| Περιπατῶν |
|
Peripatōn
|
| walking |
|
G4043
|
| V-PPA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρὰ |
|
para
|
| beside |
|
G3844
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| of Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| he saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| ἀδελφούς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| Σίμωνα |
|
Simōna
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-AMS |
| λεγόμενον |
|
legomenon
|
| called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-AMS |
| Πέτρον |
|
Petron
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-AMS |
| Ἀνδρέαν |
|
Andrean
|
| Andrew |
|
G406
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| βάλλοντας |
|
ballontas
|
| casting |
|
G906
|
| V-PPA-AMP |
| ἀμφίβληστρον |
|
amphiblēstron
|
| a large net |
|
G293
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἁλιεῖς* |
|
halieis
|
| fishermen |
|
G231
|
| N-NMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| [the] twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| ὀνόματά |
|
onomata
|
| names |
|
G3686
|
| N-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-NMS |
| λεγόμενος |
|
legomenos
|
| called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Ἀνδρέας |
|
Andreas
|
| Andrew |
|
G406
|
| N-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰάκωβος |
|
Iakōbos
|
| James |
|
G2385
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [son] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| Ζεβεδαίου |
|
Zebedaiou
|
| Zebedee |
|
G2199
|
| N-GMS |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| παράγων |
|
paragōn
|
| passing |
|
G3855
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| of Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| he saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| Σίμωνα |
|
Simōna
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-AMS |
| Ἀνδρέαν |
|
Andrean
|
| Andrew |
|
G406
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| Σίμωνος |
|
Simōnos
|
| of Simon |
|
G4613
|
| N-GMS |
| ἀμφιβάλλοντας |
|
amphiballontas
|
| casting a net |
|
G906
|
| V-PPA-AMP |
| θαλάσσῃ |
|
thalassē
|
| sea |
|
G2281
|
| N-DFS |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἁλιεῖς* |
|
halieis
|
| fishermen |
|
G231
|
| N-NMP |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συναγωγῆς |
|
synagōgēs
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-GFS |
| ἐξελθόντες |
|
exelthontes
|
| having gone forth |
|
G1831
|
| V-APA-NMP |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| they came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| Σίμωνος |
|
Simōnos
|
| of Simon |
|
G4613
|
| N-GMS |
| Ἀνδρέου |
|
Andreou
|
| Andrew |
|
G406
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| Ἰακώβου |
|
Iakōbou
|
| James |
|
G2385
|
| N-GMS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| Ἀνδρέαν |
|
Andrean
|
| Andrew |
|
G406
|
| N-AMS |
| Φίλιππον |
|
Philippon
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-AMS |
| Βαρθολομαῖον |
|
Bartholomaion
|
| Bartholomew |
|
G918
|
| N-AMS |
| Μαθθαῖον |
|
Maththaion
|
| Matthew |
|
G3156
|
| N-AMS |
| Θωμᾶν |
|
Thōman
|
| Thomas |
|
G2381
|
| N-AMS |
| Ἰάκωβον |
|
Iakōbon
|
| James |
|
G2385
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [son] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ἁλφαίου |
|
Halphaiou
|
| of Alphaeus |
|
G256
|
| N-GMS |
| Θαδδαῖον |
|
Thaddaion
|
| Thaddaeus |
|
G2280
|
| N-AMS |
| Σίμωνα |
|
Simōna
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Καναναῖον |
|
Kananaion
|
| Zealot |
|
G2581
|
| N-AMS |
| καθημένου |
|
kathēmenou
|
| is sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὄρος |
|
oros
|
| mount |
|
G3735
|
| N-ANS |
| Ἐλαιῶν |
|
Elaiōn
|
| of Olives |
|
G1636
|
| N-GFP |
| κατέναντι |
|
katenanti
|
| opposite |
|
G2713
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| ἐπηρώτα |
|
epērōta
|
| asked |
|
G1905
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| private |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Ἰάκωβος |
|
Iakōbos
|
| James |
|
G2385
|
| N-NMS |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| Ἀνδρέας |
|
Andreas
|
| Andrew |
|
G406
|
| N-NMS |
| Σίμωνα |
|
Simōna
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ὠνόμασεν |
|
ōnomasen
|
| he named |
|
G3687
|
| V-AIA-3S |
| Πέτρον |
|
Petron
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-AMS |
| Ἀνδρέαν |
|
Andrean
|
| Andrew |
|
G406
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰάκωβον |
|
Iakōbon
|
| James |
|
G2385
|
| N-AMS |
| Ἰωάννην* |
|
Iōannēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| Φίλιππον |
|
Philippon
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-AMS |
| Βαρθολομαῖον |
|
Bartholomaion
|
| Bartholomew |
|
G918
|
| N-AMS |
| Ἀνδρέας |
|
Andreas
|
| Andrew |
|
G406
|
| N-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| Σίμωνος |
|
Simōnos
|
| of Simon |
|
G4613
|
| N-GMS |
| Πέτρου |
|
Petrou
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-GMS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-GMP |
| ἀκουσάντων |
|
akousantōn
|
| having heard [this] |
|
G191
|
| V-APA-GMP |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| ἀκολουθησάντων |
|
akolouthēsantōn
|
| having followed |
|
G190
|
| V-APA-GMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Φίλιππος |
|
Philippos
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-NMS |
| Βηθσαϊδά |
|
Bēthsaida
|
| Bethsaida |
|
G966
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| Ἀνδρέου |
|
Andreou
|
| of Andrew |
|
G406
|
| N-GMS |
| Πέτρου |
|
Petrou
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-GMS |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἀνδρέας |
|
Andreas
|
| Andrew |
|
G406
|
| N-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| Σίμωνος |
|
Simōnos
|
| of Simon |
|
G4613
|
| N-GMS |
| Πέτρου |
|
Petrou
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-GMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| Comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| Φίλιππος |
|
Philippos
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| tells |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ἀνδρέᾳ |
|
Andrea
|
| Andrew |
|
G406
|
| N-DMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| come |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἀνδρέας |
|
Andreas
|
| Andrew |
|
G406
|
| N-NMS |
| Φίλιππος |
|
Philippos
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-NMS |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| tell |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| Comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| Φίλιππος |
|
Philippos
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| tells |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ἀνδρέᾳ |
|
Andrea
|
| Andrew |
|
G406
|
| N-DMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| come |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἀνδρέας |
|
Andreas
|
| Andrew |
|
G406
|
| N-NMS |
| Φίλιππος |
|
Philippos
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-NMS |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| tell |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| εἰσῆλθον |
|
eisēlthon
|
| they had entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3P |
| ὑπερῷον |
|
hyperōon
|
| upper room |
|
G5253
|
| N-ANS |
| ἀνέβησαν |
|
anebēsan
|
| they went up |
|
G305
|
| V-AIA-3P |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| καταμένοντες |
|
katamenontes
|
| staying |
|
G2650
|
| V-PPA-NMP |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| Ἰάκωβος |
|
Iakōbos
|
| James |
|
G2385
|
| N-NMS |
| Ἀνδρέας |
|
Andreas
|
| Andrew |
|
G406
|
| N-NMS |
| Φίλιππος |
|
Philippos
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-NMS |
| Θωμᾶς |
|
Thōmas
|
| Thomas |
|
G2381
|
| N-NMS |
| Βαρθολομαῖος |
|
Bartholomaios
|
| Bartholomew |
|
G918
|
| N-NMS |
| Μαθθαῖος |
|
Maththaios
|
| Matthew |
|
G3156
|
| N-NMS |
| Ἰάκωβος |
|
Iakōbos
|
| James [son] |
|
G2385
|
| N-NMS |
| Ἁλφαίου* |
|
Halphaiou
|
| of Alphaeus |
|
G256
|
| N-GMS |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-NMS |
| Ζηλωτὴς |
|
Zēlōtēs
|
| Zealot |
|
G2207
|
| N-NMS |
| Ἰούδας |
|
Ioudas
|
| Judas [son] |
|
G2455
|
| N-NMS |
| Ἰακώβου |
|
Iakōbou
|
| of James |
|
G2385
|
| N-GMS |