All (18) Matthew (3) Mark (2) Luke (4) John (6) Ephesians (1) Hebrews (1) 1 Peter (1)
  • 1
 
(Matthew 9:36)
 
 
 
Ἰδὼν
Idōn
having seen
G3708
V-APA-NMS
δὲ
de
moreover
G1161
Conj
τοὺς
tous
the
G3588
Art-AMP
ὄχλους
ochlous
crowds
G3793
N-AMP
ἐσπλαγχνίσθη
esplanchnisthē
he was moved with compassion
G4697
V-AIP-3S
περὶ
peri
for
G4012
Prep
αὐτῶν
autōn
them
G846
PPro-GM3P
ὅτι
hoti
because
G3754
Conj
ἦσαν
ēsan
they were
G1510
V-IIA-3P
ἐσκυλμένοι
eskylmenoi
wearied
G4660
V-RPM/P-NMP
καὶ
kai
and
G2532
Conj
ἐρριμμένοι
errimmenoi
cast away
G4496
V-RPM/P-NMP
ὡσεὶ
hōsei
as
G5616
Adv
πρόβατα
probata
sheep
G4263
N-NNP
μὴ
not
G3361
Adv
ἔχοντα
echonta
having
G2192
V-PPA-NNP
ποιμένα
poimena
a shepherd
G4166
N-AMS
 
(Matthew 25:32)
 
 
 
καὶ
kai
and
G2532
Conj
συναχθήσονται
synachthēsontai
will be gathered
G4863
V-FIP-3P
ἔμπροσθεν
emprosthen
before
G1715
Prep
αὐτοῦ
autou
him
G846
PPro-GM3S
πάντα
panta
all
G3956
Adj-NNP
τὰ
ta
the
G3588
Art-NNP
ἔθνη
ethnē
nations
G1484
N-NNP
καὶ
kai
and
G2532
Conj
ἀφορίσει
aphorisei
he will separate
G873
V-FIA-3S
αὐτοὺς
autous
them
G846
PPro-AM3P
ἀπ’
ap’
from
G575
Prep
ἀλλήλων
allēlōn
one another
G240
RecPro-GMP
ὥσπερ
hōsper
as
G5618
Adv
ho
the
G3588
Art-NMS
ποιμὴν
poimēn
shepherd
G4166
N-NMS
ἀφορίζει
aphorizei
separates
G873
V-PIA-3S
τὰ
ta
the
G3588
Art-ANP
πρόβατα
probata
sheep
G4263
N-ANP
ἀπὸ
apo
from
G575
Prep
τῶν
tōn
the
G3588
Art-GMP
ἐρίφων
eriphōn
goats
G2056
N-GMP
 
(Matthew 26:31)
 
 
 
Τότε
Tote
Then
G5119
Adv
λέγει
legei
says
G3004
V-PIA-3S
αὐτοῖς
autois
to them
G846
PPro-DM3P
ho
-
G3588
Art-NMS
Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus
G2424
N-NMS
Πάντες
Pantes
All
G3956
Adj-NMP
ὑμεῖς
hymeis
you
G4771
PPro-N2P
σκανδαλισθήσεσθε
skandalisthēsesthe
will fall away
G4624
V-FIP-2P
ἐν
en
because of
G1722
Prep
ἐμοὶ
emoi
me
G1473
PPro-D1S
ἐν
en
during
G1722
Prep
τῇ
the
G3588
Art-DFS
νυκτὶ
nykti
night
G3571
N-DFS
ταύτῃ
tautē
this
G3778
DPro-DFS
γέγραπται
gegraptai
it has been written
G1125
V-RIM/P-3S
γάρ
gar
indeed
G1063
Conj
Πατάξω
Pataxō
I will strike
G3960
V-FIA-1S
τὸν
ton
the
G3588
Art-AMS
ποιμένα
poimena
shepherd
G4166
N-AMS
καὶ
kai
and
G2532
Conj
διασκορπισθήσονται
diaskorpisthēsontai
will be scattered
G1287
V-FIP-3P
τὰ
ta
the
G3588
Art-NNP
πρόβατα
probata
sheep
G4263
N-NNP
τῆς
tēs
of the
G3588
Art-GFS
ποίμνης
poimnēs
flock
G4167
N-GFS
 
(Mark 6:34)
 
 
 
Καὶ
Kai
And
G2532
Conj
ἐξελθὼν
exelthōn
having gone out
G1831
V-APA-NMS
εἶδεν
eiden
he saw
G3708
V-AIA-3S
πολὺν
polyn
great
G4183
Adj-AMS
ὄχλον
ochlon
crowd
G3793
N-AMS
καὶ
kai
and
G2532
Conj
ἐσπλαγχνίσθη
esplanchnisthē
was moved with compassion
G4697
V-AIP-3S
ἐπ’
ep’
toward
G1909
Prep
αὐτοὺς
autous
them
G846
PPro-AM3P
ὅτι
hoti
because
G3754
Conj
ἦσαν
ēsan
they were
G1510
V-IIA-3P
ὡς
hōs
as
G5613
Adv
πρόβατα
probata
sheep
G4263
N-NNP
μὴ
not
G3361
Adv
ἔχοντα
echonta
having
G2192
V-PPA-NNP
ποιμένα
poimena
a shepherd
G4166
N-AMS
καὶ
kai
And
G2532
Conj
ἤρξατο
ērxato
he began
G756
V-AIM-3S
διδάσκειν
didaskein
to teach
G1321
V-PNA
αὐτοὺς
autous
them
G846
PPro-AM3P
πολλά
polla
many things
G4183
Adj-ANP
 
(Mark 14:27)
 
 
 
Καὶ
Kai
And
G2532
Conj
λέγει
legei
says
G3004
V-PIA-3S
αὐτοῖς
autois
to them
G846
PPro-DM3P
ho
-
G3588
Art-NMS
Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus
G2424
N-NMS
ὅτι
hoti
-
G3754
Conj
Πάντες
Pantes
All
G3956
Adj-NMP
σκανδαλισθήσεσθε
skandalisthēsesthe
you will fall away
G4624
V-FIP-2P
⧼ἐν
en
in
G1722
Prep
ἐμοὶ
emoi
me
G1473
PPro-D1S
ἐν
en
on
G1722
Prep
τῇ
the
G3588
Art-DFS
νυκτὶ
nykti
night
G3571
N-DFS
ταύτῃ⧽
tautē
this
G3778
DPro-DFS
ὅτι
hoti
for
G3754
Conj
γέγραπται
gegraptai
it has been written
G1125
V-RIM/P-3S
Πατάξω
Pataxō
I will strike
G3960
V-FIA-1S
τὸν
ton
the
G3588
Art-AMS
ποιμένα
poimena
shepherd
G4166
N-AMS
καὶ
kai
and
G2532
Conj
τὰ
ta
the
G3588
Art-NNP
πρόβατα
probata
sheep
G4263
N-NNP
διασκορπισθήσονται
diaskorpisthēsontai
will be scattered
G1287
V-FIP-3P
 
(Luke 2:8)
 
 
 
Καὶ
Kai
And
G2532
Conj
ποιμένες
poimenes
shepherds
G4166
N-NMP
ἦσαν
ēsan
were
G1510
V-IIA-3P
ἐν
en
in
G1722
Prep
τῇ
the
G3588
Art-DFS
χώρᾳ
chōra
region
G5561
N-DFS
τῇ
-
G3588
Art-DFS
αὐτῇ
autē
same
G846
PPro-DF3S
ἀγραυλοῦντες
agraulountes
lodging in the fields
G63
V-PPA-NMP
καὶ
kai
and
G2532
Conj
φυλάσσοντες
phylassontes
keeping
G5442
V-PPA-NMP
φυλακὰς
phylakas
watch
G5438
N-AFP
τῆς
tēs
-
G3588
Art-GFS
νυκτὸς
nyktos
by night
G3571
N-GFS
ἐπὶ
epi
over
G1909
Prep
τὴν
tēn
the
G3588
Art-AFS
ποίμνην
poimnēn
flock
G4167
N-AFS
αὐτῶν
autōn
of them
G846
PPro-GM3P
 
(Luke 2:15)
 
 
 
Καὶ
Kai
And
G2532
Conj
ἐγένετο
egeneto
it came to pass
G1096
V-AIM-3S
ὡς
hōs
as
G5613
Adv
ἀπῆλθον
apēlthon
were departing
G565
V-AIA-3P
ἀπ’
ap’
from
G575
Prep
αὐτῶν
autōn
them
G846
PPro-GM3P
εἰς
eis
into
G1519
Prep
τὸν
ton
the
G3588
Art-AMS
οὐρανὸν
ouranon
heaven
G3772
N-AMS
οἱ
hoi
the
G3588
Art-NMP
ἄγγελοι
angeloi
angels
G32
N-NMP
οἱ
hoi
the
G3588
Art-NMP
ποιμένες
poimenes
shepherds
G4166
N-NMP
ἐλάλουν
elaloun
said
G2980
V-IIA-3P
πρὸς
pros
to
G4314
Prep
ἀλλήλους
allēlous
one another
G240
RecPro-AMP
Διέλθωμεν
Dielthōmen
Let us go through
G1330
V-ASA-1P
δὴ
indeed
G1211
Prtcl
ἕως
heōs
as far as
G2193
Prep
Βηθλεὲμ
Bēthleem
Bethlehem
G965
N-GFS
καὶ
kai
and
G2532
Conj
ἴδωμεν
idōmen
let us see
G3708
V-ASA-1P
τὸ
to
the
G3588
Art-ANS
ῥῆμα
rhēma
word
G4487
N-ANS
τοῦτο
touto
this
G3778
DPro-ANS
τὸ
to
that
G3588
Art-ANS
γεγονὸς
gegonos
has come to pass
G1096
V-RPA-ANS
ho
which
G3739
RelPro-ANS
ho
the
G3588
Art-NMS
Κύριος
Kyrios
Lord
G2962
N-NMS
ἐγνώρισεν
egnōrisen
made known
G1107
V-AIA-3S
ἡμῖν
hēmin
to us
G1473
PPro-D1P
 
(Luke 2:18)
 
 
 
καὶ
kai
And
G2532
Conj
πάντες
pantes
all
G3956
Adj-NMP
οἱ
hoi
those
G3588
Art-NMP
ἀκούσαντες
akousantes
having heard
G191
V-APA-NMP
ἐθαύμασαν
ethaumasan
marveled
G2296
V-AIA-3P
περὶ
peri
concerning
G4012
Prep
τῶν
tōn
the things
G3588
Art-GNP
λαληθέντων
lalēthentōn
having been spoken
G2980
V-APP-GNP
ὑπὸ
hypo
by
G5259
Prep
τῶν
tōn
the
G3588
Art-GMP
ποιμένων
poimenōn
shepherds
G4166
N-GMP
πρὸς
pros
to
G4314
Prep
αὐτούς
autous
them
G846
PPro-AM3P
 
(Luke 2:20)
 
 
 
καὶ
kai
And
G2532
Conj
ὑπέστρεψαν
hypestrepsan
returned
G5290
V-AIA-3P
οἱ
hoi
the
G3588
Art-NMP
ποιμένες
poimenes
shepherds
G4166
N-NMP
δοξάζοντες
doxazontes
glorifying
G1392
V-PPA-NMP
καὶ
kai
and
G2532
Conj
αἰνοῦντες
ainountes
praising
G134
V-PPA-NMP
τὸν
ton
-
G3588
Art-AMS
Θεὸν
Theon
God
G2316
N-AMS
ἐπὶ
epi
for
G1909
Prep
πᾶσιν
pasin
all things
G3956
Adj-DNP
οἷς
hois
which
G3739
RelPro-DNP
ἤκουσαν
ēkousan
they had heard
G191
V-AIA-3P
καὶ
kai
and
G2532
Conj
εἶδον
eidon
seen
G3708
V-AIA-3P
καθὼς
kathōs
as
G2531
Adv
ἐλαλήθη
elalēthē
it was said
G2980
V-AIP-3S
πρὸς
pros
to
G4314
Prep
αὐτούς
autous
them
G846
PPro-AM3P
 
(John 10:2)
 
 
 
ho
The [one]
G3588
Art-NMS
δὲ
de
however
G1161
Conj
εἰσερχόμενος
eiserchomenos
entering in
G1525
V-PPM/P-NMS
διὰ
dia
by
G1223
Prep
τῆς
tēs
the
G3588
Art-GFS
θύρας
thyras
door
G2374
N-GFS
ποιμήν
poimēn
shepherd
G4166
N-NMS
ἐστιν
estin
is
G1510
V-PIA-3S
τῶν
tōn
of the
G3588
Art-GNP
προβάτων
probatōn
sheep
G4263
N-GNP
 
(John 10:11)
 
 
 
ἐγώ
egō
I
G1473
PPro-N1S
εἰμι
eimi
am
G1510
V-PIA-1S
ho
the
G3588
Art-NMS
ποιμὴν
poimēn
shepherd
G4166
N-NMS
ho
-
G3588
Art-NMS
καλός
kalos
good
G2570
Adj-NMS
ho
The
G3588
Art-NMS
ποιμὴν
poimēn
shepherd
G4166
N-NMS
ho
-
G3588
Art-NMS
καλὸς
kalos
good
G2570
Adj-NMS
τὴν
tēn
the
G3588
Art-AFS
ψυχὴν
psychēn
life
G5590
N-AFS
αὐτοῦ
autou
of him
G846
PPro-GM3S
τίθησιν
tithēsin
lays down
G5087
V-PIA-3S
ὑπὲρ
hyper
for
G5228
Prep
τῶν
tōn
the
G3588
Art-GNP
προβάτων
probatōn
sheep
G4263
N-GNP
 
(John 10:11)
 
 
 
ἐγώ
egō
I
G1473
PPro-N1S
εἰμι
eimi
am
G1510
V-PIA-1S
ho
the
G3588
Art-NMS
ποιμὴν
poimēn
shepherd
G4166
N-NMS
ho
-
G3588
Art-NMS
καλός
kalos
good
G2570
Adj-NMS
ho
The
G3588
Art-NMS
ποιμὴν
poimēn
shepherd
G4166
N-NMS
ho
-
G3588
Art-NMS
καλὸς
kalos
good
G2570
Adj-NMS
τὴν
tēn
the
G3588
Art-AFS
ψυχὴν
psychēn
life
G5590
N-AFS
αὐτοῦ
autou
of him
G846
PPro-GM3S
τίθησιν
tithēsin
lays down
G5087
V-PIA-3S
ὑπὲρ
hyper
for
G5228
Prep
τῶν
tōn
the
G3588
Art-GNP
προβάτων
probatōn
sheep
G4263
N-GNP
 
(John 10:12)
 
 
 
ho
the
G3588
Art-NMS
μισθωτὸς
misthōtos
hired servant
G3411
N-NMS
καὶ
kai
however
G2532
Conj
οὐκ
ouk
not
G3756
Adv
ὢν
ōn
being
G1510
V-PPA-NMS
ποιμήν
poimēn
[the] shepherd
G4166
N-NMS
οὗ
hou
whose
G3739
RelPro-GMS
οὐκ
ouk
not
G3756
Adv
ἔστιν
estin
are
G1510
V-PIA-3S
τὰ
ta
the
G3588
Art-NNP
πρόβατα
probata
sheep
G4263
N-NNP
ἴδια
idia
own
G2398
Adj-NNP
θεωρεῖ
theōrei
sees
G2334
V-PIA-3S
τὸν
ton
the
G3588
Art-AMS
λύκον
lykon
wolf
G3074
N-AMS
ἐρχόμενον
erchomenon
coming
G2064
V-PPM/P-AMS
καὶ
kai
and
G2532
Conj
ἀφίησιν
aphiēsin
leaves
G863
V-PIA-3S
τὰ
ta
the
G3588
Art-ANP
πρόβατα
probata
sheep
G4263
N-ANP
καὶ
kai
and
G2532
Conj
φεύγει
pheugei
flees
G5343
V-PIA-3S
καὶ
kai
and
G2532
Conj
ho
the
G3588
Art-NMS
λύκος
lykos
wolf
G3074
N-NMS
ἁρπάζει
harpazei
snatches
G726
V-PIA-3S
αὐτὰ
auta
them
G846
PPro-AN3P
καὶ
kai
and
G2532
Conj
σκορπίζει
skorpizei
scatters
G4650
V-PIA-3S
 
(John 10:14)
 
 
 
ἐγώ
egō
I
G1473
PPro-N1S
εἰμι
eimi
am
G1510
V-PIA-1S
ho
the
G3588
Art-NMS
ποιμὴν
poimēn
shepherd
G4166
N-NMS
ho
-
G3588
Art-NMS
καλός
kalos
good
G2570
Adj-NMS
καὶ
kai
and
G2532
Conj
γινώσκω
ginōskō
I know
G1097
V-PIA-1S
τὰ
ta
those who
G3588
Art-ANP
ἐμὰ
ema
[are] my own
G1699
PPro-AN1P
καὶ
kai
and
G2532
Conj
γινώσκουσί
ginōskousi
am known by
G1097
V-PIA-3P
με
me
I
G1473
PPro-A1S
τὰ
ta
those who
G3588
Art-NNP
ἐμά
ema
[are] my own
G1699
PPro-AN1P
 
(John 10:16)
 
 
 
καὶ
kai
And
G2532
Conj
ἄλλα
alla
other
G243
Adj-ANP
πρόβατα
probata
sheep
G4263
N-ANP
ἔχω
echō
I have
G2192
V-PIA-1S
ha
which
G3739
RelPro-NNP
οὐκ
ouk
not
G3756
Adv
ἔστιν
estin
are
G1510
V-PIA-3S
ἐκ
ek
of
G1537
Prep
τῆς
tēs
the
G3588
Art-GFS
αὐλῆς
aulēs
fold
G833
N-GFS
ταύτης
tautēs
this
G3778
DPro-GFS
κἀκεῖνα
kakeina
those also
G2548
DPro-ANP
δεῖ
dei
it behoves
G1163
V-PIA-3S
με
me
me
G1473
PPro-A1S
ἀγαγεῖν
agagein
to bring
G71
V-ANA
καὶ
kai
and
G2532
Conj
τῆς
tēs
the
G3588
Art-GFS
φωνῆς
phōnēs
voice
G5456
N-GFS
μου
mou
of me
G1473
PPro-G1S
ἀκούσουσιν
akousousin
they will hear
G191
V-FIA-3P
καὶ
kai
and
G2532
Conj
γενήσονται*
genēsontai
there will be
G1096
V-FIM-3P
μία
mia
one
G1520
Adj-NFS
ποίμνη
poimnē
flock
G4167
N-NFS
εἷς
heis
with one
G1520
Adj-NMS
ποιμήν
poimēn
shepherd
G4166
N-NMS
 
(Ephesians 4:11)
 
 
 
καὶ
kai
and
G2532
Conj
αὐτὸς
autos
he
G846
PPro-NM3S
ἔδωκεν
edōken
gave
G1325
V-AIA-3S
τοὺς
tous
some
G3588
Art-AMP
μὲν
men
indeed
G3303
Conj
ἀποστόλους
apostolous
apostles
G652
N-AMP
τοὺς
tous
some
G3588
Art-AMP
δὲ
de
moreover
G1161
Conj
προφήτας
prophētas
prophets
G4396
N-AMP
τοὺς
tous
some
G3588
Art-AMP
δὲ
de
moreover
G1161
Conj
εὐαγγελιστάς
euangelistas
evangelists
G2099
N-AMP
τοὺς
tous
some
G3588
Art-AMP
δὲ
de
moreover
G1161
Conj
ποιμένας
poimenas
shepherds
G4166
N-AMP
καὶ
kai
and
G2532
Conj
διδασκάλους
didaskalous
teachers
G1320
N-AMP
 
(Hebrews 13:20)
 
 
 
HO
-
G3588
Art-NMS
δὲ
de
moreover
G1161
Conj
Θεὸς
Theos
[the] God
G2316
N-NMS
τῆς
tēs
-
G3588
Art-GFS
εἰρήνης
eirēnēs
of peace
G1515
N-GFS
ho
-
G3588
Art-NMS
ἀναγαγὼν
anagagōn
having brought
G321
V-APA-NMS
ἐκ
ek
out from
G1537
Prep
νεκρῶν
nekrōn
[the] dead
G3498
Adj-GMP
τὸν
ton
the
G3588
Art-AMS
ποιμένα
poimena
Shepherd
G4166
N-AMS
τῶν
tōn
of the
G3588
Art-GNP
προβάτων
probatōn
sheep
G4263
N-GNP
τὸν
ton
-
G3588
Art-AMS
μέγαν
megan
great
G3173
Adj-AMS
ἐν
en
by
G1722
Prep
αἵματι
haimati
[the] blood
G129
N-DNS
διαθήκης
diathēkēs
of [the] covenant
G1242
N-GFS
αἰωνίου
aiōniou
eternal
G166
Adj-GFS
τὸν
ton
the
G3588
Art-AMS
Κύριον
Kyrion
Lord
G2962
N-AMS
ἡμῶν
hēmōn
of us
G1473
PPro-G1P
Ἰησοῦν
Iēsoun
Jesus
G2424
N-AMS
 
(1 Peter 2:25)
 
 
 
ἦτε
ēte
you were
G1510
V-IIA-2P
γὰρ
gar
indeed
G1063
Conj
ὡς
hōs
like
G5613
Adv
πρόβατα
probata
sheep
G4263
N-NNP
πλανώμενοι
planōmenoi
going astray
G4105
V-PPM/P-NMP
ἀλλὰ
alla
but
G235
Conj
ἐπεστράφητε
epestraphēte
you have returned
G1994
V-AIP-2P
νῦν
nyn
now
G3568
Adv
ἐπὶ
epi
to
G1909
Prep
τὸν
ton
the
G3588
Art-AMS
Ποιμένα
Poimena
shepherd
G4166
N-AMS
καὶ
kai
and
G2532
Conj
Ἐπίσκοπον
Episkopon
overseer
G1985
N-AMS
τῶν
tōn
of the
G3588
Art-GFP
ψυχῶν
psychōn
souls
G5590
N-GFP
ὑμῶν
hymōn
of you
G4771
PPro-G2P
  • 1