βουλομένου |
boulomenou
|
resolving |
G1014
|
V-PPM/P-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
διελθεῖν |
dielthein
|
to pass through |
G1330
|
V-ANA |
Ἀχαΐαν |
Achaian
|
Achaia |
G882
|
N-AFS |
προτρεψάμενοι |
protrepsamenoi
|
having encouraged [him] |
G4389
|
V-APM-NMP |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
ἔγραψαν |
egrapsan
|
wrote |
G1125
|
V-AIA-3P |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
ἀποδέξασθαι |
apodexasthai
|
to welcome |
G588
|
V-ANM |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
παραγενόμενος |
paragenomenos
|
having arrived |
G3854
|
V-APM-NMS |
συνεβάλετο |
synebaleto
|
helped |
G4820
|
V-AIM-3S |
πολὺ |
poly
|
greatly |
G4183
|
Adj-ANS |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
πεπιστευκόσιν |
pepisteukosin
|
having believed |
G4100
|
V-RPA-DMP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
εἶπέν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-ANS |
ἐλάβετε |
elabete
|
did you receive |
G2983
|
V-AIA-2P |
πιστεύσαντες |
pisteusantes
|
having believed |
G4100
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οὐδ’ |
oud’
|
not even |
G3761
|
Adv |
εἰ |
ei
|
whether [a] |
G1487
|
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἠκούσαμεν |
ēkousamen
|
did we hear |
G191
|
V-AIA-1P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ἐβάπτισεν |
ebaptisen
|
baptized [with] |
G907
|
V-AIA-3S |
βάπτισμα |
baptisma
|
a baptism |
G908
|
N-ANS |
μετανοίας |
metanoias
|
of repentance |
G3341
|
N-GFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἐρχόμενον |
erchomenon
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-AMS |
μετ’ |
met’
|
after |
G3326
|
Prep |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πιστεύσωσιν |
pisteusōsin
|
they should believe |
G4100
|
V-ASA-3P |
τοῦτ’ |
tout’
|
that |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
πολλοί |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
πεπιστευκότων |
pepisteukotōn
|
having believed |
G4100
|
V-RPA-GMP |
ἤρχοντο |
ērchonto
|
came |
G2064
|
V-IIM/P-3P |
ἐξομολογούμενοι |
exomologoumenoi
|
confessing |
G1843
|
V-PPM-NMP |
ἀναγγέλλοντες |
anangellontes
|
declaring |
G312
|
V-PPA-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πράξεις |
praxeis
|
deeds |
G4234
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
ἐδόξαζον |
edoxazon
|
glorified |
G1392
|
V-IIA-3P |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
εἶπόν* |
eipon
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Θεωρεῖς |
Theōreis
|
You see |
G2334
|
V-PIA-2S |
ἀδελφέ |
adelphe
|
brother |
G80
|
N-VMS |
πόσαι |
posai
|
how many |
G4214
|
IPro-NFP |
μυριάδες |
myriades
|
myriads |
G3461
|
N-NFP |
εἰσὶν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
πεπιστευκότων |
pepisteukotōn
|
having believed |
G4100
|
V-RPA-GMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ζηλωταὶ |
zēlōtai
|
zealous ones |
G2207
|
N-NMP |
τοῦ |
tou
|
for the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ὑπάρχουσιν |
hyparchousin
|
are |
G5225
|
V-PIA-3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GNP |
πεπιστευκότων |
pepisteukotōn
|
having believed |
G4100
|
V-RPA-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
of the Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἐπεστείλαμεν |
epesteilamen
|
wrote |
G1989
|
V-AIA-1P |
κρίναντες |
krinantes
|
having adjudged |
G2919
|
V-APA-NMP |
φυλάσσεσθαι |
phylassesthai
|
to keep from |
G5442
|
V-PNM |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τό |
to
|
the things |
G3588
|
Art-ANS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
εἰδωλόθυτον |
eidōlothyton
|
offered to idols |
G1494
|
Adj-ANS |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
πνικτὸν |
pnikton
|
what is strangled |
G4156
|
Adj-ANS |
πορνείαν |
porneian
|
sexual immorality |
G4202
|
N-AFS |
κἀγὼ |
kagō
|
And I |
G2504
|
PPro-N1S |
εἶπον |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-1S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
αὐτοὶ |
autoi
|
they themselves |
G846
|
PPro-NM3P |
ἐπίστανται |
epistantai
|
know |
G1987
|
V-PIM/P-3P |
ἤμην |
ēmēn
|
was |
G1510
|
V-IIM-1S |
φυλακίζων |
phylakizōn
|
imprisoning |
G5439
|
V-PPA-NMS |
δέρων |
derōn
|
beating |
G1194
|
V-PPA-NMS |
κατὰ |
kata
|
in each |
G2596
|
Prep |
τὰς |
tas
|
of those |
G3588
|
Art-AFP |
συναγωγὰς |
synagōgas
|
synagogues |
G4864
|
N-AFP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
πιστεύοντας |
pisteuontas
|
believing |
G4100
|
V-PPA-AMP |
ὁμολογῶ |
homologō
|
I confess |
G3670
|
V-PIA-1S |
τοῦτό |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
Ὁδὸν |
Hodon
|
Way |
G3598
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
λέγουσιν |
legousin
|
they call |
G3004
|
V-PIA-3P |
αἵρεσιν |
hairesin
|
a sect |
G139
|
N-AFS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
λατρεύω |
latreuō
|
I serve |
G3000
|
V-PIA-1S |
πατρῴῳ |
patrōō
|
of our Fathers |
G3971
|
Adj-DMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
πᾶσι |
pasi
|
all things |
G3956
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
κατὰ |
kata
|
throughout |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
τοῖς |
tois
|
that |
G3588
|
Art-DNP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
προφήταις |
prophētais
|
prophets |
G4396
|
N-DMP |
γεγραμμένοις |
gegrammenois
|
have been written |
G1125
|
V-RPM/P-DNP |
πιστεύεις |
pisteueis
|
Believe you |
G4100
|
V-PIA-2S |
βασιλεῦ |
basileu
|
King |
G935
|
N-VMS |
Ἀγρίππα |
Agrippa
|
Agrippa |
G67
|
N-VMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
προφήταις |
prophētais
|
prophets |
G4396
|
N-DMP |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
πιστεύεις |
pisteueis
|
you believe |
G4100
|
V-PIA-2S |
πιστεύεις |
pisteueis
|
Believe you |
G4100
|
V-PIA-2S |
βασιλεῦ |
basileu
|
King |
G935
|
N-VMS |
Ἀγρίππα |
Agrippa
|
Agrippa |
G67
|
N-VMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
προφήταις |
prophētais
|
prophets |
G4396
|
N-DMP |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
πιστεύεις |
pisteueis
|
you believe |
G4100
|
V-PIA-2S |
διὸ |
dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
εὐθυμεῖτε |
euthymeite
|
take heart |
G2114
|
V-PMA-2P |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-VMP |
πιστεύω |
pisteuō
|
I believe |
G4100
|
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
it will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
καθ’ |
kath’
|
according to |
G2596
|
Prep |
ὃν |
hon
|
the |
G3739
|
RelPro-AMS |
τρόπον |
tropon
|
way |
G5158
|
N-AMS |
λελάληταί |
lelalētai
|
it has been said |
G2980
|
V-RIM/P-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐπαισχύνομαι |
epaischynomai
|
I am ashamed of |
G1870
|
V-PIM/P-1S |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
δύναμις |
dynamis
|
[the] power |
G1411
|
N-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σωτηρίαν |
sōtērian
|
salvation |
G4991
|
N-AFS |
παντὶ |
panti
|
to everyone |
G3956
|
Adj-DMS |
πιστεύοντι |
pisteuonti
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMS |
Ἰουδαίῳ |
Ioudaiō
|
to Jewish |
G2453
|
Adj-DMS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
Ἕλληνι |
Hellēni
|
to Greek |
G1672
|
N-DMS |
πολὺ |
poly
|
Much |
G4183
|
Adj-NNS |
πάντα |
panta
|
every |
G3956
|
Adj-AMS |
τρόπον |
tropon
|
way |
G5158
|
N-AMS |
πρῶτον |
prōton
|
chiefly |
G4412
|
Adv-S |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
ἐπιστεύθησαν |
episteuthēsan
|
they were entrusted with |
G4100
|
V-AIP-3P |
λόγια |
logia
|
oracles |
G3051
|
N-ANP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
δικαιοσύνη |
dikaiosynē
|
[the] righteousness |
G1343
|
