Πολλῆς |
Pollēs
|
of much |
G4183
|
Adj-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ζητήσεως |
zētēseōs
|
discussion |
G2214
|
N-GFS |
γενομένης |
genomenēs
|
having taken place |
G1096
|
V-APM-GFS |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐπίστασθε |
epistasthe
|
know |
G1987
|
V-PIM/P-2P |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
ἀρχαίων |
archaiōn
|
early |
G744
|
Adj-GFP |
ὑμῖν |
hymin
|
us |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐξελέξατο |
exelexato
|
chose |
G1586
|
V-AIM-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
στόματός |
stomatos
|
mouth |
G4750
|
N-GNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀκοῦσαι |
akousai
|
[for] to hear |
G191
|
V-ANA |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-ANP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou
|
gospel |
G2098
|
N-GNS |
πιστεῦσαι |
pisteusai
|
to believe |
G4100
|
V-ANA |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
Κυρίου |
Kyriou
|
[the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
πιστεύομεν |
pisteuomen
|
we believe |
G4100
|
V-PIA-1P |
σωθῆναι |
sōthēnai
|
to be saved |
G4982
|
V-ANP |
ὃν |
hon
|
same |
G3739
|
RelPro-AMS |
τρόπον |
tropon
|
manner |
G5158
|
N-AMS |
κἀκεῖνοι |
kakeinoi
|
they also |
G2548
|
DPro-NMP |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Πίστευσον |
Pisteuson
|
Believe |
G4100
|
V-AMA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
σωθήσῃ |
sōthēsē
|
you will be saved |
G4982
|
V-FIP-2S |
οἶκός |
oikos
|
household |
G3624
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀναγαγών |
anagagōn
|
having brought |
G321
|
V-APA-NMS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
παρέθηκεν |
parethēken
|
he laid |
G3908
|
V-AIA-3S |
τράπεζαν |
trapezan
|
a table [for them] |
G5132
|
N-AFS |
ἠγαλλιάσατο |
ēgalliasato
|
rejoiced |
G21
|
V-AIM-3S |
πανοικεὶ |
panoikei
|
with all [his] household |
G3832
|
Adv |
πεπιστευκὼς |
pepisteukōs
|
having believed |
G4100
|
V-RPA-NMS |
Θεῷ |
Theō
|
in God |
G2316
|
N-DMS |
πολλοὶ |
polloi
|
Many |
G4183
|
Adj-NMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἐξ |
ex
|
out from |
G1537
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
Ἑλληνίδων |
Hellēnidōn
|
Grecian |
G1674
|
N-GFP |
γυναικῶν |
gynaikōn
|
women |
G1135
|
N-GFP |
εὐσχημόνων |
euschēmonōn
|
prominent |
G2158
|
Adj-GFP |
ἀνδρῶν |
andrōn
|
men |
G435
|
N-GMP |
ὀλίγοι |
oligoi
|
a few |
G3641
|
Adj-NMP |
τινὲς |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
κολληθέντες |
kollēthentes
|
having joined themselves |
G2853
|
V-APP-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
οἷς |
hois
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMP |
Διονύσιος |
Dionysios
|
[were] Dionysius |
G1354
|
N-NMS |
Ἀρεοπαγίτης* |
Areopagitēs
|
Areopagite |
G698
|
N-NMS |
γυνὴ |
gynē
|
a woman |
G1135
|
N-NFS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Δάμαρις |
Damaris
|
Damaris |
G1152
|
N-NFS |
ἕτεροι |
heteroi
|
others |
G2087
|
Adj-NMP |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Κρίσπος |
Krispos
|
Crispus |
G2921
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχισυνάγωγος |
archisynagōgos
|
ruler of the synagogue |
G752
|
N-NMS |
ἐπίστευσεν |
episteusen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
τῷ |
tō
|
in the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ὅλῳ |
holō
|
all |
G3650
|
Adj-DMS |
οἴκῳ |
oikō
|
household |
G3624
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Κορινθίων |
Korinthiōn
|
Corinthians |
G2881
|
N-GMP |
ἀκούοντες |
akouontes
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMP |
ἐπίστευον |
episteuon
|
believed |
G4100
|
V-IIA-3P |
ἐβαπτίζοντο |
ebaptizonto
|
were baptized |
G907
|
V-IIM/P-3P |
Κρίσπος |
Krispos
|
Crispus |
G2921
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχισυνάγωγος |
archisynagōgos
|
ruler of the synagogue |
G752
|
N-NMS |
ἐπίστευσεν |
episteusen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
τῷ |
tō
|
in the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ὅλῳ |
holō
|
all |
G3650
|
Adj-DMS |
οἴκῳ |
oikō
|
household |
G3624
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Κορινθίων |
Korinthiōn
|
Corinthians |
G2881
|
N-GMP |
ἀκούοντες |
akouontes
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMP |
ἐπίστευον |
episteuon
|
believed |
G4100
|
V-IIA-3P |
ἐβαπτίζοντο |
ebaptizonto
|
were baptized |
G907
|
V-IIM/P-3P |
βουλομένου |
boulomenou
|
resolving |
G1014
|
V-PPM/P-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
διελθεῖν |
dielthein
|
to pass through |
G1330
|
V-ANA |
Ἀχαΐαν |
Achaian
|
Achaia |
G882
|
N-AFS |
προτρεψάμενοι |
protrepsamenoi
|
having encouraged [him] |
G4389
|
V-APM-NMP |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
ἔγραψαν |
egrapsan
|
wrote |
G1125
|
V-AIA-3P |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
ἀποδέξασθαι |
apodexasthai
|
to welcome |
G588
|
V-ANM |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
παραγενόμενος |
paragenomenos
|
having arrived |
G3854
|
V-APM-NMS |
συνεβάλετο |
synebaleto
|
helped |
G4820
|
V-AIM-3S |
πολὺ |
poly
|
greatly |
G4183
|
Adj-ANS |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
πεπιστευκόσιν |
pepisteukosin
|
having believed |
G4100
|
V-RPA-DMP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
εἶπέν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-ANS |
ἐλάβετε |
elabete
|
did you receive |
G2983
|
V-AIA-2P |
πιστεύσαντες |
pisteusantes
|
having believed |
G4100
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οὐδ’ |
oud’
|
not even |
G3761
|
Adv |
εἰ |
ei
|
whether [a] |
G1487
|
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἠκούσαμεν |
ēkousamen
|
did we hear |
G191
|
V-AIA-1P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ἐβάπτισεν |
ebaptisen
|
baptized [with] |
G907
|
V-AIA-3S |
βάπτισμα |
baptisma
|
a baptism |
G908
|
N-ANS |
μετανοίας |
metanoias
|
of repentance |
G3341
|
N-GFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἐρχόμενον |
erchomenon
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-AMS |
μετ’ |
met’
|
after |
G3326
|
Prep |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πιστεύσωσιν |
pisteusōsin
|
they should believe |
G4100
|
V-ASA-3P |
τοῦτ’ |
tout’
|
that |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
πολλοί |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
πεπιστευκότων |
pepisteukotōn
|
having believed |
G4100
|
V-RPA-GMP |
ἤρχοντο |
ērchonto
|
came |
G2064
|
V-IIM/P-3P |
ἐξομολογούμενοι |
exomologoumenoi
|
confessing |
G1843
|
V-PPM-NMP |
ἀναγγέλλοντες |
anangellontes
|
declaring |
G312
|
V-PPA-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πράξεις |
praxeis
|
deeds |
G4234
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
ἐδόξαζον |
edoxazon
|
glorified |
G1392
|
V-IIA-3P |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
εἶπόν* |
eipon
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Θεωρεῖς |
Theōreis
|
You see |
G2334
|
V-PIA-2S |
ἀδελφέ |
adelphe
|
brother |
G80
|
N-VMS |
πόσαι |
posai
|
how many |
G4214
|
IPro-NFP |
μυριάδες |
myriades
|
myriads |
G3461
|
N-NFP |
εἰσὶν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
πεπιστευκότων |
pepisteukotōn
|
having believed |
G4100
|
V-RPA-GMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ζηλωταὶ |
zēlōtai
|
zealous ones |
G2207
|
N-NMP |
τοῦ |
tou
|
for the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ὑπάρχουσιν |
hyparchousin
|
are |
G5225
|
V-PIA-3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GNP |
πεπιστευκότων |
pepisteukotōn
|
having believed |
G4100
|
V-RPA-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
of the Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἐπεστείλαμεν |
epesteilamen
|
wrote |
G1989
|
V-AIA-1P |
κρίναντες |
krinantes
|
having adjudged |
G2919
|
V-APA-NMP |
φυλάσσεσθαι |
phylassesthai
|
to keep from |
G5442
|
V-PNM |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τό |
to
|
the things |
G3588
|
Art-ANS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
εἰδωλόθυτον |
eidōlothyton
|
offered to idols |
G1494
|
Adj-ANS |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
πνικτὸν |
pnikton
|
what is strangled |
G4156
|
Adj-ANS |
πορνείαν |
porneian
|
sexual immorality |
G4202
|
N-AFS |
κἀγὼ |
kagō
|
And I |
G2504
|
PPro-N1S |
εἶπον |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-1S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
αὐτοὶ |
autoi
|
they themselves |
G846
|
PPro-NM3P |
ἐπίστανται |
epistantai
|
know |
G1987
|
V-PIM/P-3P |
ἤμην |
ēmēn
|
was |
G1510
|
V-IIM-1S |
φυλακίζων |
phylakizōn
|
imprisoning |
G5439
|
V-PPA-NMS |
δέρων |
derōn
|
beating |
G1194
|
V-PPA-NMS |
κατὰ |
kata
|
in each |
G2596
|
Prep |
τὰς |
tas
|
of those |
G3588
|
Art-AFP |
συναγωγὰς |
synagōgas
|
synagogues |
G4864
|
N-AFP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
πιστεύοντας |
pisteuontas
|
believing |
G4100
|
V-PPA-AMP |
ὁμολογῶ |
homologō
|
I confess |
G3670
|
V-PIA-1S |
τοῦτό |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
Ὁδὸν |
Hodon
|
Way |
G3598
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
λέγουσιν |
legousin
|
they call |
G3004
|
V-PIA-3P |
αἵρεσιν |
hairesin
|
a sect |
G139
|
N-AFS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
λατρεύω |
latreuō
|
I serve |
G3000
|
V-PIA-1S |
πατρῴῳ |
patrōō
|
of our Fathers |
G3971
|
Adj-DMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
πᾶσι |
pasi
|
all things |
G3956
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
κατὰ |
kata
|
throughout |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
τοῖς |
tois
|
that |
G3588
|
Art-DNP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
προφήταις |
prophētais
|
prophets |
G4396
|
N-DMP |
γεγραμμένοις |
gegrammenois
|
have been written |
G1125
|
V-RPM/P-DNP |
πιστεύεις |
pisteueis
|
Believe you |
G4100
|
V-PIA-2S |
βασιλεῦ |
basileu
|
King |
G935
|
N-VMS |
Ἀγρίππα |
Agrippa
|
Agrippa |
G67
|
N-VMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
προφήταις |
prophētais
|
prophets |
G4396
|
N-DMP |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
πιστεύεις |
pisteueis
|
you believe |
G4100
|
V-PIA-2S |
πιστεύεις |
pisteueis
|
Believe you |
G4100
|
V-PIA-2S |
βασιλεῦ |
basileu
|
King |
G935
|
N-VMS |
Ἀγρίππα |
Agrippa
|
Agrippa |
G67
|
N-VMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
προφήταις |
prophētais
|
prophets |
G4396
|
N-DMP |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
πιστεύεις |
pisteueis
|
you believe |
G4100
|
V-PIA-2S |
διὸ |
dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
εὐθυμεῖτε |
euthymeite
|
take heart |
G2114
|
V-PMA-2P |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-VMP |
πιστεύω |
pisteuō
|
I believe |
G4100
|
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
it will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
καθ’ |
kath’
|
according to |
G2596
|
Prep |
ὃν |
hon
|
the |
G3739
|
RelPro-AMS |
τρόπον |
tropon
|
way |
G5158
|
N-AMS |
λελάληταί |
lelalētai
|
it has been said |
G2980
|
V-RIM/P-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |