| ἔτει |
|
etei
|
| year |
|
G2094
|
| N-DNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πεντεκαιδεκάτῳ |
|
pentekaidekatō
|
| fifteenth |
|
G4003
|
| Adj-DNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἡγεμονίας |
|
hēgemonias
|
| reign |
|
G2231
|
| N-GFS |
| Τιβερίου |
|
Tiberiou
|
| of Tiberius |
|
G5086
|
| N-GMS |
| Καίσαρος |
|
Kaisaros
|
| Ceasar |
|
G2541
|
| N-GMS |
| ἡγεμονεύοντος |
|
hēgemoneuontos
|
| being governor |
|
G2230
|
| V-PPA-GMS |
| Ποντίου |
|
Pontiou
|
| Pontius |
|
G4194
|
| N-GMS |
| Πιλάτου* |
|
Pilatou
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-GMS |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| of Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| τετρααρχοῦντος |
|
tetraarchountos
|
| being tetrarch |
|
G5075
|
| V-PPA-GMS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| of Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| Ἡρῴδου |
|
Hērōdou
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-GMS |
| Φιλίππου |
|
Philippou
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀδελφοῦ |
|
adelphou
|
| brother |
|
G80
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τετρααρχοῦντος |
|
tetraarchountos
|
| being tetrarch |
|
G5075
|
| V-PPA-GMS |
| Ἰτουραίας |
|
Itouraias
|
| of Ituraea |
|
G2484
|
| Adj-GFS |
| Τραχωνίτιδος |
|
Trachōnitidos
|
| of Trachonitis |
|
G5139
|
| N-GFS |
| χώρας |
|
chōras
|
| [the] region |
|
G5561
|
| N-GFS |
| Λυσανίου |
|
Lysaniou
|
| Lysanias |
|
G3078
|
| N-GMS |
| Ἀβιληνῆς |
|
Abilēnēs
|
| of Abilene |
|
G9
|
| N-GFS |
| τετρααρχοῦντος |
|
tetraarchountos
|
| being tetrarch |
|
G5075
|
| V-PPA-GMS |
| συνήχθησαν |
|
synēchthēsan
|
| were gathered together |
|
G4863
|
| V-AIP-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| πόλει |
|
polei
|
| city |
|
G4172
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἅγιον |
|
hagion
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-AMS |
| Παῖδά |
|
Paida
|
| servant |
|
G3816
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἔχρισας |
|
echrisas
|
| you anointed |
|
G5548
|
| V-AIA-2S |
| Ἡρῴδης |
|
Hērōdēs
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-NMS |
| Πόντιος |
|
Pontios
|
| Pontius |
|
G4194
|
| N-NMS |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| λαοῖς |
|
laois
|
| peoples |
|
G2992
|
| N-DMP |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| παραγγέλλω |
|
parangellō
|
| I charge |
|
G3853
|
| V-PIA-1S |
| ‹σοι› |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ζωογονοῦντος |
|
zōogonountos
|
| giving life |
|
G2225
|
| V-PPA-GMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| μαρτυρήσαντος |
|
martyrēsantos
|
| having testified |
|
G3140
|
| V-APA-GMS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| Ποντίου |
|
Pontiou
|
| Pontius |
|
G4194
|
| N-GMS |
| Πιλάτου* |
|
Pilatou
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καλὴν |
|
kalēn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AFS |
| ὁμολογίαν |
|
homologian
|
| confession |
|
G3671
|
| N-AFS |