
|
psychai
|
| souls |
|
G5590
|
| N-NFP |
| διεσώθησαν |
|
diesōthēsan
|
| were saved |
|
G1295
|
| V-AIP-3P |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| σπουδάσατε |
|
spoudasate
|
| be diligent |
|
G4704
|
| V-AMA-2P |
| βεβαίαν |
|
bebaian
|
| sure |
|
G949
|
| Adj-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κλῆσιν |
|
klēsin
|
| calling |
|
G2821
|
| N-AFS |
| ἐκλογὴν |
|
eklogēn
|
| election |
|
G1589
|
| N-AFS |
| ποιεῖσθαι |
|
poieisthai
|
| to make |
|
G4160
|
| V-PNM |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ποιοῦντες |
|
poiountes
|
| practicing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMP |
| πταίσητέ |
|
ptaisēte
|
| shall you stumble |
|
G4417
|
| V-ASA-2P |
| ποτε |
|
pote
|
| at any time |
|
G4218
|
| Prtcl |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| θελήματι |
|
thelēmati
|
| by [the] will |
|
G2307
|
| N-DNS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἠνέχθη |
|
ēnechthē
|
| was brought |
|
G5342
|
| V-AIP-3S |
| προφητεία |
|
prophēteia
|
| prophecy |
|
G4394
|
| N-NFS |
| ποτέ |
|
pote
|
| at any time |
|
G4218
|
| Prtcl |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| φερόμενοι |
|
pheromenoi
|
| being carried |
|
G5342
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἐλάλησαν |
|
elalēsan
|
| spoke |
|
G2980
|
| V-AIA-3P |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| men |
|
G444
|
| N-NMP |