| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Πεπλήρωται |
|
Peplērōtai
|
| Has been fulfilled |
|
G4137
|
| V-RIM/P-3S |
| καιρὸς |
|
kairos
|
| time |
|
G2540
|
| N-NMS |
| ἤγγικεν |
|
ēngiken
|
| has drawn near |
|
G1448
|
| V-RIA-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μετανοεῖτε |
|
metanoeite
|
| repent |
|
G3340
|
| V-PMA-2P |
| πιστεύετε |
|
pisteuete
|
| believe |
|
G4100
|
| V-PMA-2P |
| εὐαγγελίῳ |
|
euangeliō
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-DNS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἤμην |
|
ēmēn
|
| I was |
|
G1510
|
| V-IIM-1S |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| διδάσκων |
|
didaskōn
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMS |
| ἐκρατήσατέ |
|
ekratēsate
|
| you did seize |
|
G2902
|
| V-AIA-2P |
| ἀλλ’ |
|
all’
|
| but [it is] |
|
G235
|
| Conj |
| πληρωθῶσιν |
|
plērōthōsin
|
| might be fulfilled |
|
G4137
|
| V-ASP-3P |
| γραφαί |
|
graphai
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-NFP |
| ἐπληρώθη |
|
eplērōthē
|
| was fulfilled |
|
G4137
|
| V-AIP-3S |
| γραφὴ |
|
graphē
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-NFS |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| says |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with [the] |
|
G3326
|
| Prep |
| ἀνόμων |
|
anomōn
|
| lawless |
|
G459
|
| Adj-GMP |
| ἐλογίσθη⧽ |
|
elogisthē
|
| he was reckoned |
|
G3049
|
| V-AIP-3S |