| πιάσας |
|
piasas
|
| having taken |
|
G4084
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δεξιᾶς |
|
dexias
|
| right |
|
G1188
|
| Adj-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| he raised up |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστερεώθησαν |
|
estereōthēsan
|
| were strengthened |
|
G4732
|
| V-AIP-3P |
| βάσεις |
|
baseis
|
| feet |
|
G939
|
| N-NFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σφυδρά |
|
sphydra
|
| ankles |
|
G4974
|
| N-NNP |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| πιάσας |
|
piasas
|
| having seized |
|
G4084
|
| V-APA-NMS |
| ἔθετο |
|
etheto
|
| he put |
|
G5087
|
| V-AIM-3S |
| φυλακήν |
|
phylakēn
|
| prison |
|
G5438
|
| N-AFS |
| παραδοὺς |
|
paradous
|
| having delivered [him] |
|
G3860
|
| V-APA-NMS |
| τέσσαρσιν |
|
tessarsin
|
| to four |
|
G5064
|
| Adj-DNP |
| τετραδίοις |
|
tetradiois
|
| sets of four |
|
G5069
|
| N-DNP |
| στρατιωτῶν |
|
stratiōtōn
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-GMP |
| φυλάσσειν |
|
phylassein
|
| to guard |
|
G5442
|
| V-PNA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| βουλόμενος |
|
boulomenos
|
| intending |
|
G1014
|
| V-PPM/P-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| πάσχα |
|
pascha
|
| Passover |
|
G3957
|
| N-ANS |
| ἀναγαγεῖν |
|
anagagein
|
| to bring out |
|
G321
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |