| ἱκανὸν |
|
hikanon
|
| Sufficient |
|
G2425
|
| Adj-NNS |
| τοιούτῳ |
|
toioutō
|
| such a one |
|
G5108
|
| DPro-DMS |
| ἡ |
|
hē
|
| [is] the |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| ἐπιτιμία |
|
epitimia
|
| punishment |
|
G2009
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πλειόνων |
|
pleionōn
|
| majority |
|
G4119
|
| Adj-GMP-C |
| πάντα |
|
panta
|
| all things [are] |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| δι’ |
|
di’
|
| for the sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| πλεονάσασα |
|
pleonasasa
|
| having abounded |
|
G4121
|
| V-APA-NFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πλειόνων |
|
pleionōn
|
| more and more [people] |
|
G4119
|
| Adj-GMP-C |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εὐχαριστίαν |
|
eucharistian
|
| thanksgiving |
|
G2169
|
| N-AFS |
| περισσεύσῃ |
|
perisseusē
|
| might increase |
|
G4052
|
| V-ASA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| προθυμίαν |
|
prothymian
|
| readiness |
|
G4288
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| concerning |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καυχῶμαι |
|
kauchōmai
|
| I boast of |
|
G2744
|
| V-PIM/P-1S |
| Μακεδόσιν |
|
Makedosin
|
| to Macedonians |
|
G3110
|
| N-DMP |
| Ἀχαΐα |
|
Achaia
|
| Achaia |
|
G882
|
| N-NFS |
| παρεσκεύασται |
|
pareskeuastai
|
| has been prepared |
|
G3903
|
| V-RIM/P-3S |
| πέρυσι |
|
perysi
|
| a year ago |
|
G4070
|
| Adv |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ζῆλος |
|
zēlos
|
| zeal |
|
G2205
|
| N-NNS |
| ἠρέθισεν |
|
ērethisen
|
| has been provoking |
|
G2042
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πλείονας |
|
pleionas
|
| greater number [of them] |
|
G4119
|
| Adj-AMP-C |