N-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
πιστεύοντας |
pisteuontas
|
believing |
G4100
|
V-PPA-AMP |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
διαστολή |
diastolē
|
distinction |
G1293
|
N-NFS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ἐπίστευσεν |
Episteusen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
ἐλογίσθη |
elogisthē
|
it was reckoned |
G3049
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
ἐργαζομένῳ |
ergazomenō
|
working |
G2038
|
V-PPM/P-DMS |
πιστεύοντι |
pisteuonti
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMS |
τὸν |
ton
|
Him |
G3588
|
Art-AMS |
δικαιοῦντα |
dikaiounta
|
justifying |
G1344
|
V-PPA-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀσεβῆ |
asebē
|
ungodly |
G765
|
Adj-AMS |
λογίζεται |
logizetai
|
is reckoned |
G3049
|
V-PIM/P-3S |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
σημεῖον |
sēmeion
|
[the] sign |
G4592
|
N-ANS |
ἔλαβεν |
elaben
|
he received |
G2983
|
V-AIA-3S |
περιτομῆς |
peritomēs
|
of circumcision |
G4061
|
N-GFS |
σφραγῖδα |
sphragida
|
a seal |
G4973
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
righteousness |
G1343
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
that [he had] |
G3588
|
Art-GFS |
ἐν |
en
|
[while] in |
G1722
|
Prep |
ἀκροβυστίᾳ |
akrobystia
|
uncircumcision |
G203
|
N-DFS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
πιστευόντων |
pisteuontōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-GMP |
ἀκροβυστίας |
akrobystias
|
uncircumcision |
G203
|
N-GFS |
λογισθῆναι |
logisthēnai
|
to be credited |
G3049
|
V-ANP |
[καὶ] |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
καθὼς |
kathōs
|
As |
G2531
|
Adv |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Πατέρα |
Patera
|
A father |
G3962
|
N-AMS |
πολλῶν |
pollōn
|
of many |
G4183
|
Adj-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
nations |
G1484
|
N-GNP |
τέθεικά |
tetheika
|
I have made |
G5087
|
V-RIA-1S |
κατέναντι |
katenanti
|
Before |
G2713
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐπίστευσεν |
episteusen
|
he believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the [One] |
G3588
|
Art-GMS |
ζωοποιοῦντος |
zōopoiountos
|
giving life |
G2227
|
V-PPA-GMS |
τοὺς |
tous
|
to the |
G3588
|
Art-AMP |
νεκροὺς |
nekrous
|
dead |
G3498
|
Adj-AMP |
καλοῦντος |
kalountos
|
calling |
G2564
|
V-PPA-GMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ὄντα |
onta
|
[into] being |
G1510
|
V-PPA-ANP |
ὄντα |
onta
|
existing |
G1510
|
V-PPA-ANP |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
παρ’ |
par’
|
against |
G3844
|
Prep |
ἐλπίδα |
elpida
|
hope |
G1680
|
N-AFS |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
ἐπίστευσεν |
episteusen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
γενέσθαι |
genesthai
|
to become |
G1096
|
V-ANM |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πατέρα |
patera
|
[the] father |
G3962
|
N-AMS |
πολλῶν |
pollōn
|
of many |
G4183
|
Adj-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
nations |
G1484
|
N-GNP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
εἰρημένον |
eirēmenon
|
having been spoken |
G2046
|
V-RPM/P-ANS |
Οὕτως |
Houtōs
|
So |
G3779
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
σπέρμα |
sperma
|
offspring |
G4690
|
N-NNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
δι’ |
di’
|
on account of |
G1223
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
οἷς |
hois
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMP |
μέλλει |
mellei
|
it is about |
G3195
|
V-PIA-3S |
λογίζεσθαι |
logizesthai
|
to be credited |
G3049
|
V-PNM/P |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMP |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἐγείραντα |
egeiranta
|
having raised |
G1453
|
V-APA-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |